Categoria: Antigo Testamento

DE UMA CANGA DE MADEIRA PARA UMA DE FERRO
1-2 Mais tarde, naquele mesmo ano (no quinto mês do quarto ano do rei Zedequias), Hananias, filho de Azur, profeta de Gibeom, confrontou Jeremias no templo do Eterno diante dos sacerdotes e de todo o povo que estava lá. Hananias disse:

3-4 “Esta Mensagem vem diretamente do Senhor dos Exércitos de Anjos, o Deus de Israel: Certamente vou quebrar o jugo do rei da Babilônia. Antes de se passarem dois anos, terei trazido todos os utensílios do templo do Eterno de volta para cá, todas as coisas que Nabucodonosor, rei da Babilônia, saqueou e levou para a Babilônia. Também vou trazer de volta Joaquim, filho de Jeoaquim, rei de Judá, e todos os exilados que estão na Babilônia. É o decreto do Eterno. Sim, vou quebrar o jugo do rei da Babilônia. Vocês já não estarão sujeitos a ele.”

5-9 O profeta Jeremias confrontou o profeta Hananias diante dos sacerdotes e de todo o povo que estava no templo do Eterno naquele dia. O profeta Jeremias disse: “Maravilha! Que bom se fosse verdade, se Deus validasse sua pregação e trouxesse os utensílios do templo e todos os exilados de volta da Babilônia! Mas preste muita atenção ao que vou dizer. Preste atenção no que tenho a dizer tanto a você quanto ao povo que está aqui hoje: Os profetas de antigamente, antes do nosso tempo, pregaram juízo contra muitas nações e reinos, advertindo acerca de guerras, desastres e pragas. Assim, qualquer profeta que pregue que tudo está bem e que não há nada com que se preocupar sobressai e aparece. Vamos esperar e ver o que acontece. Se isso acontecer, aconteceu, e saberemos que Eterno enviou você.”

10-11 Diante disso, Hananias pegou a canga dos ombros de Jeremias, quebrou-a em pedaços e disse ao povo: “Esta é a Mensagem do Eterno: Exatamente assim vou esmagar o jugo do rei da Babilônia e tirá-lo do pescoço de todas as nações. Isso acontecerá daqui a dois anos.” Então, Jeremias se retirou.

12-14 Mais tarde, algum tempo depois de Hananias ter despedaçado a canga, Jeremias recebeu esta Mensagem do Eterno: “Volte a Hananias e diga a ele: Esta é a Mensagem do Eterno: Você despedaçou a canga de madeira, mas vai receber uma canga de ferro. Esta é uma Mensagem do Senhor dos Exércitos de Anjos, o próprio Deus de Israel: Coloquei um jugo de ferro sobre todas essas nações. Elas estão atreladas a Nabucodonosor, rei da Babilônia e vão fazer exatamente o que ele ordenar. Estou dando a ele autoridade até sobre os animais selvagens.”

15-16 Assim, o profeta Jeremias disse ao profeta Hananias: “Pare com isso, Hananias! O Eterno nunca enviou você! Você fez a nação inteira acreditar num monte de lorotas! E assim diz o Eterno: Você diz que foi enviado? Você vai ser enviado, sim, mas para o além. Antes de acabar o ano, você estará morto, porque incitou o povo contra o Eterno.”

17 O profeta Hananias morreu naquele mesmo ano, no sétimo mês.

SUBMETA-SE À CANGA
1-4 No início do reinado de Zedequias, filho de Josias, rei de Judá, Jeremias recebeu esta Mensagem do Eterno: “Faça um arreio e uma canga e a ponha sobre você. Envie uma mensagem aos reis de Edom, Moabe, Amom, Tiro e Sidom. Envie-a por meio dos emissários que vieram a Jerusalém ver Zedequias, rei de Judá. Dê a eles esta ordem, para que a transmitam a seus senhores: Esta é a Mensagem do Senhor dos Exércitos de Anjos, o Deus de Israel. Digam aos seus senhores:

