Categoria: Eclesiastes

1-2 Honre e alegre-se no seu Criador enquanto você ainda é jovem, Antes que os anos mandem a cobrança e o seu vigor se vá; Antes que a visão falhe, e o mundo escureça; Antes que o inverno leve você a procurar a lareira.

3-5 Na velhice, seu corpo já não ajudará muito. Os músculos afrouxam, os passos vacilam, as juntas endurecem. As sombras da noite se apresentam. Você já não poderá ir para onde quer. Tudo estará devagar, quase parando. O barulho em sua casa desaparecerá, E você acordará com o canto dos pássaros. Passeios nas montanhas serão coisa do passado. Mesmo uma simples caminhada o preocupará. Seu cabelo branco será como flor de macieira, Adornando um corpo frágil como um cristal. Você estará a caminho do descanso eterno, E os seus amigos já começam a chorar.

6-7 A vida, agradável enquanto durar, logo acabará. A vida frágil como porcelana, preciosa e bela, terminará. Então, o corpo voltará ao pó. O espírito retornará a Deus, que primeiramente o soprou.

8 Nada faz sentido. Sinto um grande vazio. Aquele que está em busca concluiu que nada faz o mínimo sentido.

A PALAVRA FINAL
9-10 Aquele que está em busca também possuía sabedoria e transmitiu conhecimento a outros. Ele pesou, examinou e organizou muitos provérbios. Ele fez o melhor que pôde para encontrar as palavras certas e escrever a verdade como ela é.

11 As palavras dos sábios nos estimulam a viver bem. São como pregos bem martelados que mantêm a vida unida. São dadas por Deus, o único Pastor.

12-13 Mas, a respeito de qualquer outra coisa, meu amigo, vá com calma. Não há limite para se produzir livros, e estudar demais deixa qualquer um esgotado. Para finalizar, a conclusão de tudo é a seguinte: Tema a Deus E faça tudo que ele mandar.

14 É isso. No devido tempo, Deus deixará às claras tudo o que fazemos e fará o julgamento. E ele conhece até mesmo as nossas intenções mais secretas, sejam elas boas ou más.

1 Seja generoso: a misericórdia é grande investimento. A misericórdia sempre trará grandes rendimentos.

2 Não acumule alimento: reparta-o como puder. Seja uma bênção para os outros. Pode ser sua última chance!

3-4 Quando as nuvens estão cheias de água, é chuva na certa. Quando o vento derruba uma árvore, ela permanece onde caiu. Não fique observando o vento. Faça seu trabalho. Não fique olhando as nuvens. Toque a vida adiante.

5 Assim como você nunca entenderá como se forma a vida na mulher grávida, Também nunca entenderá o mistério de tudo que Deus faz.

6 Vá trabalhar de manhã e prossiga até a noitinha, sem se preocupar com o horário. Você nunca saberá antes como seu trabalho ficará no final.

ANTES QUE OS ANOS MANDEM A COBRANÇA
7-8 Com é boa a luz do dia, E como é maravilhoso viver à luz do Sol! Ainda que você viva muito tempo, não tome um único dia por certo. Aproveite cada hora de claridade, Lembre-se de que muitos dias serão só escuridão. E que o futuro nos reserva mais absurdos.

9 Jovem, aproveite ao máximo a juventude. Desfrute toda essa força e vigor. Siga os impulsos do seu coração, E, se algo lhe parecer bom, corra atrás. Mas não se esqueça que nem tudo é permitido: Um dia, você terá de responder a Deus por tudo.

10 Viva livre, feliz e despreocupado — Você não será jovem para sempre. Afinal, a juventude se vai como uma neblina.

1 Como uma mosca morta faz cheirar mal o frasco de perfume, uma pequena tolice estraga muita sabedoria.

2 O pensamento sábio conduz a uma vida de justiça; A ideia do insensato conduz a uma existência de pecado.

3 Ao andar pelo caminho, o insensato não tem nenhum senso de direção. É logo reconhecido por seu jeito: “Lá vai o insensato outra vez!”.

4 Se um soberano perde a paciência com você, não entre em pânico; Reagir com serenidade acalma o indivíduo mais cheio de raiva.

