Categoria: Isaías

É O DESTINO DELES QUE ESTÁ EM JOGO
1-3 No décimo quarto ano do rei Ezequias, Senaqueribe, rei da Assíria, guerreou contra todas as cidades fortificadas de Judá e conquistou-as. Então, o rei da Assíria enviou seu general, acompanhado de um enorme exército, de Láquis a Jerusalém para falar com o rei Ezequias. O general parou no lugar em que o aqueduto deságua no tanque superior, na estrada para o lugar público dos lavadeiros. Três homens foram ao encontro dele: Eliaquim, filho de Hilquias, administrador do palácio; Sebna, o secretário; Joá, filho de Asafe, o historiador oficial.

4-7 O general disse a eles: “Digam a Ezequias que o Grande Rei, o rei da Assíria, diz: ‘Que defesa você acha que tem nesta guerra contra mim? Você está blefando, e essa é a verdade. Suas palavras não estão à altura das minhas armas. Que tipo de segurança você tem, para se rebelar contra mim? O Egito? Não me faça rir. O Egito é uma muleta inútil Apoie-se nele, e logo estará de cara no chão. Isso é tudo que o faraó, rei do Egito, pode fazer pelos que se apoiam nele. E, se você tentar me dizer: “Estamos nos apoiando em nosso Deus”, será que não é um pouco tarde para isso? Ezequias não acaba de se livrar de todos os lugares de culto, dizendo: Vocês precisam adorar neste altar?

8-9 “‘Sejam razoáveis. Caiam na realidade. Meu Senhor, o rei da Assíria, dará a vocês dois mil cavalos se vocês acharem cavaleiros para eles. Vocês não têm a mínima chance. Assim, como acham que, apoiados nos frágeis carros e cavaleiros egípcios, vão conseguir resistir, mesmo ao capitão menos graduado do exército do meu senhor?

10 “‘Além disso, acham que viajei toda essa distância para destruir esta terra sem pedir primeiro a bênção do Eterno? Foi o Eterno de vocês que me disse: Faça guerra contra essa terra. Pode destruí-la”

11 Eliaquim, Sebna e Joá responderam ao general: “Por favor, fale conosco em aramaico. Nós entendemos. Não fale em hebraico diante do povo reunido aqui, pois assim eles podem ouvir.”

12 Mas o general retrucou: “Vocês acham que meu senhor me enviou para entregar esta mensagem ao seu senhor e a vocês e não ao povo daqui? É o destino deles que está em jogo. Eles é que vão acabar comendo o próprio excremento e bebendo a própria urina.”

13-15 Então, o general se levantou e gritou bem alto, em hebraico, a língua comum: “Ouçam a mensagem do Grande Rei, o rei da Assíria! Não deem ouvidos às mentiras de Ezequias. Ele não pode salvar vocês. E não prestem atenção nos sermões de Ezequias, dizendo que vocês devem confiar no Eterno e afirmando: ‘O Eterno vai nos salvar, confiem! O Eterno não vai deixar esta cidade cair nas mãos do rei da Assíria.

16-20 “Não deem ouvidos a Ezequias. Prestem atenção na proposta do rei da Assíria: ‘Façam um tratado de paz comigo, juntem-se a mim! Todos vão acabar tendo uma vida boa, com bastante terra e água e muito mais. Vou estabelecer vocês em lugares amplos e abertos, com terras férteis e produtivas para todos. Mas não deixem que Ezequias os engane com suas mentiras: ‘O Eterno vai nos salvar’. Isso já aconteceu alguma vez? Algum deus na história já levou vantagem sobre o rei da Assíria? Olhem em volta de vocês. Onde estão os deuses de Hamate e Arpade? Onde estão os deuses de Sefarvaim? Os deuses de Samaria fizeram alguma coisa por ela? Mencionem um deus que já salvou suas terras de mim. Então, o que faz vocês pensarem que o Eterno poderá salvar Jerusalém?’

21 Os três homens ficaram em silêncio. Não disseram nada, pois o rei tinha dado ordem: “Não respondam a ele.”

22 Então, Eliaquim, filho de Hilquias, o administrador do palácio, Sebna, o secretário, e Joá, filho de Asafe, o historiador da corte, rasgaram a própria roupa em sinal de derrota e desespero, voltaram e relataram o que o general tinha mandado dizer a Ezequias.