5-8 “Eu sou aquele que fez a terra, o homem e a mulher e todos os animais do mundo. Fiz tudo isso sozinho, sem a ajuda de ninguém, e entrego tudo isso a quem eu quiser. Neste momento, entrego todas estas terras ao meu servo Nabucodonosor, rei da Babilônia. Tornei até os animais selvagens sujeitos a ele. Todas as nações estarão sujeitas a ele e, depois, a seu filho e a seu neto. Então, o tempo de sua nação acabará, e acontecerá a virada: a Babilônia será o servo vencido. Mas, até então, qualquer nação ou reino que não quiser se submeter a Nabucodonosor, rei da Babilônia, terá de usar a canga e o arreio do rei da Babilônia. Vou castigar essa nação com guerras, fome e doenças até que as leve aonde desejo.

9-11 “Portanto, não deem ouvidos aos seus profetas, místicos e adivinhos, que afirmam conhecer o futuro e que os aconselham a não se entregar ao rei da Babilônia. Eles estão enganando vocês. São mentiras descaradas, que vão acabar levando vocês para o exílio, para bem longe de casa. Eu mesmo expulsarei vocês da terra. Será o fim! Mas a nação que aceitar o jugo do rei da Babilônia e fizer o que ele diz vai permanecer em sua terra, cuidando da própria vida.”

12-15 Transmiti a mesma mensagem a Zedequias, rei de Judá: “Submeta-se à canga do rei da Babilônia. Sirva a ele e a seu povo. Viva uma vida longa! Por que ser morto ou morrer de fome ou ficar doente e morrer, como o Eterno diz que acontecerá a toda nação que não se sujeitar à Babilônia? Não dê ouvidos aos profetas que o estão aconselhando a não se submeter ao rei da Babilônia. Eles estão mentindo, enganando. A Palavra do Eterno a respeito disso é: Eu não enviei esses profetas, e eles continuam pregando mentiras, afirmando que eu os enviei. Se você der ouvidos a eles, vou acabar expulsando todos daqui, e esse será o fim, tanto o seu quanto o desses profetas mentirosos

16-22 Finalmente, falei aos sacerdotes e ao povo todo: “Esta é a Mensagem de Deus: Não deem ouvidos à pregação dos profetas que insistem em dizer: Confiem em nós. Os utensílios saqueados do templo do Eterno estão para ser trazidos de volta da Babilônia a qualquer momento. Isso é mentira. Não deem ouvidos a eles. Submetam-se ao rei da Babilônia e tenham vida longa. Por que fazer algo que vai destruir a cidade e torná-la um monte de entulho? Se eles são profetas verdadeiros e têm a Mensagem do Eterno, que recorram ao Senhor dos Exércitos de Anjos em oração, para que, assim, os utensílios que ainda estão no templo do Eterno, no palácio do rei e em Jerusalém não sejam também levados para a Babilônia. Isso porque o Senhor dos Exércitos de Anjos já falou acerca dos utensílios e dos tesouros do templo que ficaram: as colunas, a bacia de bronze, os suportes e todos os outros vasos e cálices de que Nabucodonosor, rei da Babilônia, não se apossou quando levou Joaquim, filho de Jeoaquim, para o exílio babilônico com todos os líderes de Judá e de Jerusalém. Ele disse que os utensílios e tesouros deixados no templo do Eterno e no palácio real e em Jerusalém serão levados para a Babilônia e lá ficarão até que o Eterno os traga de volta para o lugar a que pertencem”.

MUDEM A MANEIRA DE VIVER
1No começo do reinado de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá, esta Mensagem veio do Eterno a Jeremias:

2-3 “Mensagem do Eterno: vá ao pátio do templo do Eterno e pregue ao povo que chega de todo o território de Judá para adorar. Diga tudo que eu ordenar. Não esconda nada. Talvez eles ouçam e se arrependam de seus maus caminhos e eu reconsidere o desastre que planejo contra eles por causa da má conduta deles.