5-7 Aqui está outra amostra dos absurdos que vi neste mundo. Um erro de quem está em posição mais elevada, mas que merece censura: Dar lugar de destaque a gente imatura, Enquanto gente experiente é relegada a segundo plano. Vi falsos ricos esbanjando e ostentando de tudo, Enquanto gente de gabarito foi obrigada a pastar na vida.

8 Atenção: a armadilha que você preparou pode capturar você mesmo. Cuidado: seu cúmplice no crime pode trair você.

9 Não corra riscos: extrair pedras é perigoso. Esteja alerta: derrubar árvores é arriscado.

10 Lembre-se: quanto mais pesado for o machado, mais difícil o trabalho; Use a cabeça: quanto mais cérebro, menos esforço.

11 Se a cobra picar antes de ser encantada, Para que enviá-la ao encantador?

12-13 As palavras do sábio são amáveis. A conversa do insensato é só destruição — Ele se põe a falar coisas sem sentido E acaba espalhando loucura e maldade.

14 Os insensatos falam pelos cotovelos, Tagarelando coisas das quais nada sabem.

15 Um dia de trabalho é tão cansativo para o insensato que ele nem acha o caminho de volta para a cidade.

16-17 Infeliz a nação cujo rei não passa de um garoto E cuja princesa só pensa em festa. Feliz é a terra cujo rei tem maturidade E a princesa é bem-comportada. Que bom que eles nunca perdem o bom senso.

18 O homem que não quer nada vive numa tapera caindo aos pedaços; A mulher preguiçosa acaba sofrendo com as goteiras do telhado.

19 A diversão e o pão andam juntos, E o vinho dá brilho à vida — Mas é o dinheiro que faz o mundo girar.

20 Não fale mal dos seus líderes, nem mesmo em voz baixa, E não insulte seus chefes, mesmo na privacidade do lar. Esse tipo de conversa é ouvida e espalhada com facilidade. As fofoqueiras deixam cair as migalhas de sua fofoca por toda parte.

1-3 Depois de refletir sobre tudo isso e ponderar longamente, cheguei à seguinte conclusão: os bons e os sábios, e tudo o que fazem, estão nas mãos de Deus. Mas, se no dia a dia terão que lidar com o amor ou com o ódio, eles não sabem dizer. Tudo pode acontecer. Há o mesmo destino para todos — justos e injustos, bons e maus, feios e bonitos, gente de fé e descrentes. É revoltante — e nada pode ser pior que isto neste mundo — que todos tenham o mesmo destino. Por isso, tanta gente se entrega ao mal. Por isso, tem tanta gente que enlouquece por toda parte. A vida conduz à morte. Essa é a verdade.

APROVEITE A VIDA
4-6 Há mais uma coisa que descobri: quem foi escolhido para a vida tem esperança, pois, como dizem, “mais vale um cão vivo que um leão morto”. Os vivos pelo menos sabem alguma coisa, mesmo que saibam apenas que vão morrer. Mas os mortos nada sabem e não aprendem coisa alguma. Eles já se foram, e ninguém se lembra deles. Seus amores, seus conflitos e até seus sonhos há muito não existem. Não há sinal deles nos negócios desta terra.

7-10 Diante disso: Aproveite a vida! Coma do bom e do melhor, Aprenda a apreciar um bom vinho. Sim, Deus tem prazer no seu prazer! Vista-se toda manhã como se fosse para uma festa. Não economize nas cores nem nos detalhes. Aprecie a vida com a pessoa que você ama Todos os dias dessa sua vida sem sentido. Cada dia é um presente de Deus. É tudo o que se pode receber Pelo árduo trabalho de se manter vivo. Portanto, tire o máximo de cada dia! Agarre cada oportunidade com unhas e dentes e faça o melhor que puder. E com prazer! É sua única chance, Pois, junto com os mortos, para onde você vai com certeza, Não há nada a fazer nem haverá o que pensar.

11 Fiz outra caminhada pela vizinhança e percebi como são as coisas nesta terra: A corrida nem sempre está para o veloz, Nem a batalha para o forte, Nem a satisfação para o sábio, Nem as riquezas para o esperto, Nem a graça para o instruído. Cedo ou tarde, a má sorte atinge todos.

12 Ninguém pode prever a desgraça. Como peixes capturados numa rede cruel ou pássaros numa gaiola, Os homens e as mulheres são capturados Pelo mal acidental e repentino.

