Categoria: Ezequiel

O DINHEIRO SUBIU À CABEÇA
1-5 A Mensagem do Eterno veio a mim: “Filho do homem, diga ao príncipe e Tiro: ‘É isto que o Eterno, o Senhor, tem a dizer: “‘Seu coração é orgulhoso, anda por aí dizendo: Eu sou um deus. Estou sentado no trono divino, sou dono do mar. Você, um mero mortal, não chega nem perto de ser um deus, Um mero mortal tentando ser deus. Você acha que é mais sábio que Daniel. Acha que nenhum enigma pode confundir você. Com sua grande inteligência tornou você muito rico. Acumulou ouro e prata nos seus bancos. Usou muito bem a cabeça, fechou bons negócios, fez muito dinheiro. Mas o dinheiro subiu à cabeça, que ficou inchada de orgulho — grande coisa!

6-11 “‘Por isso, o Eterno, o Senhor, diz: “‘Visto que você está agindo como um deus, fazendo de conta que é um deus, Estou dando um aviso. Vou enviar estrangeiros contra você, a mais perversa das nações. Eles desembainharão a espada e farão picadinho da sua reputação de sábio. Eles furarão a bolha das suas pretensões de ser deus. Eles derrubarão você do pedestal que você mesmo construiu e enterrarão você no fundo azul do mar. Nem tente protestar contra seus assassinos: Vocês não podem fazer isso! Eu sou um deus! Para eles, você é um simples mortal. Eles estão matando um homem, não um deus. Você morrerá como um vira-lata, será morto por estranhos, Porque eu disse assim, é o decreto do Eterno, o Senhor

11-19 A Mensagem do Eterno veio a mim: “Filho do homem, cante um canto fúnebre pelo rei de Tiro. Diga a ele: ‘Uma Mensagem do Eterno, o Senhor: “‘Você tinha tudo a seu favor. Você estava no Éden, o jardim de Deus. Você estava vestido de esplendor, seu manto enfeitado com joias: Sárdio, topázio e diamante, berilo, ônix e jaspe, Safira, carbúnculo e esmeralda, todas engastadas em ouro. Um manto foi preparado para você no mesmo dia em que você foi criado. Você foi ungido como querubim. Eu estabeleci você no monte de Deus. Você passeou, com esplendor, entre pedras resplendentes. Desde o dia da sua criação, você era a pura perfeição… e, depois, pecou — o mal! — foi detectado em você. De tanto comprar e vender, você se tornou violento, você pecou! Você, caído em desgraça, foi lançado para baixo lá do monte de Deus. Eu joguei você fora — você, o querubim ungido. Não há mais passeios entre as pedras brilhantes! Sua beleza subiu à cabeça. Você corrompeu a sabedoria fazendo dela meio de alcançar fama mundial. Eu joguei você no chão, fiz de você um triste espetáculo diante de uma plateia de reis e deixei que eles tripudiassem sobre sua queda. Acumulando pecado sobre pecado, pelo seu jeito corrompido de fazer negócios, você profanou os lugares sagrados de adoração. Por isso, pus fogo em tudo à sua volta e em você. Ele o consumiu. Eu reduzi você a cinzas. Tudo que alguém vê agora quando olha para você são cinzas, um montículo desprezível de cinzas. Todos os que, antes, conheciam você agora levantam as mãos para o céu: Isso não pode ter acontecido! Mas isso já aconteceu!”.

20-23 A Mensagem do Eterno veio a mim: “Filho do homem, denuncie Sidom. Pregue contra ela. Diga: ‘Mensagem do Eterno, o Senhor: “‘Veja! Estou contra você, Sidom. Quero ser conhecido como eu realmente sou entre vocês. Eles saberão que eu sou o Eterno quando fizer justiça e revelar minha santa presença. Ordenarei uma epidemia ali, com matança e confusão nas ruas. As pessoas cairão mortas à esquerda e à direita enquanto a guerra estiver apertando o cerco. Então, eles perceberão que estou falando sério, que eu sou o Eterno.

24 “Israel já não terá de suportar seus vizinhos cheios de espinhos e roseiras bravas Que os trataram com tanto desdém. E eles também perceberão que eu sou o Eterno”.

25-26 O Eterno, o Senhor, diz: “Quando eu reunir Israel, tirado do meio dos povos pelos quais os espalhei, e mostrar minha santidade entre eles diante dos olhos de todas as nações, eles passarão a viver na sua terra, que dei ao meu servo Jacó. Ali, eles viverão em segurança. Construirão casas, plantarão vinhas e se sentirão seguros. Nesse meio-tempo, executarei meu juízo sobre todos os vizinhos que os trataram com desprezo. E eles perceberão que eu sou o Eterno”.

TIRO, A ENTRADA PARA O MAR
1-9 A Mensagem do Eterno veio a mim: “Você, filho do homem, cante um canto fúnebre sobre Tiro. Diga a Tiro, a entrada para o mar, o mercador do mundo, o comerciante entre as ilhas distantes: ‘O que o Eterno, o Senhor, diz é isto: “‘Você se orgulha, Tiro: Sou a embarcação perfeita — imponente, vistosa. Você governou os altos mares com base em sua beleza real, elaborada à perfeição. Seu madeiramento veio dos zimbros do monte Hermom. Um cedro do Líbano supriu seu mastro. Fizeram seus remos com robustos carvalhos de Basã. Ciprestes de Chipre incrustados de marfim foram usados no convés. Suas velas e sua bandeira eram de linho colorido e bordado do Egito. Os toldos de púrpura do convés também vinham de Chipre. Homens de Sidom e de Arvade empunhavam os remos. Seus experientes marinheiros, ó Tiro, eram a tripulação. Os carpinteiros do navio eram velhos artesãos de Biblos. Todos os navios do mar e seus marinheiros se agrupavam em torno de você para trocar mercadorias.