OS MUDOS COMEÇARÃO A CANTAR
1-2 O deserto e a região árida cantarão alegremente, As terras ressequidas vão celebrar e florescer Como as flores na primavera, desabrochando — Uma sinfonia de canto e cor. As glórias do monte Líbano — que dádiva! Magnífico Carmelo, majestoso Sarom — que dádivas! A glória resplandecente do Eterno à vista de todos. O Eterno grandioso, o Eterno majestoso.

3-4 Fortaleçam as mãos debilitadas e os joelhos vacilantes. Digam às almas temerosas: “Coragem! Ânimo! O Eterno está aqui, bem aqui, Prestes a pôr tudo em ordem E reparar todo o mal. Ele está a caminho! Ele vai trazer salvação!”

5-7 Olhos cegos serão abertos, ouvidos surdos serão desimpedidos, Os aleijados saltarão como a gazela, os mudos começarão a cantar. Fontes de água irromperão no deserto, torrentes na terra ressequida. Areias ardentes serão como o oásis, a terra sedenta será uma fonte que não para de jorrar. Até os chacais terão água para beber, e os pastos ressecados se tornarão verdejantes.

8-10 Haverá uma estrada chamada Sagrada. Ninguém que seja rude ou rebelde tem permissão para viajar por ela. Ela é exclusiva do povo do Eterno. Nela ninguém se perderá. Nem mesmo os tolos terão como se perder. Não há leões nessa estrada, nenhum animal selvagem e feroz — Nada e ninguém que seja perigoso ou ameaçador. Só os redimidos andarão por ela. O povo que o Eterno redimiu voltará por essa estrada. Eles cantarão enquanto estiverem a caminho de casa, Sião, com coroas de alegria na cabeça, Serão recebidos em casa com presentes, alegria e felicidade, mas as tristezas e os gemidos fugirão para a escuridão da noite.

O FOGO QUE QUEIMA DIA E NOITE
1 Aproximem-se agora, nações, e ouçam atentamente! Vocês, povos, prestem atenção! Terra, você também, e tudo que está em você. Mundo, e tudo que vem de você.

2-4 E aqui está a razão: o Eterno está furioso, irado com todas as nações, Tão irado contra as armas e exércitos que pretende varrê-los da terra. Os cadáveres, amontoados, vão cheirar como o lixão da cidade no verão. O sangue deles vai escorrer dos montes como ribeiros na primavera. As estrelas vão cair do céu como frutas que passaram do ponto, apodrecendo no pé. E o próprio céu será dobrado como um cobertor e guardado num armário, Todo o exército de estrelas será reduzido a nada, como folhas e frutos no outono, caindo e apodrecendo!

5-7 “Quando eu tiver terminado com a terra e o céu, vou começar com Edom. E vou ser muito duro; é um povo que está na minha lista negra.” O Eterno tem uma espada, sedenta de sangue e mais sangue, uma espada faminta por carne, Sangue de cordeiros e de bodes, rins de carneiros cobertos de gordura. Sim, o Eterno marcou um sacrifício em Bozra, a capital, toda a terra de Edom é um matadouro. É matança completa: animais selvagens e animais domésticos são mortos igualmente. Todo o país está encharcado de sangue, o chão está besuntado de gordura.

8-15 Esta é a data marcada pelo Eterno para a vingança, o ano em que todas as contas de Sião são acertadas. Os ribeiros de Edom vão correr lentamente, engrossados com a poluição; o solo será estéril, envenenado com o lixo. A terra toda será um lixão fumegante e malcheiroso — Fogo queimando dia e noite, céu negro de fumaça interminável. De geração em geração, a terra permanecerá devastada — não passarão viajantes pelo país! Os abutres e as corujas vão policiar as ruas; o corujão e o corvo se sentirão em casa. Deus vai reverter a criação: será o caos! Ele vai cancelar a fertilidade: será um vazio! Os líderes não terão ninguém para liderar. Eles vão chamar a terra de “Não há reino aqui”, Uma terra em que todos os reis e príncipes perderam sua posição. Os espinheiros tomarão conta, cobrindo castelos; as fortalezas serão conquistadas pelas ervas daninhas e pelos espinheiros. Cães selvagens vão rondar as ruínas, os avestruzes dominarão o lugar. Gatos selvagens e hienas caçarão juntos, espíritos malignos dançarão a noite toda. O demônio da noite, Lilith, mau e voraz, fará morada definitiva ali. As aves de rapina vão chocar e criar seus filhotes: será uma infestação de tudo que é mau.