A SABEDORIA É MELHOR QUE A FORÇA
13-15 Um dia, enquanto eu buscava saber quanta sabedoria existe nesta terra, vi algo que me fez sentar e prestar atenção. Havia uma pequena cidade, com poucos habitantes. Um rei poderoso veio e preparou um ataque, construindo trincheiras à volta dela. Mas, naquela cidade, havia um homem pobre, porém sábio, e a sabedoria dele salvou a cidade. No entanto, ele depois foi esquecido. (Ele era apenas um homem pobre, afinal de contas.)

16 Ainda assim, continuo dizendo que a sabedoria é melhor que a força, mesmo que o sábio homem pobre tenha sido tratado com desprezo e logo esquecido.

17 As palavras suaves do sábio são mais eficazes Que o discurso de um rei de insensatos.

18 A sabedoria é melhor que pontas de lanças, Mas um homem afoito pode arruinar a boa terra.

1 Não há nada melhor que ser sábio, e poder interpretar o sentido da vida. A sabedoria lança luz aos olhos E concede bondade às palavras e aos costumes.

NINGUÉM PODE CONTROLAR O VENTO
2-7 Faça o que o rei ordena: você jurou obediência a ele. Não critique suas ordens nem tente quebrar sua promessa quando for difícil a tarefa. Afinal, você deve fazer a vontade do rei, não a sua. O rei tem a última palavra. Quem ousa contestá-lo: “O que você está fazendo?”. Cumprir ordens não dói, e o sábio obedece prontamente. Sim, há um momento certo e um jeito certo para cada circunstância, mas, infelizmente, nem sempre entendemos isso. É verdade que ninguém sabe o que acontecerá no futuro. Quem vai nos contar?

8 Ninguém pode controlar o vento, muito menos prendê-lo. Ninguém pode mudar o dia de sua morte. Ninguém pode parar uma batalha na trincheira. Ninguém que faça o mal pode ser salvo pelo mal.

9 Tudo isso observei enquanto me esforçava para entender o que acontece neste mundo. Enquanto as pessoas tiverem poder para oprimir e ferir o próximo, será sempre assim.

UM DESTINO PARA TODOS
10 Certa vez, vi alguns perversos receberem um funeral solene em solo sagrado. Quando o povo retornou para a cidade, não economizou elogios a eles — no mesmo lugar onde aqueles homens haviam praticado suas maldades! É um grande absurdo.

11 A sentença contra a maldade demora muito a ser pronunciada, por isso o povo se acostuma a conviver com homicídios.

12-13 Mesmo que o perverso pratique o mal e repita isso cem vezes em sua vida longa e aparentemente tranquila, ainda estou convencido de que a boa vida está reservada para a pessoa que teme a Deus e vive de forma reverente na sua presença e que o perverso nunca terá uma “boa” vida. Não importa quantos dias ele venha a viver, serão todos vazios e sem graça, como uma sombra — porque ele não teme a Deus.

14 Isto é o que acontece o tempo todo e não faz o menor sentido: pessoas boas recebem o mesmo que o perverso, e os perversos recebem o mesmo que os bons. Isso não faz sentido. É um absurdo.

15 Assim, decidi ir tocando a vida e me divertir — o máximo que eu puder. A única coisa boa que se pode esperar nesta terra é comer, beber e divertir-se, compensando, assim, a luta pela sobrevivência nestes poucos anos que Deus nos concede neste mundo.

16-17 Quando me lancei de corpo e alma para buscar a sabedoria e examinar tudo que acontece nesta terra, compreendi que, mesmo mantendo os olhos abertos dia e noite, sem nem piscar, nunca se entenderá o sentido do que Deus está fazendo neste mundo. Pode investigar à vontade, você nunca compreenderá. Não importa quanto você conhece, jamais chegará lá.

NADA ESTÁ GARANTIDO
1 Uma boa reputação é melhor que muito dinheiro no bolso. E o dia da morte é melhor que o dia do nascimento.

2 Mais vale ir a um funeral que a uma festa — Afinal de contas, é para onde iremos. Ninguém sai de lá sem aprender uma lição.