10-11 “‘Seu exército era composto de soldados da Pérsia, os lídios e gente de Pute, Tropas de elite em uniformes esplendorosos. Eles colocaram você no mapa! Sua polícia urbana era importada de Arvade, Heleque e Gamade. Eles penduravam seus escudos nos muros da cidade: um toque final e perfeito na sua beleza.

12 “‘Társis continuou a fazer negócios com você por causa da sua grande riqueza. Eles trabalharam para você, trocando prata, ferro, estanho e chumbo por seus produtos.

13 “‘A Grécia, Tubal e Meseque faziam negócios com você, trocando escravos e bronze por seus produtos.

14 ‘Bete-Togarma trocou cavalos de carga, cavalos de guerra e mulas por seus produtos.

15 “‘O povo de Rodes fez negócios com você. Muitas ilhas distantes pagaram seus produtos com marfim e ébano.

16 “‘Edom fez negócios com você por causa de todos os seus bens. Eles pagaram seus produtos com ágata, tecidos púrpura, panos bordados, linho fino, coral e rubis.

17 “‘Judá e Israel fizeram negócios com você. Eles pagaram seus produtos com trigo seleto, painço, mel, óleo e bálsamo.

18 “‘Damasco, atraída por sua vasta diversidade de produtos e depósitos repletos, fez negócios com você, pagando com mel de Helbom e lã de Zaar.

19 “‘Danitas e gregos de Uzal fizeram negócios com você, usando ferro, cinamomo e especiarias como produtos de troca.

20 “‘Dedã negociou, com você, mantos de sela.

21 “‘A Arábia e todos os beduínos de Quedar negociaram cordeiros, carneiros e cabras com você.

22 “‘Mercadores de Sebá e Ramá, no sul da Arábia, fizeram negócios com você, pagando com especiarias seletas, pedras preciosas e ouro.

23-24 “‘Harã, Cané e Éden e gente do leste da Assíria e da Média negociaram com você, trazendo roupas elegantes, tecidos coloridos e tapetes bem trabalhados para suprir seus bazares.

25 “‘Os grandes navios de Társis eram seus cargueiros, tanto para exportar quanto para importar. Ah, era tudo um grande negócio para vocês, mercadores dos mares!

26-32 “‘Seus marinheiros remam com todo vigor, levando você até alto-mar. Então, uma tempestade do Oriente despedaça e afunda seu navio. Tudo vai para o fundo do mar: seus preciosos bens e produtos, marinheiros e tripulação, carpinteiros e soldados do navio, Tudo afunda no oceano. Naufrágio com perda total. Os gritos dos seus marinheiros ecoam na praia. Os marinheiros abandonam o navio. Os mais experientes nadam até a terra seca. Eles gritam aflitos, um coro de lamento amargo por sua causa. Eles lambuzam o rosto com cinzas, rapam a cabeça, Vestem pano de saco, chorando solitários sua perda. Eles entoam um canto fúnebre: Quem, nos altos mares, é como Tiro?

33-36 “‘Enquanto você cruzava os mares com seus produtos, deixou satisfeitos muitos povos. Seu comércio mundial enriqueceu muitos reis. E agora você foi esmigalhada pelas ondas e jaz no fundo do mar, E tudo que você comprou e vendeu afundou com você. Todos, na praia, olham com espanto. Os reis estão de cabelo em pé, com o rosto retorcido e perturbado. Os compradores e vendedores do mundo levantam as mãos para o céu: Esse terror não pode estar acontecendo! Ah, mas já aconteceu!”

COMO AS ONDAS DO MAR, QUE SE LANÇAM CONTRA A PRAIA
1-2 No primeiro dia do mês do décimo primeiro ano, a Mensagem do Eterno veio a mim: “Filho do homem, Tiro comemorou quando ouviu a notícia de Jerusalém e exclamou: “‘Muito bem! A entrada das nações está destruída! Agora todos os seus negócios serão meus. Ela está em ruínas, e eu estou muito bem.

3-6 “Por isso, o Eterno, o Senhor, tem isto a dizer: “‘Estou contra você, Tiro, e trarei muitas nações contra você, virão como as ondas do mar se lançam contra a praia. Elas esmagarão os muros da cidade de Tiro e derrubarão suas torres. Varrerei seu entulho e a deixarei como rocha nua. Ela será uma ilha de rocha nua no oceano, que não presta para nada a não ser para secar redes de pesca. Sim, eu disse isso — decreto do Eterno, o Senhor. Ela será despojo, um presente para as nações! Suas vilas ao redor serão massacradas. E perceberão que eu sou o Eterno.

7-14 “O Eterno, o Senhor, diz: ‘Vejam! Do norte, estou trazendo Nabucodonosor, rei da Babilônia, um rei de reis, que desce contra Tiro. Ele virá com carros, cavalos e cavaleiros — um exército enorme. Ele vai massacrar as vilas à sua volta e a cercará, Tiro. Construirá rampas contra seus muros. Uma floresta de escudos avançará contra você. Ele golpeará seus muros com aríetes e destruirá suas torres com armas de ferro. Você ficará coberto com a poeira levantada pelos cavalos dele — uma manada de animais de guerra transbordando pelas brechas, puxando os carros. Será como um terremoto, e a cidade entrará em choque! Os cavalos pisarão velozmente suas ruas. Seu povo será morto, e as enormes colunas serão queimadas como gravetos. Os invasores roubarão e saquearão tudo! Toda essa riqueza! Eles derrubarão suas belas casas e lançarão o entulho das pedras e da madeira no mar. E suas festas, suas belas e famosas festas, não mais se repetirão. Chega de canções, chega de violões. Eu reduzirei você a uma ilha de rocha nua, que não presta para nada, senão para secar redes de pesca. Você nunca será reconstruída. Eu, o Eterno, disse isso — decreto do Eterno, o Senhor.”

APRESENTADO AOS TERRORES DA GUERRA
15 “Esta é a Mensagem do Eterno, o Senhor, para Tiro: ‘Será que as ilhas do mar não estremecerão com o estrondo do seu colapso, com o gemido dos seus feridos, com a confusão e o massacre?