4-6 “Diga a eles: Esta é a Mensagem do Eterno: Se vocês se recusarem a me ouvir e a viver segundo minhas ordens, que de forma tão clara expliquei a vocês, e se continuarem a ignorar as advertências dos meus servos, os profetas, que não me canso de enviar a vocês — ainda que não tenham dado a mínima —, vou transformar este templo num monte de ruínas, como Siló, e fazer desta cidade um motivo de ridículo para os povos.”

7-9 Todos — sacerdotes, profetas e o povo — ouviram Jeremias pregar a Mensagem no templo do Eterno. Quando Jeremias terminou de falar, depois de dizer tudo que Deus havia ordenado, os sacerdotes, os profetas e o povo o agarraram, gritando: “Morte! Você vai morrer por isso! Como ousa falar desse jeito — e ainda usando o nome de Deus —, dizendo que este templo vai se transformar num monte de entulho, como Siló, e que esta cidade será varrida do mapa, sem que sobre uma alma viva?.” E todo o povo se amotinou em volta de Jeremias, ali mesmo, no recinto do templo.

10 Os oficiais da corte real de Judá foram informados disso. Eles deixaram o palácio imediatamente e vieram ao templo do Eterno para investigar. Instauraram um tribunal ali mesmo, na Porta Nova do templo.

11 Os profetas e sacerdotes falaram primeiro, dirigindo-se aos oficiais, mas também ao povo: “Este homem precisa morrer! Ele não merece nada menos que a morte! Ele pregou contra esta cidade, vocês mesmo ouviram.”

12-13 Jeremias falou em seguida, dirigindo-se aos oficiais, diante do povo: “Deus me enviou para pregar contra este templo e contra a cidade tudo aquilo que falei a vocês. Então, tomem uma atitude! Mudem a maneira de viver, mudem a má conduta. Ouçam com o coração obediente a Mensagem do Eterno. Talvez ele reconsidere o desastre com que ameaçou vocês.

14-15 “Quanto a mim, estou nas mãos de vocês, façam o que acharem melhor. Mas ouçam esta advertência: se vocês me matarem, estarão matando um inocente, e vocês, a cidade e o povo que mora nela, serão responsáveis por isso. Não falei nada por minha conta. O Eterno me enviou e me disse o que falar. Vocês ouviram o Eterno falar, não Jeremias.”

16 Os oficiais da corte, apoiados pelo povo, anunciaram a sentença aos sacerdotes e profetas: “Absolvido. Este homem não merece a sentença de morte. Ele falou a nós com a autoridade do Eterno.”

17-18 Então, alguns das autoridades de maior respeito se levantaram e se dirigiram ao povo, dizendo: “No reinado de Ezequias, rei de Judá, Miqueias de Moresete pregou ao povo de Judá o seguinte: Esta é a Mensagem do Senhor dos Exércitos de Anjos para vocês: “Por causa de gente como vocês, Sião será transformada em terra arada, Jerusalém será um monte de entulho. E, no lugar do templo, no monte, só restará mato.

19 “Será que o rei Ezequias ou qualquer outra pessoa em Judá matou Miqueias de Moresete por causa disso? Ezequias não o honrou e orou pela misericórdia do Eterno? E o Eterno não cancelou o desastre com que havia ameaçado o povo? “Amigos, estamos prestes a trazer uma terrível desgraça sobre nós.”

20-23 (Em outra época, houve um homem, Urias, filho de Semaías, de Quiriate-Jearim, que pregou coisas semelhantes em nome do Eterno. Ele pregou contra esta mesma cidade e país, como fez Jeremias. Quando o rei Jeoaquim e os membros da corte o ouviram, decidiram matá-lo. Urias, com medo de perder a vida, fugiu para se esconder no Egito. O rei Jeoaquim enviou Elnatã, filho de Acbor, com um destacamento armado atrás dele. Eles o trouxeram de volta do Egito e o levaram ao rei. E o rei o mandou matar. Eles jogaram seu corpo fora da cidade, sem dar a ele um funeral decente.