3 Chorar é melhor que rir: Pois as lágrimas no rosto limpam o coração.

4 O sábio pensa com seriedade na morte, Mas o insensato desperdiça a vida na farra.

5 Mais vale ouvir a repreensão de um sábio Que as canções de um insensato.

6 A risada do insensato não diz nada, Comunica tanto quanto o estalar de gravetos.

7 A opressão faz até o sábio perder o juízo E o suborno destrói até o coração mais resistente.

8 Finalizar algo é melhor que começar. Ter paciência é melhor que se afobar e meter os pés pelas mãos.

9 Não perca a cabeça! A raiva é a marca registrada dos insensatos.

10 Pare de chorar lembrando-se dos velhos tempos, Nenhum sábio faria isso.

11-12 Sabedoria acompanhada de dinheiro não faz mal a ninguém. Nada melhor que juntar as duas coisas na vida. Sabedoria e riqueza significam proteção. Mas a sabedoria é fonte de vida!

13 Veja a perfeição da criação de Deus. Até o que parece torto está no seu devido lugar. Que história é essa de querer dar uma mãozinha?

14 O dia bom é um convite para comemoração; O dia ruim é um chamado à reflexão. Os dois têm de Deus o seu lugar devido Para que saibamos que nada está garantido.

OS DOIS LADOS DA VIDA
15-17 Já vi de tudo nesta minha vida curta e sem sentido — uma pessoa que só fazia o bem morrer de repente, e um traste de gente que respira maldade viver até dizer chega. Portanto, cuidado com os extremos. Muita sabedoria e excessiva bondade só trarão dificuldade. Mas tome cuidado: tanto a insensatez quanto a maldade só trazem infelicidade. Não morra antes da idade!

18 É bom não radicalizar e ter equilíbrio. Quem teme a Deus evita extremos, porque vê os dois lados da moeda.

19 A sabedoria dá mais força a um sábio que dez homens fortes a uma cidade.

20 Não há uma única pessoa perfeita no mundo; nenhuma que seja pura e sem pecado.

21-22 Não fique bisbilhotando a conversa dos outros. E se a fofoca for sobre você? Não seria melhor não ouvi-la? Vai dizer que nunca falou mal de ninguém pelas costas?

O SENTIDO DA VIDA
23-25 Mergulhei de cabeça na minha busca por sabedoria. Fiz de tudo, mas estava além das minhas forças, é um mistério profundo — profundo demais! É impossível alcançá-la! Então me lancei de corpo e alma, estudando, investigando e buscando a sabedoria — o sentido da vida. Queria também saber a razão do mal, da insensatez, da tolice e da loucura.

26-29 E descobri que uma das piores armadilhas da vida é cair nas mãos de uma mulher imoral. Sedutora, faz gato e sapato de sua vítima. Aquele que agrada a Deus conseguirá escapar; mas o ingênuo cai na armadilha. Foi isso que eu, em minha busca, descobri. Mas a sabedoria que tanto busquei ainda não encontrei. De mil homens que conheci na vida apenas um me impressionou, mas, entre as mulheres, nenhuma. Por fim, cheguei à seguinte conclusão: Deus fez todos íntegros e honestos; nós é que estragamos tudo.

SÃO SÓ ABSURDOS
1-2 Então, passei muito tempo observando com atenção o que acontece neste mundo: são só absurdos! Há pessoas a quem Deus dá de tudo — muito dinheiro, propriedades, uma boa reputação e poder — que se pode querer ou sonhar. Mas, depois, Deus não permite que elas desfrutem o que receberam. E, do nada, aparece alguém que ficará com tudo. Isso é um grande absurdo! Não faz sentido!

3-5 Digamos que um casal tenha muitos filhos e que viva por muito tempo, mas nunca desfruta nada — mesmo que tenha um funeral de primeira, eu diria que um bebê que nasce morto tem mais sorte que esse casal. Ao menos, seu nascimento é sem sentido e sua morte também — nem sequer teve um nome. Não viu nada nem conheceu nada, mas está em melhor situação que qualquer um que vive esta vida!

6 De que valeria alguém viver 2 mil anos, se não aproveitasse nada que possui? Afinal de contas, todos não acabam no mesmo lugar?

7 Trabalhamos duro para alimentar o apetite, mas nunca estamos satisfeitos; nada parece preencher plenamente.

8-9 Então, que vantagem tem o sábio sobre o insensato? E que vantagem o pobre que mal consegue sobreviver tem de viver? Já que é assim, aproveite o agora e não tenha expectativas neste mundo de sonhos e ilusão: não pense que algo melhor ainda está por vir. Tudo é um enorme vazio! É nadar contra a maré!