16-18 “‘Ao longo de toda a costa, os príncipes descerão do trono, tirarão o manto real e as roupas extravagantes e se enrolarão em puro terror. Eles se sentarão no chão, aterrorizados até a medula, apavorados com sua situação. Então, começarão a cantar um canto fúnebre a seu respeito: “‘Afundou-se! Está afundada no fundo do mar a famosa cidade do mar! A potência do mar, você e seu povo, Intimidando todos que viviam à sua sombra. Mas agora as ilhas estão tremendo por causa do estrondo da sua queda, As ilhas do oceano estão em tremor com o impacto do seu colapso.

19-21 “Mensagem do Eterno, o Senhor: ‘Quando eu fizer de você uma cidade devastada, uma cidade sem habitantes, uma cidade-fantasma, e quando eu trouxer as profundezas do oceano que a cobrirão, espremerei você entre os que descem à cova; será uma longa morte. Farei você viver ali, na cova em antigas ruínas, com os mortos sepultados. Nunca mais você verá a terra dos que vivem. Apresentarei a você os terrores da morte, e esse será o seu fim. Enviarão pelotões de busca atrás de você, que nunca será encontrada, é o decreto do Eterno, o Senhor.”

ATOS DE VINGANÇA
1-5 A Mensagem do Eterno veio a mim: “Filho do homem, denuncie Amom e pregue contra esse povo: ‘Ouçam a Palavra do Eterno, o Senhor. Isto é o que o Eterno tem a dizer: Vocês comemoraram quando meu santuário foi profanado, a terra de Judá foi devastada e o povo de Israel foi levado para o exílio, por isso estou entregando vocês ao povo que vem do Oriente. Eles vão invadir sua terra e se sentir em casa, comendo a comida das suas mesas e bebendo seu leite. Farei de sua capital, Rabá, em pasto para os camelos; e de todas as suas vilas, currais para os rebanhos. Então, vocês perceberão que eu sou o Eterno.

6-7 “O Eterno, o Senhor, diz: ‘Vocês bateram palmas e vibraram, com o seu perverso desprezo pela terra de Israel, por isso, vou intervir e distribuir vocês como despojo — quem chegar primeiro leva. Vou riscar seu nome da lista das nações. Não sobrará nada do seu país, e vocês perceberão que eu sou o Eterno”.

8-11 “O Eterno, o Senhor, diz: ‘Moabe disse: Vejam, Judá não é nada especial, tornarei frágeis os flancos de Moabe, expondo suas belas vilas fronteiriças ao ataque: Bete-Jesimote, Baal-Meom e Quiriataim. Reunirei Moabe a Amom e os entregarei ao povo que vem do Oriente para que os levem. Nunca mais se ouvirá falar de Amom. Punirei Moabe severamente, e eles perceberão que eu sou o Eterno.”

12-14 “O Eterno, o Senhor, diz: ‘Edom reagiu ao povo de Judá com vingança e ódio, foi cruel e vingativo contra eles, por isso, eu, o Eterno, o Senhor, me posicionarei contra Edom e matarei muitos deles, pessoas e animais. Eu o arrasarei — cadáveres espalhados de Temã a Dedã. Usarei meu povo, Israel, para executar a vingança sobre Edom. Minha ira alimentará a reação deles. E eles perceberão que éminha vingança, é o decreto do Eterno, o Senhor”.

15-17 “O Eterno, o Senhor, diz: ‘Os filisteus foram tão cheios de ódio e vingativos — foram séculos de maldade! — e fizeram de tudo para destruir Judá; por isso, eu, o Eterno, o Senhor, me posicionarei contra os filisteus e eliminarei os cretenses e todos os que restarem na costa do mar. Grandes atos de vingança, castigos pesados! E, quando eu me vingar, eles saberão que eu sou o Eterno.”

FAÇA A PANELA FERVER
1-5 A Mensagem do Eterno veio a mim no dia 10 do décimo mês, no nono ano: “Filho do homem, anote esta data. O rei da Babilônia fez o cerco a Jerusalém exatamente neste dia. Conte a esse bando de rebeldes a seguinte história: “‘Ponha a panela para ferver. Encha-a com água. Coloque pedaços de carne nela, os melhores pedaços — da coxa e do peito do boi. Escolha os melhores ossos para sopa das melhores ovelhas do rebanho. Amontoe lenha debaixo da panela. Leve tudo a ferver E cozinhe a sopa.

6 “‘O Eterno, o Senhor, diz: “‘Desgraça à cidade do assassinato, à panela grossa de escória, de uma sujeira que não pode ser lavada. Esvazie a panela, pedaço por pedaço, não se importe com quem ganha o quê.

7-8 “‘O sangue dos assassinatos manchou a cidade inteira. O sangue corre solto nas pedras das ruas, e ninguém se preocupa em lavá-las. O sangue está em plena rua à vista de todos para provocar minha ira, para desencadear minha vingança.

9-12 “‘Por isso, o que o Eterno, o Senhor, diz é isto: “‘Desgraça à cidade do assassinato! Eu também vou ajudar a ajuntar lenha. Empilhem a lenha bem alto, acendam o fogo, Cozinhem a carne, temperem-na bem, derramem o caldo e, depois, queimem os ossos. Então, colocarei a panela vazia nas brasas e a aquecerei até que fique vermelha e o bronze fique incandescente. Assim, a impureza sairá, e a corrupção será queimada e eliminada. Mas não há esperança. Já passou do ponto. A sujeira é grossa demais.

13-14 “‘Sua sujeira entranhada é seu sexo imundo. Eu queria purificá-la, mas você não me deixou. Não farei mais nada para purificá-la até que minha ira tenha passado. Eu, o Eterno, o disse. E o farei. Não vou me conter. Minha compaixão acabou. Não vou mudar de ideia. Vocês estão recebendo exatamente o que merecem, é o decreto do Eterno, o Senhor

SEM LÁGRIMAS
15-17 A Mensagem do Eterno veio a mim: “Filho do homem, estou prestes a tirar de você o prazer da vida — será um choque, eu sei. Mas, por favor, sem lágrimas. Guarde sua tristeza para você. Nada de lamento em público. Vista-se como sempre e faça seu trabalho — sem os típicos rituais fúnebres”.