16-17 Peguem o livro do Eterno e o leiam: nenhum desses animais foi embora, continua a procriação do mal. O Eterno, pessoalmente, determinou tudo isso. Seu Espírito pôs as engrenagens em movimento. O Eterno designou o lugar de cada um, decretou seu destino em detalhes. Essa situação é permanente — geração após geração, a velha história se repetirá.

O CHÃO DEBAIXO DOS NOSSOS RÉS PRANTEIA
1 Ai de você, Destruidor, ainda não destruído; E ai de você, Traidor, ainda não traído. Quando você terminar de destruir, chegará sua vez de ser destruído! Quando você parar de trair, chegará sua vez de ser traído!

2-4 Ó Eterno, trata-nos com bondade. És nossa única esperança. Logo de manhã, já começas a cuidar de nós! Quando as coisas piorarem, ajuda-nos! Tu falaste no trovão, e todos correram. Apareceste, e as nações se dispersaram. Teu povo, para variar, aproveitou-se do saque, aliviando o terreno dos bens do inimigo.

5-6 O Senhor é exaltado no lugar mais alto. A segurança ali é total. Sião transborda de tudo que é justo e correto. O Eterno mantém vocês protegidos e seguros — com riqueza de salvação, sabedoria e conhecimento, e, o que é melhor, o tesouro de Sião, o Temor do Eterno.

7-9 Mas olhem! Ouçam! Homens valentes estão chorando sem constrangimento. Diplomatas competentes derramam lágrimas amargas. As estradas estão vazias — não há uma alma nas ruas. O tratado de paz foi violado; as condições, desrespeitadas; seus signatários, injuriados. Até o chão debaixo dos nossos pés pranteia, os montes do Líbano abaixam a cabeça. Sarom, sempre florescente, é uma valeta infestada de ervas daninhas, e as florestas de Basã e do Carmelo? Apenas galhos secos.

10-12 “Agora estou intervindo”, diz o Eterno. “A partir de agora, estou assumindo o comando. Estou tirando as luvas. Olhem como sou poderoso. Vocês não são de nada. Grávidos de palha, só dão à luz bebês de palha; cheios de nada, destroem vocês mesmos. Vocês não servem para nada a não ser para adubo e combustível. O pó volta ao pó. E, quanto antes, melhor.

13-14 “Vocês, que estão bem longe, ouçam os relatos do que eu fiz; Se estão nas redondezas, prestem atenção no que estou informando. Os pecadores de Sião têm motivos para estar com medo, pois a esperteza dos ímpios chegou ao fim: “Quem entre nós poderá sobreviver a esse fogo consumidor? Quem sairá com vida dessa depuração?”

15-16 A resposta é simples: vivam de maneira decente, falem a verdade, odeiem a exploração, recusem o suborno, rejeitem a violência, evitem as diversões perniciosas. Assim, vocês elevarão o estilo de vida! É uma forma segura e equilibrada de viver, uma forma edificante e satisfatória de existir.

O ETERNO É QUEM TOMA AS DECISÕES POR AQUI
17-19 Oh, vocês verão o rei — uma visão maravilhosa! E desfrutarão os mais belos panoramas da terra. Também se lembrarão dos velhos terrores: “O que aconteceu com o investigador assírio, que prendia e confiscava? E com aquele que nos extorquia as taxas? E com aquele cambista desonesto?” Eles já se foram! Estão fora da nossa vida para sempre! A insolência deles não passa agora de uma mancha desbotada no tapete! Vocês já não precisam aturar um idioma que não entendem: chega de sons estranhos aos ouvidos!

20-22 Deem uma olhada em Sião, o centro das nossas festas de adoração! Banqueteiem os olhos com Jerusalém, um lugar sossegado para se viver a vida toda. Chega de arrancar estacas para seguir caminho! Chega de tendas remendadas! Em vez disso, temos o Eterno! O Eterno majestoso! Deus! Ele mesmo é um lugar numa terra ampla e regada por rios e ribeiros. Mas os rios estão fechados para navios invasores, proibidos aos piratas gananciosos. Porque o Eterno é quem toma as decisões por aqui. Ele é nosso rei. O Eterno está no comando deste lugar e nos manterá em segurança.

23 Ah! As velas estão em frangalhos, o mastro está oscilante, o porão vazando água. O produto dos saques está à disposição de todos, dos fracos e dos fortes, dos de dentro e dos de fora.