10 O que aconteceu, aconteceu. Seu destino já está definido. Não dá para discutir com alguém tão poderoso como Deus.

11-12 Quanto mais palavras forem ditas, mais vazio haverá. E quem sabe o que é o melhor para nós, nesta vida vazia que vivemos e que passa como neblina? E quem pode nos contar o próximo capítulo da vida — depois da morte?

DEUS ESTÁ NO COMANDO, NÃO VOCÊ
1 Tome cuidado quando entrar na casa de Deus. Vá pronto para obedecer a Deus. Pois isso é o que importa. Não entregue oferta, como os insensatos, que o fazem sem saber que estão fazendo mais mal que bem.

2 Não fale demais nem fale sem pensar. Nem faça promessas impensadas diante de Deus. Deus está no comando, não você — quanto menos você falar, melhor.

3 Trabalhar demais prejudica o sono. Falar demais identifica você como insensato.

4-5 Quando você fizer uma promessa a Deus, cumpra-a — e logo! Deus não gosta de conversa fiada. Então, se fizer um voto, cumpra-o. É melhor não fazer voto algum que fazer e não cumprir.

6 Não deixe que sua boca faça de você um pecador. Quando chamarem para dar explicações, não venha com a conversa: “Desculpe, não foi bem isso que eu quis dizer”. Por que se arriscar? Quer que Deus destrua tudo que você construiu?

7 Mas, contra tantos absurdos, ilusões e conversa fiada, há uma verdade que se distingue e é a mais pura: tema a Deus!

UM SALÁRIO INÚTIL
8-9 Não se surpreenda se vir um pobre oprimido e sem rumo, porque a justiça e o direito não funcionam. Na verdade, a exploração vem de cima. Com certeza, há um superior corrupto e, acima dele, um manda-chuva ainda mais corrupto. Não há fim nisso, e nada se pode fazer a respeito. Mas a boa terra não trapaceia ninguém: até mesmo o rei mau se alimenta do que a terra produz.

10 Quem ama o dinheiro nunca se contenta com o que tem nem o que ama a riqueza se satisfaz com grandes lucros. Isso também não faz sentido!

11 Quanto mais dinheiro você ganha, mais gastos você tem. E qual é a vantagem de ter dinheiro? É só para poder dizer que é rico?

12 O trabalhador honesto pode deitar a cabeça no travesseiro tranquilo, tenha um jantar simples ou tenha uma mesa farta. Mas o rico não consegue descansar já que tem tanto a perder.

13-17 Outra história triste que vi acontecer neste mundo: Um homem acumula muito mais riqueza do que precisa, mas acaba perdendo tudo num negócio infeliz. Ele tem um filho, mas não tem um centavo para lhe deixar de herança. Ele sai nu do ventre da sua mãe, e morrerá na mesma condição — sem nada. Como pode ser isso? Trabalhou tanto e não pode levar nada? Então, para que tanto esforço inútil? Tanto esforço por uma vida miserável cheia de sofrimento?

APROVEITE AO MÁXIMO O QUE DEUS DEU
18-20 Depois de ver como são as coisas na terra, concluí que a melhor maneira de se viver é: cuidar de você mesmo, se divertir e tirar o que puder do próprio trabalho no tempo de vida que Deus conceder a você. É isso e ponto final — não tem outro jeito. Sim, devemos aproveitar ao máximo tudo que Deus nos dá, sejam riquezas, seja a capacidade de desfrutá-las; aceitar a própria sorte e desfrutar o trabalho é uma dádiva de Deus! Deus dispensa alegria no presente, hoje. É inútil ficar remoendo o tema da brevidade da vida.

É SUICÍDIO
1-4 Depois voltei minha atenção para a terrível violência que existe neste mundo — as lágrimas dos oprimidos que nunca receberam nenhum consolo; as vítimas inocentes, esmagadas por seus opressores, sem que ninguém fizesse nada. Então, imaginei que os mortos são mais felizes que os vivos. E melhor ainda é aquele que nunca nasceu, que nunca viu toda essa crueldade praticada na terra. Fiquei chocado! Descobri que tudo que se faz é motivado por ambição e inveja. Que loucura! É tudo inútil — é nadar contra a maré.