24 Mas, no caso de Jeremias, Aicam, filho de Safã, adiantou-se e o defendeu, impedindo que a multidão o linchasse.)

NÃO SIGAM MODISMOS RELIGIOSOS
1 Esta é a Mensagem enviada a Jeremias, a todo o povo de Judá. Veio a ele no quarto ano de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá. Era o primeiro ano de Nabucodonosor como rei da Babilônia.

2 O profeta Jeremias entregou a Mensagem a todo o povo de Judá e aos cidadãos de Jerusalém:

3 Desde o décimo terceiro ano de Josias, filho de Amom, até o dia de hoje (já se passaram vinte e três anos!), a Palavra do Eterno tem vindo a mim, e, desde o amanhecer até tarde da noite, eu a tenho repassado a vocês. E vocês não ouviram uma única palavra do que eu disse!

4-6 Além disso, o Eterno nunca deixou de adverti-los com seus profetas, e eles foram tão persistentes quanto eu, mas vocês jamais os ouviram. Eles disseram a vocês: “Voltem, agora, cada um de vocês. Abandonem os maus caminhos e a má conduta e vivam na terra que o Eterno deu a vocês e aos seus antepassados, a terra que ele pretendia dar a vocês para sempre. Não sigam esses modismos religiosos, não aceitem esses deuses, que nem deuses são, e muito menos os adorem. Não me deixem irado com seu comércio religioso, fabricando e vendendo deuses. Isso é pra lá de perigoso!

7 “Vocês se negaram a ouvir qualquer conselho a esse respeito, e agora estou realmente cheio de ira. Esse negócio de fabricar deuses será sua desgraça”

8-11 O veredito do Senhor dos Exércitos de Anjos sobre tudo isso é: “Visto que vocês se negaram a ouvir o que eu disse, vou intervir. Mandei buscar os exércitos do norte, encabeçados por Nabucodonosor, rei da Babilônia, meu servo nessa tarefa, e estou dando a ele autoridade sobre esta terra e seu povo e até sobre as nações vizinhas. Estou entregando tudo à total destruição, o maior horror de toda a história. E vou banir todo som de alegria, cantos, risadas, festas de casamento, artífices satisfeitos, jantares à luz de velas. O cenário será de uma imensa terra devastada. Essas nações ficarão sujeitas ao rei da Babilônia por setenta anos.”

12-14 “Passados os setenta anos, vou castigar o rei da Babilônia e a nação da Babilônia por seu pecado. Aí eles serão a terra devastada. Farei tudo que eu disse que faria àquele país — tudo que está escrito neste livro, tudo que Jeremias pregou contra todas as nações pagãs. Muitas nações e reis famosos tomarão os babilônios por escravos, fazendo-os pagar por tudo que fizeram aos outros. Eles não escaparão ilesos.” É o decreto do Eterno.

DEUS LEVA A RAÇA HUMANA AO TRIBUNAL
15-16 Esta é a Mensagem que o Eterno de Israel me comunicou: “Tome este copo cheio do vinho da minha ira, que estou passando a você. Faça que todas as nações a quem eu o enviar o bebam. Elas o beberão e ficarão bêbadas, cambaleando em delírio por causa da matança que vou desencadear entre elas.”

17-26 Pequei o copo da mão do Eterno e fiz que o bebessem todas as nações às quais ele me enviou: Jerusalém e as cidades de Judá, com seus reis e líderes, transformando-os em enorme terra devastada, um horror, um insulto à vista, o que, aliás, eles são agora; O faraó, rei do Egito, com seus oficiais e líderes, além de todo o seu povo e a mistura de estrangeiros que existe ali; Todos os reis de Uz; Todos os reis dos filisteus de Ascalom, Gaza, Ecrom e do que sobrou de Asdode; Edom, Moabe e os amonitas; Todos os reis de Tiro, Sidom e as planícies costeiras do outro lado do mar; Dedã, Temá e Buz e os nômades à margem do deserto; Todos os reis da Arábia e os diversos chefes beduínos que vagueiam pelo deserto; Todos os reis de Zimri, de Elão e da Média; Todos os reis dos países do norte, tanto os próximos quanto os distantes, um por um; Todos os reinos do planeta Terra… E o último a beber será o rei de Sesaque (isto é, Babilônia).