24 Ninguém em Sião vai dizer: “Estou doente.” E, o que é melhor, todos serão perdoados.

CASAS SEGURAS, JARDINS SOSSEGADOS
1-8 Mas olhem! Um rei governará como se deve, e seus líderes executarão a justiça. Cada um deles será um abrigo contra o vento forte e garantirá a segurança no temporal. Cada um deles será como água fresca correndo na terra ressecada, uma rocha gigante dando sombra no deserto. Qualquer um que olhar perceberá, qualquer um que prestar atenção ouvirá. Os impulsivos tomarão decisões sábias, os de língua presa falarão com eloquência. Os tolos já não se tornarão celebridades, nem os trapaceiros serão recompensados com fama. Porque tolos são tolos, e disso não passam, sempre tramando novas maneiras de prejudicar os outros. Eles deixam um rastro de vidas arruinadas e de mentiras a respeito do Eterno, Virando as costas para os famintos e desabrigados, ignorando os que morrem de sede nas ruas. E os trapaceiros? São covardes dissimulados, sempre pecando e causando escândalos, Explorando os pobres com fraudes e mentiras, insensíveis aos desamparados e iludidos. e defendem o que é nobre.

9-14 Tomem uma postura, mulheres insensíveis, e prestem atenção! Mulheres indulgentes e insensíveis, ouçam atentamente o que tenho a dizer. Em pouco mais de um ano, a partir de agora, vocês serão sacudidas da sua vida preguiçosa. A colheita de uvas fracassará, e não haverá frutos nas árvores. Tremam, mulheres insensíveis. Acordem para a vida, bonecas mimadas! Arranquem e joguem fora seus enfeites de seda. Vistam roupas de luto. Derramem lágrimas sinceras sobre a colheita perdida, a vindima fracassada. Chorem pelos jardins e fazendas do meu povo que não produzem nada a não ser espinheiros e ervas daninhas. Chorem lágrimas sinceras pelas casas alegres agora tristes, pela cidade feliz que já não é feliz. O palácio real está deserto, a cidade antes alvoroçada está quieta como um necrotério, Os parques e lugares de diversão estão vazios, tomados pelos animais selvagens, encantados com sua nova moradia.

15-20 Sim, chorem e se entristeçam até que o Espírito seja derramado sobre nós lá de cima, E o deserto de terras ressecadas produza colheitas, e os campos férteis se transformem em florestas. A justiça tomará conta das terras desertas. O direito construirá sua casa nas terras férteis. E onde há o direito existe paz e a descendência do direito: vida tranquila e confiança interminável. Meu povo habitará uma região pacífica — em casas seguras, jardins sossegados. A floresta do seu orgulho será derrubada, a cidade que só quer mostrar seu poder será arrasada. Mas vocês desfrutarão uma vida abençoada, plantando campos e jardins bem irrigados, os animais pastando livremente.

IMPRESSIONADOS COM NÚMEROS
1-3 Ai dos que partem para o Egito achando que os cavalos poderão ajudá-los, Impressionados com números, admirados de tantos carros e cavaleiros! E para o Santo de Israel, nem mesmo um olhar, nem mesmo uma oração ao Eterno. Ele não pode ser desconsiderado, o Deus sábio, que sabe o que está fazendo. Ele pode ordenar a catástrofe. Ele é um Deus que faz o que promete. Ele intervém na obra dos que fazem o mal, levanta-se contra os interventores malignos. Os egípcios são mortais, não Deus, Os cavalos são carne, não Espírito. Quando o Eterno der o sinal, os que ajudam e os que são ajudados cairão num mesmo monte e compartilharão o mesmo pó.

4-5 O Eterno me disse: “Como um leão, o rei das feras, que morde, mastiga e sacode sua presa, Sem ser intimidado pelos pastores que chegam para afugentá-lo, Assim o Senhor dos Exércitos de Anjos desce para lutar no monte Sião, para fazer guerra lá de cima. Como uma águia gigante pairando no céu, o Senhor dos Exércitos de Anjos protege Jerusalém. Eu a protegerei e salvarei. Sim eu a pouparei e a livrarei.”

6-7 Filhos de Israel, arrependam-se e voltem para aquele que tão cruelmente abandonaram! No dia em que voltarem, vocês vão jogar fora os ídolos de metal e madeira que suas mãos pecaminosas fabricaram.

8-9 “Os assírios cairão mortos, por um golpe de espada, mas que não veio de um soldado, derrubados por uma espada que não foi brandida por um mortal. Os assírios fugirão dessa espada, fugirão para salvar a vida, e seus melhores jovens serão levados como escravos. Aterrorizado, esse povo compacto como a rocha será pulverizado, e seus líderes, apavorados, se dispersarão”, É o decreto do Eterno para a Assíria. Seu fogo arde em Sião, sua fornalha queima em Jerusalém.