18 Preguei ao povo de manhã, e, naquela noite, minha esposa morreu. Na manhã seguinte, fiz conforme as ordens recebidas.

19 As pessoas vinham me questionar, curiosas: “Conte-nos por que você está agindo desse jeito. Tem alguma explicação?”.

20-21 Então, contei: “A Mensagem do Eterno veio a mim, dizendo: ‘Conte à família de Israel: o que o Eterno, o Senhor, está dizendo é isto: Vou profanar meu santuário, sua fortaleza firme, o prazer da sua vida, o desejo do seu coração. Os filhos que você deixar para trás morrerão.

22-24 “‘Então, vocês farão exatamente como eu fiz. Não farão nenhum ritual fúnebre. Vocês se vestirão como sempre e farão seu trabalho normalmente — sem lágrimas. Mas seus pecados os consumirão de dentro para fora, e vocês gemerão entre vocês. Ezequiel será seu exemplo. Assim como ele fez, vocês farão. “‘Quando isso acontecer, vocês reconhecerão que eu sou o Eterno, o Senhor.

25-27 “E você, filho do homem, no dia em que eu tirar o refúgio do povo, sua grande alegria, o prazer da sua vida, o que eles mais desejavam, com todos os seus filhos — naquele exato dia, virá um sobrevivente e dirá o que aconteceu com a cidade. Você romperá o silêncio e começará a falar de novo, quando conversar com ele. Você será um exemplo para eles. E eles reconhecerão que eu sou o Eterno”.

POSSUÍDA DE DESEJO
1-4 A Mensagem do Eterno veio a mim: “Filho do homem, havia duas mulheres, filhas da mesma mãe. Elas se tornaram prostitutas no Egito — tão jovens e já prostitutas. Seus peitos foram acariciados e seus seios afagados. A irmã mais velha se chamava Oolá, e a mais nova, Oolibá. Elas eram minhas irmãs e deram à luz filhos e filhas”. Oolá é Samaria e Oolibá é Jerusalém.

5-8 “Oolá começou a se prostituir enquanto ainda era minha. Ela deu vazão aos desejos e foi atrás dos amantes assírios: homens do exército de elegantes uniformes azuis, embaixadores e governadores, jovens de boa aparência montados em belos cavalos. O desejo dela era desenfreado. Ela era a prostituta da elite assíria e ainda acrescentou à sua imundície os ídolos daqueles a quem ela se entregou no seu desejo. Ela se segurou. Sua prostituição, que começou quando ela ainda estava no Egito, nunca foi abandonada. Ela dormiu com homens que brincaram com seus seios e com ela extravasaram seu desejo.

9-10 “Por isso, eu a abandonei a seus amantes assírios, pelos quais ela estava tão obcecada. Eles arrancaram as roupas dela, tiraram seus filhos e, então — humilhação final —, a mataram. Entre as mulheres, seu nome passou a ser Vergonha — o juízo da história contra ela.

11-18 “A irmã dela viu tudo isso, mas acreditem, se tornou ainda pior que sua irmã na imoralidade e na prostituição. Ela também ficou cheia de desejo pelos assírios: embaixadores e governadores, homens do exército de elegantes uniformes e montados em belos cavalos — a elite assíria. Vi que ela também tinha se entregado à imundície. As duas seguiram o mesmo caminho. Mas Oolibá ultrapassou sua irmã. Quando ela viu as imagens dos babilônios esculpidas em relevo nas paredes e pintadas de vermelho, com cintos extravagantes na cintura, turbantes elaborados na cabeça, todos eles parecendo importantes — os famosos babilônios! —, ela ficou cheia de desejo e enviou convites a eles na Babilônia. Os babilônios vieram correndo; com ela, praticaram todo tipo de imoralidade e tornaram-na impura por completo. Depois que eles a contaminaram, ela perdeu o interesse por eles. Então, ela veio a público com sua imoralidade. Ela exibiu sua nudez ao mundo.

18-21 “Eu virei as costas para ela, como havia feito com sua irmã. Mas isso não a segurou. Ela intensificou sua prostituição, como nunca. Ela se lembrou de quando era jovem, do tempo em que começou a se prostituir no Egito. Isso atiçou seu apetite por amantes mais robustos, vulgares e violentos — garanhões obcecados. Ela teve desejo de repetir as proezas sexuais da sua mocidade no Egito, onde seus firmes seios haviam sido acariciados e afagados.

22-27 “‘Por isso, Oolibá, esta é a Mensagem do Eterno, o Senhor: Incitarei os seus antigos amantes contra você, amantes dos quais você se cansou e abandonou, desgostosa. De todo lado, eu os trarei para atacá-la: os babilônios e os caldeus, os homens de Pecode, de Soa e de Coa, além de todos os assírios — homens jovens de boa aparência, embaixadores e governadores, oficiais da elite e celebridades —, todos eles montados em belos e valentes cavalos. Eles descerão contra você do norte, armados até os dentes, trazendo carros e tropas de todos os lados. Entregarei a tarefa do julgamento a eles. Eles castigarão você de acordo com as regras deles. Contra você, me levantarei implacavelmente enquanto eles a atacam com violência. Eles mutilarão você, decepando seu nariz e suas orelhas, matando ao fio da espada. Eles aprisionarão seus filhos — e os demais serão queimados. Eles arrancarão suas roupas e roubarão suas joias. Vou dar um basta no seu sexo imundo, na vida de prostituição que você começou no Egito. Nunca mais você olhará com simpatia para a prostituição. Você já não se lembrará do Egito com um brilho nos olhos.

28-30 “‘Uma Mensagem do Eterno, o Senhor: Estou a ponto de entregar você aos que a odeiam, aos que sentem repulsa por você. Eles a tratarão com ódio e a deixarão nua em público; seu corpo de prostituta, exposto à luz do dia. Ficará exposta a sua imoralidade. Sua sordidez levou você a esse ponto, porque você se prostituiu com nações pagãs e se tornou imunda como os ídolos delas, que nem deuses são.