27 “Diga a eles: Estas são as ordens do Senhor dos Exércitos de Anjos, o Deus de Israel: Bebam, embriaguem-se e vomitem. Caiam com o rosto em terra e não se levantem mais. Chegou a vez de serem massacrados.

28 “Se algum deles se negar a pegar o copo e bebê-lo, diga a ele: O Senhor dos Exércitos de Anjos ordenou que você o bebesse. Portanto, beba!

29 “Preparem-se para o pior. Estou para enviar a catástrofe sobre a cidade que declaro ser minha; portanto, não pensem que vão escapar. Não, vocês não vão fugir. É a espada, e nada além da espada contra todos em todos os lugares!” É o decreto do Senhor dos Exércitos de Anjos.

30-31 “Pregue tudo, Jeremias. Pregue a Mensagem completa a eles. Diga: “O Eterno está rugindo como um leão dos altos céus; trovões procedem de sua habitação sacra; Gritos de estourar os tímpanos contra seu povo, como dos trabalhadores na colheita. O barulho ecoa por toda a terra; todos, em todos os lugares, conseguem ouvi-lo. O Eterno está entrando com uma acusação contra as nações pagãs. Ele vai abrir processo contra a raça humana. Para os maus, o veredito é claro e direto: morte pela espada.” É o decreto do Eterno.

32 Mensagem do Senhor dos Exércitos de Anjos: “Preparem-se para o pior. É dia de juízo! O desastre se espalha de nação em nação. Uma enorme tempestade está prestes a varrer o planeta Terra.”

33 Um após outro, os que forem mortos no juízo do Eterno naquele dia formarão uma linha de um a outro canto da terra. Não haverá lágrimas nem sepultamentos. Os corpos serão deixados onde caírem, como o esterco de cavalo que fertiliza os campos.

34-38 Chorem, pastores! Gritem por socorro! Arrastem-se na lama, mestres do rebanho! O tempo acabou, o matadouro agora os aguarda, como um cordeiro escolhido para ter garganta cortada. Não há saída para os governantes, não há escape para esses pastores. Vocês estão ouvindo? Governantes gritando por socorro, os pastores do rebanho gemendo! O Eterno está prestes a devastar suas belas pastagens. Os calmos apriscos estarão silenciosos com a morte, silenciados pela ira mortal do Eterno. Deus vai se manifestar como um leão que salta da cova, E o país será rasgado em pedaços, arrebentado e devastado pela ira divina.

DOIS CESTOS DE FIGOS
1-2 O Eterno mostrou-me dois cestos de figos diante do templo. Isso foi depois de Nabucodonosor ter levado Joaquim, filho de Jeoaquim, rei de Judá, para o exílio, com os líderes de Judá, os artesãos e os operários especializados. Num cesto, os figos eram da melhor qualidade, maduros e prontos para ser comidos. No outro, estavam podres, tão estragados que não podiam ser comidos.

3 O Eterno me disse: “Jeremias, o que você está vendo?.” “Figos”, eu disse. “Figos excelentes, da melhor qualidade, e também figos podres, tão estragados que não podem ser comidos.”

4-6 Então, o Eterno me disse: “Esta é a Mensagem do Eterno de Israel: Os exilados que eu enviei para a terra dos babilônios são como os figos bons, e vou fazer de tudo para que sejam bem tratados. Vou cuidar para que a vida deles seja boa e vou trazê-los de volta a esta terra. Vou edificá-los, não derrubá-los; vou plantá-los, não arrancá-los.

7 “Vou pôr neles um coração que me reconheça como o Eterno. Eles serão meu povo, e eu serei o seu Deus, porque eles voltarão para mim de todo o coração.