É TUDO BLEFE, NÃO HÁ CONSISTÊNCIA
1-5 “Ai dos filhos rebeldes!” é o decreto do Eterno, “Vocês fazem planos, mas não são meus planos. Vocês fazem negócios, mas não pelo meu Espírito. Vocês amontoam pecados, um pecado sobre o outro. Vão para o Egito e nem me consultam. Correm para buscar a proteção do faraó, esperando encontrar esconderijo no Egito. Bem, alguma proteção o faraó vai oferecer! Algum esconderijo o Egito vai providenciar! Eles se mostram grandes e importantes, é verdade, com soldados estrategicamente posicionados em Zoã, ao norte, e em Hanes, ao sul, mas eles não são de nada. Quem for tolo o bastante para confiar neles logo perceberá sua tolice. É tudo blefe, não há consistência, uma farsa constrangedora”

6-7 E ouçam esta advertência contra os animais do Neguebe Afixada na estrada para o Egito: Esta é uma rota por demais perigosa, traiçoeira, Ameaçada por leões e serpentes venenosas. E vocês vão arrastar todas as suas posses para lá, Seus jumentos e camelos carregados de subornos, Pensando que podem comprar a proteção Daquela farsa que se diz nação? O Egito é puro blefe, não tem consistência. Por isso o chamo Dragão Desdentado.

UMA GERAÇÃO REBELDE
8-11 Agora, escreva tudo isto e ponha num livro Para que o registro fique para as próximas gerações, Porque esta é uma geração rebelde, um povo que mente, Um povo que se nega a ouvir qualquer coisa que o Eterno diga. Eles dizem aos seus líderes espirituais: “Não nos incomodem com bagatelas.” E dizem aos seus pregadores: “Não desperdicem nosso tempo com coisas que não são práticas. Digam-nos algo que nos faça sentir melhor. Não nos aborreçam com essa religião ultrapassada, Ela não nos diz nada. Parem de falar no Santo de Israel.”

12-14 Por isso, o Santo de Israel diz: “Visto que vocês zombam da Mensagem, Preferindo viver na injustiça e moldar sua vida com mentiras, Essa forma perversa de viver será como um muro alto e mal construído Que aos poucos se inclina e cede, e um dia, sem aviso, desmorona — Uma vida feita em pedaços, como um vaso quebrado, além do ponto de reconhecimento ou de conserto, Um monte de entulho sem utilidade a ser carregado e jogado no lixo.

O ETERNO AGUARDA O MELHOR MOMENTO
15-17 O Eterno, o Senhor, o Santo de Israel está dando este conselho solene: “Se querem salvação, voltem para mim e parem com esses esforços inúteis para se salvar. Sua força virá depois que se acalmarem, em completa dependência do meu poder — Exatamente aquilo que vocês se recusam a fazer. Vocês têm dito: “Nada deu certo. Vamos fugir a cavalo!” Vocês vão fugir, sim, mas não para longe o suficiente. Vocês têm dito: “Vamos fugir em cavalos velozes!.” E vocês acham que seus perseguidores montam cavalos velhos e cansados? Pensem bem: mil de vocês vão se espalhar em fuga diante de um único inimigo. Diante de apenas cinco inimigos, todos vocês fugirão. Não sobrará nada de vocês: serão uma mastro na colina sem a bandeira, um poste de sinalização na estrada, mas com o sinal arrancado.”

18 Mas o Eterno não terminou ainda. Ele quer ser bondoso com vocês. Ele se esforça para tratá-los com misericórdia. O Eterno aguarda o melhor momento, para fazer tudo certo — tudo. Felizes os que esperam nele!

19-22 Também o povo de Sião, os cidadãos de Jerusalém, seu tempo de lágrimas passou. Gritem por socorro e encontrarão favor. Ele responderá no momento em que os ouvir. Assim como os manteve vivos em tempos difíceis, o Senhor manterá seu mestre vivo e bem presente entre vocês. Seu mestre estará aí com vocês no local e em ação, chamando atenção sempre que se desviarem para a esquerda ou para a direita: “Este é o caminho certo. Andem por aqui.” Então, vocês quebrarão em pedaços as caras e sofisticadas imagens dos seus deuses. Elas irão para o lixo como qualquer refugo, e vocês dirão: “Já vai tarde!.”