31-34 “‘Você imitou a vida da sua irmã. Agora vou deixar que você beba o cálice que ela bebeu. “‘Esta é a Mensagem do Eterno, o Senhor: “‘Você beberá o cálice da sua irmã, um cálice fundo como um abismo e da largura do oceano. Você será evitada e ridicularizada enquanto estiver bebendo desse cálice, cheio até a borda. Você estará bêbada de cair, e lágrimas rolarão dos seus olhos enquanto estiver bebendo desse cálice de terror: é o cálice da sua irmã Samaria. Você o beberá até a última gota, e, então, o quebrará e comerá os pedaços e acabará mutilando os próprios seios. Eu dei minha palavra — decreto do Eterno, o Senhor.

35 “‘Por isso, o Eterno, o Senhor, diz: Visto que você esqueceu tudo sobre mim, deixando-me em segundo plano, agora você precisa pagar pelo que fez — pagar por sua vida de sexo sórdido e prostituição”.

36-39 O Eterno me disse: “Filho do homem, você vai confrontar Oolá e Oolibá com os atos que elas praticaram? Faça-as encarar suas terríveis obscenidades, desde o adultério até o assassinato. Elas cometeram adultério com seus ídolos, que nem deuses são, e sacrificaram os filhos que me deram para alimentá-los! Mais ainda, profanaram meu santuário e meus sábados sagrados. No mesmo dia em que sacrificaram seus filhos aos ídolos, entraram no meu santuário e o profanaram. Foi isso que fizeram — na minha casa!

40-42 “Além disso, elas ainda enviaram convites, por mensageiros especiais, a homens de lugares distantes — e, claro, eles vieram. Elas se banharam, se maquiaram e vestiram roupas provocantes. Depois se deitaram em camas suntuosas, aromatizadas com incenso e óleos — meu incenso e meus óleos! A multidão se reuniu, aos solavancos, todos bêbados. Eles adornaram as irmãs com braceletes e tiaras.

43-44 “Eu disse: ‘Ela não presta mais para o sexo!. Mas isso não os impediu. Eles continuaram batendo à porta dia e noite, como fazem os homens quando estão atrás de uma prostituta. Foi assim que usaram Oolá e Oolibá, as prostitutas decadentes.

45 “Homens justos pronunciarão juízo contra elas, anunciando sentenças por adultério e assassinato. Esta foi a obra da vida delas: adultério e assassinato.

46-47 “O Eterno diz: ‘Soltem uma multidão contra elas. Terror! Saque! Que a multidão as apedreje e corte em pedaços que mate todos os seus filhos e queime suas casas!

48-49 “‘Eu darei um fim ao sexo sórdido nesta terra, para que todas as mulheres sejam advertidas a não imitar vocês. Vocês pagarão o preço por tanta imoralidade. Pagarão pelos seus negócios promíscuos com os ídolos. E perceberão que eu sou o Eterno, o Senhor”.

O ESPANTALHO DAS NAÇÕES
1-5 A Mensagem do Eterno veio a mim: “Filho do homem, você julgará esta cidade sanguinária ou não? Responda-me, você a julgará? Faça isso! Confronte-a com todas as suas obscenidades repugnantes. Diga a ela: ‘O que o Eterno, o Senhor, diz é isto: Você é uma cidade assassina na essência, e está pedindo o castigo. Você é uma cidade obcecada pelos ídolos, que nem deuses são, e, por isso, está imunda. Em todas as suas matanças, você acumulou culpa. Por ter feito tantos ídolos, você se tornou asquerosa. Forçou um fim prematuro de sua existência. Eu a farei motivo de piada entre as nações, você será ridícula. De perto e de longe, zombarão de você, por ser infame pela imundície e notória pelo caos.

6-12 “‘Suas autoridades, os príncipes de Israel, competem no crime. Vocês são uma comunidade que é atrevida para com os pais, cruel com os estrangeiros, opressora dos órfãos e das viúvas. Vocês desprezam o que é sagrado e profanam os meus sábados. Entre vocês, só há quem espalhe mentiras e derrame sangue, que segue para as colinas em grupo, atrás dos santuários do sexo, nos quais pecam de forma desenfreada. O incesto é comum. Os homens forçam as mulheres e não se importam com nada. É uma anarquia. Ninguém é de ninguém. Nessa orgia, vale tudo: vizinha, nora, irmã. O assassinato pode ser encomendado pelo preço de tabela, os juros abusivos não têm limite, a extorsão virou coisa corriqueira. “‘E vocês se esqueceram de mim, é o decreto do Eterno, o Senhor.

13-14 “‘Agora vejam. Bati palmas, chamando a atenção de todos para a ganância voraz de vocês e para sua crueldade sanguinária. Será que vocês conseguem continuar assim? Serão capazes de continuar depois que eu começar a tratar de vocês?

14-16 “‘Eu, o Eterno, falei. Vou pôr um fim nisso. Lançarei vocês aos quatro ventos. Eu os espalharei por todo o mundo. Darei um fim radical à sua vida de imundícies. Vocês serão profanados, sujos com a própria lama à vista das nações. E vocês reconhecerão que eu sou o Eterno”.

17-22 A Mensagem do Eterno veio a mim: “Filho do homem, o povo de Israel é escória para mim, são restos inúteis de cobre, estanho, ferro e chumbo deixados na fornalha — um monte inútil de refugo. Então, diga a eles: ‘O Eterno, o Senhor, falou: Visto que todos vocês se tornaram refugo, estejam de sobreaviso: eu os reunirei em Jerusalém. Assim como os homens ajuntam prata, cobre, ferro, chumbo e estanho na fornalha e sopram fogo neles para fundi-los, na minha ira, eu os reunirei e os fundirei. Soprarei sobre vocês o fogo da minha ira para fundi-los na fornalha. Assim como a prata é fundida, vocês serão derretidos. Escutem isso muito bem! Então, reconhecerão que eu, o Eterno, descarreguei minha ira sobre vocês.”