5 O insensato se recosta e se acomoda: sua preguiça é um suicídio.

6 É melhor ficar tranquilo com um pássaro na mão que ter dois voando e estar em aflição — e ficar nadando contra a maré!

POR QUE ESTOU TRABALHANDO FEITO BURRO DE CARGA
7-8 Foi, então, que vi outro absurdo da vida: um homem solitário, completamente sozinho, sem filhos, família ou amigos, e, ainda assim, trabalhava como louco noite e dia, sem parar. Era compulsivo, sempre queria mais e mais. Nunca parava para se perguntar: “Por que estou trabalhando feito burro de carga, deixando de me divertir? E quem se importa?” Que grande absurdo! Completamente inútil!

9-10 É melhor ter uma companhia que caminhar sozinho, para compartilhar o trabalho e dividir a riqueza. E, se um dos dois cair, o outro ajudará, mas, sem ninguém para ajudar, fica complicado!

11 Dois numa cama aquecem um ao outro. Sozinho, você pode morrer de frio.

12 Sozinho, você está desprotegido. Mas, com um amigo, pode enfrentar o pior. A ajuda de um terceiro será ainda melhor: uma corda de três filamentos não se rompe com facilidade.

13-16 E melhor um jovem sábio que um rei idoso e insensato, que já não ouve mais ninguém. Vi um jovem começar do nada e mudar de vida, chegando ao trono. Percebi que todos se juntaram ao governo desse jovem sucessor do rei. Mas o entusiasmo não durou muito e a geração seguinte o rejeitou, criando oposição. É um absurdo! É tudo inútil! É nadar contra a maré!

HÁ HORA PARA TUDO
1 Nessa vida tudo tem sua hora; há um tempo certo pra tudo!

2-8 Há hora de nascer e hora de morrer, Há hora de plantar e hora de colher, Há hora de matar e hora de curar, Há hora de destruir e hora de construir, Há hora de chorar e hora de rir, Há hora de lamentar e hora de se alegrar, Há hora de fazer amor e hora de se abster, Há hora de abraçar e hora de se afastar, Há hora de ganhar e hora de contar as perdas, Há hora de segurar e hora de largar, Há hora de arrancar e hora de consertar, Há hora de calar e hora de falar, Há hora de amar e hora de odiar, Há hora de iniciar a guerra e hora de fazer a paz.

9-13 Mas, no final, será que tudo isso faz alguma diferença? Pensei bem no que Deus nos deixou: é só trabalho pesado e inútil! Sei que Deus pôs tudo no seu devido lugar e no tempo certo, mas nos deixou na escuridão, e a verdade é que não sabemos bem o que Deus quer, nem agora, nem no futuro. Assim, descobri que o melhor é ir

14 tocando a vida, divertir-se e aproveitar ao máximo. Em resumo: comer e beber do bom e do melhor e tirar o que puder do próprio trabalho. Esse é o presente de Deus. Também concluí que o que Deus fez, feito está, não há o que pôr nem tirar. Deus fez. Ponto final. Então, é melhor parar de questionar e adorar a Deus, em santo temor.

15 Tudo o que passou, passou e tudo o que será, será; E Deus tornará a trazer de volta o passado!

DEUS ESTÁ NOS TESTANDO
16-22 Voltei a pensar no mundo à minha volta. E olhe só o que vi: A política — só corrupção! A justiça — mais corrupção! Eu disse a mim mesmo: “Deus julgará o justo e o injusto”. Há hora para tudo — não há como evitar. Então refleti: “Deus está nos testando, mostrando que não somos melhores que os animais”. O homem e o animal têm o mesmo fim — o homem morre, e o animal também. Todos nós respiramos o mesmo ar. Não há nenhuma vantagem em ser gente. Não faz sentido! Sinto um grande vazio. Todos nós acabaremos no mesmo lugar. Viemos do pó e ao pó voltaremos. Ninguém pode ter certeza se o espírito humano sobe ao céu ou se o espírito do animal desce para a terra. Então, concluí que o melhor é se divertir e tirar o que puder do próprio trabalho — não tem outro jeito. Quem sabe o que acontecerá depois da morte?