23-26 Deus providenciará chuva para as sementes que vocês plantarem. A chuva que dá crescimento será copiosa. Seu gado pastará a grandes distâncias. Livres da guerra e dos terremotos, os bois e jumentos usados para transporte e aradura serão bem alimentados perto de ribeiros que correm livremente das montanhas e colinas. Melhor ainda, no dia em que o Eterno curar seu povo dos ferimentos causados pelo castigo, a luz da Lua vai parecer a luz do Sol, e a luz do Sol, como a claridade de uma semana inteira reunida de uma vez, inundará a terra.

27-28 Olhem, o Eterno está a caminho, E ele vem de longe! No fogo de sua ira, é imensa sua figura. As palavras transbordam de sua boca, palavras ardentes, de acusação! Uma torrente de palavras, um turbilhão de palavras arrastando todos para o centro de seu discurso. Ele vai passar as nações pela peneira, e nenhuma delas poderá fugir.

29-33 Mas vocês vão cantar, cantarão a noite inteira numa festa sagrada! O coração de vocês explodirá em canções, músicas de desfile ao som de flautas A caminho do monte do Eterno, a caminho da Rocha de Israel. O Eterno vai se expressar em grandioso trovão, vai mostrar seu braço poderoso. Ele está furioso, espalhando faíscas — raios, tempestade, granizo! Oh, sim! Diante da manifestação do Eterno, a Assíria vai tentar se esquivar dos golpes. Cada golpe que o Eterno desferir com sua clava estará no ritmo da música dos tambores e das harpas; O Eterno em batalha, com força esmagadora, lutando contra eles. Tofete com seu fogo ardente está bem preparada, pronta para o rei da Assíria. A fornalha de Tofete é funda e larga, está forrada de lenha que queima bem. O sopro do Eterno, como um rio de lava, acenderá o fogo.

FECHEM OS OLHOS, PARA QUE NÃO VEJAM NADA
1-4 Ai de Ariel, Ariel, a cidade em que Davi armou acampamento! Os anos podem até passar, e os festivais, completarem seu ciclo, Mas não estou afrouxando as rédeas para Jerusalém. Os lamentos e gemidos vão continuar. Para mim, Jerusalém é como Ariel. Como Davi, vou armar acampamento contra vocês. Vou cercar a cidade, construir torres, trazer máquinas de cerco, construir rampas de acesso. Quando estiverem prensados no chão, vocês vão falar, resmungarão palavras no pó. Sua voz soará como o resmungo de um espírito. Sua fala será um sussurro empoeirado.

5-8 Mas seus inimigos serão os abatidos no pó, os tiranos é que serão soprados para longe, como palha. Porque, sem qualquer aviso, receberão a visita do Senhor dos Exércitos de Anjos, Com estrondos de trovão, terremotos e barulho ensurdecedor, seguidos de furacões e raios assustadores. Então, para os que fazem guerra contra Ariel, todos que a incomodam e atormentam, a visita se tornará um pesadelo. Assim como o faminto sonha com um churrasco e acorda com mais fome ainda, E a mulher sedenta sonha que está bebendo suco gelado e acorda com mais sede que antes, Essas nações que tramam contra o monte Sião vão acordar e perceber que não atirou uma flecha sequer, não matou uma única alma.

9-10 Entorpeçam-se, para que não sintam nada. Fiquem cegos, para que não vejam nada. Fiquem bêbados, mas não de vinho. Cambaleiem, mas não por causa da aguardente. Pois o Eterno os embalou num sono profundo, fez dormir os profetas que dão discernimento, fez dormir os videntes que enxergam longe.

VOCÊS INVERTERAM TUDO
11-12 O que foi mostrado aqui é como uma carta lacrada num envelope. Se a entregarem a alguém que sabe ler e disserem: “Leia isto”, ele vai dizer: “Não posso. O envelope está lacrado.” E, se a entregarem a alguém que não sabe ler e disserem: “Leia isto”, ele vai dizer: “Não sei ler.”

13-14 O Senhor disse: “Esse povo faz um grande show, dizendo as coisas certas, mas o coração deles não está nem aí para o que dizem. Fazem de conta que me adoram, mas é tudo encenação, Vou entrar em cena e sacudi-los até que acordem, vou deixá-los atônitos. Os sábios, que se achavam capazes de explicar tudo, farão papel de tolos. Os inteligentes, que pensavam saber tudo, vão descobrir que nada sabem.