23-25 A Mensagem do Eterno veio a mim: “Filho do homem, diga a esta terra: ‘Você é uma terra que, no tempo da minha ira, não recebeu chuva alguma, nem mesmo uma chuva de primavera. Seus líderes ficaram desesperados, como leões que vagueiam, saqueiam e matam indiscriminadamente. Eles roubaram e saquearam, deixando muitas viúvas no seu rastro.

26-29 “‘Seus sacerdotes violaram minha lei e profanaram as coisas sagradas. Eles não sabem a diferença entre o sagrado e o profano. Dizem que não há diferença entre o certo e o errado. Desprezam meus sábados sagrados e me profanam quando tentam me rebaixar ao nível deles. Seus políticos são como lobos que rondam, matam e tomam vorazmente tudo que eles querem. Seus pregadores dão cobertura aos seus políticos, fazendo de conta que receberam visões e revelações especiais. Eles dizem: “O que o Eterno, o Senhor, diz é isto…”, quando o Eterno não falou nem uma só palavra. A extorsão é corriqueira, o roubo é geral, a exploração de pobres e necessitados é comum, os estrangeiros são jogados de um lado para outro e não têm acesso à justiça.

30-31 “Procurei alguém que pudesse se posicionar em meu lugar contra tudo isso, alguém que reconstruísse as defesas da cidade, que tomasse uma posição por mim, se pusesse na brecha e protegesse esta terra, para que eu não tivesse de destruí-la. Não achei ninguém. Ninguém mesmo. Então, vou derramar minha ira sobre eles. Vou queimá-los com minha ira até que fiquem ressecados — consequência de tudo que fizeram, é o decreto do Eterno, o Senhor”.

UMA ESPADA! UMA ESPADA
1-5 A Mensagem do Eterno veio a mim: “Filho do homem, agora volte-se para Jerusalém e anuncie a Mensagem contra o santuário. Profetize contra a terra de Israel e diga: ‘Mensagem do Eterno: Eu estou contra vocês. Vou desembainhar minha espada e matar tanto os injustos quanto os justos. Visto que estou tratando todos de forma igual, tanto os bons quanto os maus, todos, de norte a sul, sentirão minha espada! Todos vão saber que estou falando sério!

6 “Assim, filho do homem, comece a gemer! Contorça-se de dor. Faça cena!

7 “Quando eles perguntarem: ‘Por que esse gemido, esse descontrole?, diga: ‘Por causa da notícia que está chegando. Vou tirar o fôlego de todos. Os corações ficarão estremecidos, os joelhos tremerão. Sim, está chegando. Não há como parar, é o decreto do Eterno, o Senhor

8-10 A Mensagem do Eterno veio a mim: “Filho do homem, profetize. Diga a eles: ‘O Senhor diz: “‘Uma espada! Uma espada! Afiada e polida, Afiada para matar, polida para brilhar como um raio! “‘Meu filho, você desprezou o cetro de Judá ao adorar os postes-ídolos.

11 “‘A espada foi feita para reluzir e ser usada. Está afiada e polida, pronta para o matador.

12 “Grite e chore, filho do homem. A espada será contra meu povo! Os príncipes de Israel e meu povo — à mercê da espada! Torçam as mãos! Arranquem os cabelos!

13 “‘O teste está chegando. Por que vocês desprezaram a disciplina? Vocês não poderão escapar, é o decreto do Eterno, o Senhor.

14-17 “Então, profetize, filho do homem! Bata palmas. Chame a atenção deles. Diga-lhes que a espada está ferindo uma, duas, três vezes. É uma espada para matar, uma espada para o massacre, Uma espada implacável, uma espada infalível — Pessoas caindo à esquerda e à direita, caindo como dominó. Pus uma espada assassina em todos os portões da cidade, Reluzente como um raio, sendo usada com violência. Corta à direita, golpeia à esquerda, espada afiada e assassina! Aí vou bater palmas, sinal de que minha ira já passou. Eu, o Eterno, falei”.

18-22 A Mensagem do Eterno veio a mim: “Filho do homem, abra duas estradas para a espada do rei da Babilônia. Comece-as do mesmo lugar. Ponha um sinal no início de cada estrada. Ponha um sinal para marcar a estrada para a espada que leva a Rabá dos amonitas. Ponha o outro sinal na estrada para Judá e para o forte de Jerusalém. O rei da Babilônia está na bifurcação e decide, tirando a sorte, para ver qual estrada vai pegar. Ele tenta a sorte pelas flechas, consulta ao ídolos do lar, examina o fígado de um bode. Ele abre a mão direita, e a sorte diz: ‘Vá em direção a Jerusalém. Então, ele se põe a caminho com seus aríetes, pronto para matar, fazendo soar o grito de guerra, derrubando as portas da cidade, construindo rampas.

23 “Às autoridades de Judá, que também fizeram juramentos, vai parecer uma previsão falsa, mas ele as lembrará da sua culpa, e elas serão capturadas.

24 “Então, o que o Eterno, o Senhor, diz é isto: ‘Seu pecado agora está exposto, para que todos vejam o que vocês têm feito, por isso vocês serão levados prisioneiros.

25-27 “‘Ó Zedequias, príncipe blasfemo e mau de Israel, o tempo acabou. É dia de pagamento do castigo. O Eterno diz: Tire a coroa da cabeça. Já acabou a rotina do dia a dia. O vencido será promovido, e o vencedor será deposto. Ruínas, ruínas, ruínas! Vou transformar o lugar todo em ruínas. E, em ruínas, permanecerá até que venha aquele que o terá por direito. Nesse dia, entregarei a ele o lugar.

28-32 “Mas sua missão, filho do homem, é profetizar. Diga a eles: ‘Esta é a Mensagem do Eterno, o Senhor, contra os amonitas e contra seus insultos cruéis: Uma espada! Uma espada! Desembainhada para matar, Afiada como uma navalha, reluzente como um relâmpago. Apesar da visão falsa e da mentira que circulou em Amom, A espada cortará pescoços amonitas, para os quais é dia de pagamento do castigo. Ponha a espada de volta na bainha! Eu os julgarei na sua terra natal, na terra em que vocês cresceram. Descarregarei minha ira sobre vocês, soprarei a raiva quente na sua nuca. Entregarei vocês a homens perversos experimentados na tortura. Vocês acabarão como lenha. Cadáveres encherão sua terra. Nem mesmo uma lembrança sobrará de vocês. Eu, o Eterno, disse isso”.

LIVREM-SE DE TUDO QUE OS TORNA DEPENDENTES
1 No dia 10 do quinto mês do sétimo ano, algumas das autoridades de Israel vieram pedir a orientação do Eterno. Eles se sentaram diante de mim.

2-3 Então, a Mensagem do Eterno veio a mim: “Filho do homem, fale com as autoridades de Israel. Diga a eles: ‘O Eterno, o Senhor, diz: Vocês vieram me fazer perguntas? Tão certo como eu sou o Deus vivo, não vou tolerar suas perguntas, é o decreto do Eterno, o Senhor.

4-5 “Filho do homem, por que você não os julga? Sim, vá em frente! Chame-os à responsabilidade. Confronte-os com as terríveis obscenidades dos seus pais. Diga-lhes o que o Eterno, o Senhor, está dizendo:

5-6 “‘No dia em que escolhi Israel, eu me revelei a eles na terra do Egito, levantando a mão num santo juramento ao povo de Jacó, dizendo: Eu sou o Eterno, o Deus pessoal de vocês. No mesmo dia em que levantei a mão em juramento solene, prometi a eles que os tiraria da terra do Egito e os levaria para uma terra que eu havia escolhido especialmente para eles, uma terra com muito leite e mel, uma verdadeira preciosidade.

7 “‘Naquele dia, eu disse a eles: Livrem-se de todas as imagens terríveis de que vocês se tornaram dependentes. Não se contaminem com os ídolos egípcios, que nem deuses são. Só eu sou Deus, o seu Deus.

8-10 “‘Mas eles se rebelaram contra mim, não ouviram uma palavra do que eu disse. Ninguém se livrou das imagens de que falei. Eles continuaram apegados aos deuses do Egito, que nem deuses são, como viciados. Pensei seriamente em derramar minha ira sobre eles com toda a fúria ali mesmo, no Egito. Mas não o fiz. Agi pelo que eu sou, não pela minha ira. Assim, as nações à volta me honrarão e não blasfemarão, pois viram quando me revelei e prometi conduzir meu povo para fora do Egito. Eu os conduzi do Egito para o deserto.

11-12 “‘Dei a eles leis para ordenar a vida, mostrei como viver bem e de forma a me obedecer. Também instituí meus sagrados dias de descanso semanais, os “sábados”, um tipo de memorial entre mim e eles para mostrar que eu, o Eterno, estava agindo para fazer deles um povo santo.

13-17 “‘Mas Israel se rebelou contra mim no deserto. Eles não seguiram meus estatutos. Desprezaram minhas leis que trazem uma vida agradável e a obediência aos caminhos que estabeleci. Profanaram meus sábados sagrados. Pensei seriamente em descarregar minha ira sobre eles ali mesmo, no deserto. Mas não o fiz. Agi pelo que eu sou, não pela minha ira. Assim, as nações à volta me honrariam e não blasfemariam, pois me viram tirá-los do Egito. Mas levantei minha mão num juramento solene ali mesmo, no deserto, e declarei que não os conduziria para a terra em que manam muito leite e mel, que eu havia escolhido para eles, uma verdadeira preciosidade. Cancelei a promessa porque eles desprezaram minhas leis de uma vida de obediência, não seguiram meus estatutos e, ainda, profanaram meus sábados. Preferiram seguir seus ídolos, que nem deuses são. Mas não levei o castigo até o final: não os eliminei completamente, não os exterminei em definitivo no deserto.

18-20 “‘Então, dirigi-me aos filhos deles no deserto: Não façam como seus pais. Não adotem as práticas deles. Não se tornem imundos como os ídolos deles, que nem deuses são. Eu mesmo sou o Eterno, o seu Deus. Obedeçam aos meus estatutos e vivam de acordo com minhas leis. Guardem os meus sábados como dias sagrados de descanso, sinais entre vocês e mim, mostrando que sou o Eterno, o seuDeus.

21-22 “‘Mas os filhos também se rebelaram contra mim. Eles não seguiram meus estatutos nem obedeceram às minhas leis, para ter uma vida agradável e correta, e profanaram meus sábados. Pensei seriamente em derramar minha ira sobre eles, ali mesmo, no deserto. Mas não o fiz. Agi pelo que eu sou, não pela minha ira. Assim, as nações à volta me honrariam e não blasfemariam, pois me viram tirá-los do Egito.

23-26 “‘Mas levantei a mão em juramento solene ali mesmo, no deserto, e jurei que os espalharia por todo o mundo, que os dispersaria em todas as direções porque eles não obedeceram às minhas leis nem viveram de acordo com meus estatutos. Eles profanaram meus sábados e continuaram apegados aos ídolos dos seus pais, que nem deuses são. Já que estavam determinados a levar uma vida pecaminosa, dei a eles estatutos que não geravam bondade e leis que não geravam vida. Eu os abandonei. E, mesmo imundos, na sarjeta, continuaram a sacrificar seus primogênitos no fogo. O simples horror dessa prática deveria tê-los chocado e feito reconhecer que eu sou o Eterno.

27-29 “‘Portanto, fale a Israel, filho do homem. Conte a eles que o Eterno está dizendo o seguinte: Como se isso não bastasse, seus pais me insultaram ainda mais, me traindo. Depois que os levei para a terra que, de mão erguida, eu tinha prometido a eles, toda vez que eles viam numa colina um santuário de orgia religiosa ou um bosque em que as prostitutas sagradas entravam em ação, lá estavam eles, entrando de cabeça no sistema pagão. Eu perguntava a eles: A que colina vocês estão indo?”. (É chamada hoje colina da Prostituta.)