15-16 Ai de vocês, que pensam ter informações privilegiadas! Vocês deixam o Eterno de fora e agem nos bastidores, Maquinando o futuro, como se soubessem tudo, Agindo de forma misteriosa, dando o tapa e escondendo a mão. Vocês inverteram tudo! Tratam o oleiro como se fosse o barro. Será que o livro diz ao seu autor: “Ele não escreveu uma única palavra minha”? Uma refeição diz à cozinheira: “Ela não me preparou”?

17-21 Então saiba que antes de você se dar conta e sem a sua participação, O Líbano devastado será transformado num jardim magnífico, e o monte Carmelo será reflorestado. Quando isso acontecer, os surdos ouvirão palavra por palavra do que foi escrito. Depois de uma vida inteira no escuro, os cegos poderão enxergar. Os marginalizados vão rir e dançar diante do Eterno, os explorados e os excluídos cantarão louvores ao Santo de Israel. Pois já não haverá gangues nas ruas. Os que zombam de Deus serão uma espécie extinta. Os que nunca perdiam uma chance de humilhar alguém, nunca mais se ouvirá falar deles. Já se foram os que corrompiam os tribunais e também os que enganavam os pobres, e ainda os que faziam dos inocentes suas vítimas.

22-24 Finalmente, aqui está a Mensagem do Eterno para a família de Jacó, do mesmo Eterno que redimiu Abraão: “Jacó não mais abaixará a cabeça de vergonha, não mais ficará pálido, de olhos fundos por causa da espera. Pois verá seus filhos, meu presente pessoal para ele — muitos filhos. E esses filhos me honrarão com sua vida consagrada. Com santa adoração, honrarão o Santo de Jacó e mostrarão santa reverência pelo Deus de Israel. Os que saírem dos trilhos voltarão a andar na linha, e os que se queixam e choramingam aprenderão a ser gratos.”

FALANDO EM LINGUAGEM DE BEBÊ
1-4 Ai dos bêbados presunçosos de Efraim, esfarrapados, pálidos e abatidos; Embriagados, gordos, sujos e barrigudos; paródias de um passado glorioso. Prestem atenção: o Eterno já escolheu alguém duro e forte para aplainá-los. Como chuva de pedra, como o furacão, como a enchente repentina, ele os jogará ao chão num único golpe. Samaria, a coroa na cabeça de Israel, será derrubada com um golpe. Ela desaparecerá como um pedaço de carne jogado a um cachorro.

5-6 Naquele tempo, o Senhor dos Exércitos de Anjos será a bela coroa na cabeça dos que restarem de seu povo: Ele dará força e justiça para os que lideram e decidem, força e bravura para os que guardam e protegem.

7-8 O sacerdote e o profeta também cambaleiam por causa da bebida; bêbados vacilantes, caídos ao chão, Intoxicados de vinho e aguardente, não conseguem nem falar direito, não dizem coisa com coisa. Todas as mesas estão cheias de vômito. Aliás, eles vivem no vômito.

9-10 “É mesmo? E quem você pensa que é, para nos ensinar? Quem é você, para nos dar lição de moral? Não estamos mais usando fraldas, para que alguém fale conosco como se fala a um bebê: ‘Gu-gu, dá-dá! Gu-gu, dá-dá! Que mocinha bonita! Que menininho comportado!’

11-12 Mas é exatamente assim que se falará com vocês. Deus vai falar com o povo Em linguagem de bebê, uma sílaba por vez — e vai fazer isso por meio de opressores estrangeiros. Ele tinha dito: “Este é o tempo e o lugar de descanso, para dar sossego aos exaustos. Deixem seu fardo aqui.” Mas eles não deram ouvidos.

13 Assim, o Eterno vai começar de novo, com o que há de mais elementar, e falará com eles em linguagem de bebê, uma sílaba por vez: ‘“Gu-gu, dá-dá! Gu-gu, dá-dá! Que mocinha bonita! Que menininho comportado!” E, como a criança que começa a andar, eles vão se levantar e cair de novo, vão se machucar e ficar confusos e desorientados.

14-15 Agora, ouçam a Mensagem do Eterno, vocês zombadores, que governam o povo de Jerusalém. Vocês dizem: “Fizemos um bom seguro de vida. Garantimos nossos bens, fortalecemos nossas bases. Nenhum desastre pode nos atingir. Pensamos em tudo. Somos assessorados por especialistas. Estamos com a vida feita.”