30-31 “Por isso, diga a Israel: ‘Mensagem do Eterno, o Senhor: Vocês estão tornando a vida imunda, imitando os caminhos dos seus pais. Ao repetir as práticas perversas deles, vocês mesmos se tornaram prostitutas. Ao queimar seus filhos em sacrifício, vocês se tornaram tão asquerosos quanto seus ídolos, que nem deuses são — e isso até o dia de hoje. “‘E agora, devo aturar perguntas de um povo como vocês, Israel? Tão certo como eu sou o Deus vivo, eu, o Eterno, o Senhor, me nego a ser questionado por vocês!

32 “‘O que vocês estão pensando nunca vai acontecer. Vocês pensam: Vamos ser como todos os outros, como as outras nações. Vamos adorar os deuses que conseguimos fazer e controlar.

33-35 “‘Tão certo como eu sou o Deus vivo, diz o Eterno, o Senhor, pensem outra vez! Com uma fantástica demonstração de força e com um ímpeto aterrorizante de ira, serei Rei sobre vocês! Eu os trarei de volta. Eu os reunirei dentre as nações pelas quais foram espalhados, numa fantástica demonstração de força e com um ímpeto aterrorizante de ira. Eu os trarei do deserto das nações e os arrastarei ao tribunal, no qual vocês enfrentarão o juízo face a face.

36-38 “‘Assim como confrontei seus pais com o juízo no deserto do Egito, confrontarei vocês com o juízo aqui. Examinarei e investigarei cada um, à medida que vocês estiverem chegando, e os trarei para a aliança. Eu expulsarei os rebeldes e os traidores. Eu os mandarei para o exílio e não os trarei de volta a Israel. “‘Então, vocês perceberão que eu sou o Eterno.

39-43 “‘Quanto a vocês, povo de Israel, esta é a Mensagem do Eterno, o Senhor: Vão adiante, sirvam a seus ídolos, que nem deuses são! Só que, mais tarde, vocês pensarão melhor e deixarão de jogar lama em mim com suas ofertas pagãs e seus ídolos. Pois, no meu santo monte, o alto monte de Israel, eu, o Eterno, o Senhor, digo a vocês que todo o povo de Israel vai me adorar. Eu os receberei ali de braços abertos. Exigirei suas melhores ofertas e dádivas, todos os sagrados sacrifícios. Além disso, receberei vocês como o melhor tipo de oferta quando os trouxer de volta das terras em que estavam espalhados. Vou mostrar, aos olhos de todo o mundo, que sou o Santo. Quando eu os estabelecer de novo na terra de Israel, que solenemente, com mão erguida, prometi dar a seus pais, vocês perceberão que eu sou o Eterno. Então, ali, vocês se lembrarão de tudo que fizeram, a forma como viveram e que os tornou imundos, e vão ter nojo de vocês mesmos.

44 “‘Mas, amado Israel, vocês também perceberão que eu sou o Eterno quando eu responder a vocês pelo que sou, não pela minha ira, confrontando a vida de maldades de vocês, uma história corrupta, é o decreto do Eterno, o Senhor”.

NINGUÉM APAGARÁ O FOGO
45-46A Mensagem do Eterno veio a mim: “Filho do homem, olhe para o sul. Deixe que a Mensagem saia da sua boca contra o sul. Profetize contra a floresta do Neguebe.

47-48 “Diga à floresta do Neguebe: ‘Ouça a Mensagem do Eterno! O Eterno, o Senhor, diz: Porei em você um fogo que queimará todas as suas árvores, mortas e vivas. Ninguém o apagará. Toda a terra, do sul ao norte, escurecerá pelo fogo. Todos verão que eu, o Eterno, comecei o fogo e que ninguém poderá apagá-lo”.

49 E eu disse: “Ó Deus, todos estão dizendo de mim: ‘Ele só inventa histórias”.

A HISTÓRIA DE DOIS LEÕES
1-4 Cantem um cântico de lamento pelos príncipes de Israel. Digam: Que leoa foi sua mãe entre os leões! Como se orgulhava dos seus leõezinhos. Seus filhotes cresceram e ficaram grandes. Criou um deles até a maturidade. Um leão novo e robusto. Ele aprendeu a caçar. Ele devorava homens. As nações tocaram o alarme. Ele foi pego numa armadilha. Eles o levaram com ganchos e o arrastaram para o Egito.

5-9 Quando a leoa viu que estava frustrada, que sua esperança naquele filhote era inútil, Ela tomou outro filhote e fez dele um novo e forte leãozinho. Ele vagueava com os outros leões, um leão novo e robusto. Ele aprendeu a caçar. Ele devorava homens. Com violência, quebrava suas defesas, deixava suas cidades em ruínas. A nação e todo o povo ficavam aterrorizados com os urros do leão. As nações se uniram para caçá-lo. Todos se uniram na caçada. Montaram suas armadilhas e o pegaram. Puseram uma coleira de madeira nele e o levaram para o rei da Babilônia. Essa voz já não seria ouvida a perturbar a paz entre as montanhas de Israel!

10-14 Aqui está outra maneira de dizer isso. Sua mãe era como uma videira na vinha, transplantada ao longo dos ribeiros, Exuberante nos seus ramos e uvas por causa da água abundante. Produziu ramos robustos dignos de serem esculpidos num cetro reaL Ela cresceu e alcançou as nuvens. Seus galhos encheram o horizonte, e todos a enxergavam. Então, foi arrancada com fúria e jogada ao chão. O ardente vento oriental a secou e consumiu seu fruto. Os ramos robustos murcharam: agora só serviam para o fogo. Hoje, ela é um toco que sobressai no deserto, madeira seca no deserto da morte. Não presta para nada a não ser para a fogueira, em algum acampamento no deserto. Não há mais nem sinal daqueles ramos robustos, dignos do cetro do rei! (Este é um cântico de lamento e deve ser cantado como lamento.)