O SIGNIFICADO DA PEDRA
16-17 Mas o Senhor, o Eterno, tem algo a dizer a respeito disso: “Prestem muita atenção: estou pondo um fundamento em Sião, um fundamento de pedra, angular, sólido e verdadeiro. E este é o significado da pedra: Quem confia jamais será abalado. Vou fazer da justiça o padrão de medida e da equidade o prumo para a construção. Uma chuva de pedras derrubará os barracos da mentira, e uma enchente repentina levará embora o entulho.

18-22 “Vocês verão que sua preciosa política de seguro de vida não vale o papel em que foi escrita; Que suas precauções contra a morte não passam de ilusões e mentiras. Quando ocorrer o desastre, vocês serão esmagados. Toda vez que vier o desastre, vocês estarão envolvidos; desastre de manhã, desastre de noite.” Toda notícia de desastre os fará se esconder de pavor. Não haverá lugar em que vocês possam descansar, não acharão lugar para se esconder. O Eterno vai se levantar com toda pompa, mostrando seu furor, como no monte Perazim E no vale de Gibeom contra os filisteus. Mas agora é contra vocês. É difícil acreditar, mas é verdade. Vocês não esperavam, mas está vindo. Fiquem sóbrios, amigos, mas não caçoem. A zombaria só vai piorar a situação. Ouvi as ordens de destruição, ordens do Senhor dos Exércitos de Anjos — tudo acabará num desastre mundial.

23-26 Ouçam-me agora, concentrem-se no que digo: Será que os agricultores ficam apenas arando a terra, sem fazer outra coisa? Será que apenas rasteiam, sem nada fazer senão rastelar? Depois de preparar a terra, eles não plantam? Não espalham o endro e não semeiam o cominho? Não plantam trigo e cevada nos campos e trigo duro nas bordas? Eles sabem exatamente o que fazer e quando fazer. O Deus deles é também o que lhes ensina.

27-29 E, na colheita, as delicadas ervas e especiarias — o endro e o cominho — são tratadas com muito cuidado. Já o trigo é debulhado, moído e, ainda assim, não continuamente. O agricultor sabe como tratar cada tipo de grão. Ele aprendeu tudo com o Senhor dos Exércitos de Anjos, que tudo sabe — quando, como e onde.

ESCOLHIDOS GRÃO POR GRÃO
1 O Eterno vai desembainhar a espada, sua espada impiedosa, pesada e poderosa. Ele castigará o Leviatã, a serpente em fuga, a serpente que desliza para se esquivar. Ele matará o velho dragão que vive no mar.

2-5 “Naquele tempo, aparecerá uma bela vinha, que poderá ser decantada! Eu, o Eterno, cuido dela. Eu a mantenho bem irrigada. Eu tomo conta dela com muito carinho para afastar os vândalos. Não estou irado. Eu me importo com ela. Mesmo que produza apenas espinheiros e roseiras bravas, Eu vou arrancá-los e queimá-los. Que essa videira se agarre a mim para sua segurança; que ela encontre uma vida boa e plena comigo; que ela permaneça em mim para ter uma vida longa e agradável!”

6 Chegará o dia em que Jacó fincará suas raízes. Israel florescerá, criará ramos novos e encherá o mundo com seus frutos.

7-11 Será que o Eterno os derrubou e jogou no chão, como fez com aqueles que os feriram? Não, de forma alguma! Foram mortos, como foram mortos seus algozes? Também não. É verdade que o Eterno foi duro com eles. O exílio foi uma sentença severa. Ele os soprou para longe, com uma forte rajada de vento. Mas a boa notícia é que depois dessa experiência a culpa de Jacó foi tirada. A prova de que seu pecado foi removido será esta: Ele derrubará os altares estrangeiros, desmontando-os pedra por pedra, Esmigalhará as pedras até virarem pedregulho e eliminará todos os santuários do sexo com religião. Pois nada sobrou daquela pretensa grandeza. Já não mora ninguém ali. É impossível viver lá. Só os animais se sentem bem, pois encontram pasto e abrigo. Também não é um mau lugar para encontrar lenha. Gravetos e galhos secos existem aos montes — Restos de um povo sem compreensão de Deus. Assim, o Deus que os fez Não terá nada a ver com eles. Aquele que os formou virará as costas para eles.

12-13 Naquele dia, o Eterno debulhará suas espigas desde o rio Eufrates até o ribeiro do Egito, E vocês, povo de lsrael, serão escolhidos grão por grão. Na mesma hora, soará uma trombeta, que chamará de volta os exilados da Assíria, Para receber em casa os refugiados do Egito, e, assim, eles virão e adorarão o Eterno no santo monte, Jerusalém.