8-10 “Mas, como os figos podres, tão estragados que não podem ser comidos, é o rei Zedequias de)udá. Vou tratar dele e de seus líderes como se fossem figos podres, e também os sobreviventes que ficaram aqui e os que vivem no Egito. Eu os tratarei de modo que o mundo inteiro terá nojo deles: seus nomes serão usados como palavras de maldição nos lugares por onde os espalhei. E vou fazer de tudo para que morram como moscas, na guerra, de fome, seja lá do que for, até que a terra que uma vez dei a eles e a seus antepassados esteja completamente livre deles.”

UM AUTÊNTICO RAMO DE DAVI
1-4 “Destruição para os líderes-pastores que massacram e espalham minhas ovelhas!” É o decreto do Eterno. “Aqui está o que eu, o Eterno, Deus de Israel, digo aos líderes-pastores que desviam o meu povo: Vocês espalharam minhas ovelhas. Vocês as conduziram para o mau caminho. Nunca as acompanharam com os olhos. Escutem, estou de olho em vocês, estou registrando esse comportamento criminoso. Vou assumir o comando e reunir o que sobrou das minhas ovelhas, vou reuni-las de todas as terras para onde foram espalhadas e trazê-las de volta ao lugar a que pertencem, e elas vão se recuperar e crescer. Vou estabelecer líderes-pastores sobre elas, que delas cuidarão muito bem. Elas não vão viver mais em pavor nem em pânico. Todas as ovelhas perdidas serão reunidas.” É o decreto do Eterno.

5-6 “Está chegando o tempo” — decreto do Eterno — “em que vou estabelecer um Ramo de Davi realmente justo, Um governante que saberá governar com justiça. Ele vai se empenhar para que haja justiça e manterá o povo unido. Judá vai se sentir em segurança outra vez; Israel também se sentirá seguro. E vejam o nome que darão a ele: O Eterno que Estabelece a Justiça.

7-8 “Portanto, observem: está chegando o tempo” — decreto do Eterno — “em que ninguém mais vai dizer: Tão certo como vive o Eterno, o Deus que tirou os israelitas do Egito…, mas: Tão certo como vive o Eterno, o Deus que trouxe os descendentes de Israel de volta do país do norte e dos outros países para onde os havia espalhado, para que possam viver na sua boa e própria terra.”

O SERMÃO “VAI DAR TUDO CERTO”
9 A minha cabeça está vacilante, meus braços e pernas fraquejam, Estou cambaleando como um bêbado, estou vendo tudo virando de tanto vinho, E tudo por causa do Eterno, por causa de suas santas palavras.

10-12 Agora o que o Eterno diz acerca dos profetas mentirosos: “Vocês conseguem acreditar? Um país fervilhando de adúlteros! Adúlteros, infiéis, promíscuos e idólatras! Eles são uma maldição para a terra. A terra está devastada. A infidelidade deles está deixando o país um esgoto, Profetas e sacerdotes devotados à profanação. Eles não querem nada comigo, o verdadeiro Deus. Até meu templo, imaginem, está coberto com a lama dos seus crimes.” É o decreto do Eterno. “Mas eles não vão escapar ilesos. Vão acabar numa ladeira escorregadia, Despencando na escuridão e caindo em trevas. Vou fazê-los pagar por seus crimes. Será o Ano da Desgraça.” É o decreto do Eterno.

13-14 “Lá em Samaria, vi profetas agindo como tolos: foi chocante! Eles pregaram aquele deus que nem deus é, Baal, confundindo a cabeça do meu povo. E os profetas de Jerusalém são ainda piores! São depravados, vivem uma mentira, Apoiando a cultura da maldade, sem nunca considerar as consequências. Eles são tão maus quanto os crápulas da antiga Sodoma e os degenerados da velha Gomorra.”

15 Portanto, aqui está a Mensagem do Senhor dos Exércitos de Anjos aos profetas: “Vou cozinhar para eles comida cheia de fel e depois vou servir bebidas envenenadas. Os profetas de Jerusalém estão por trás de tudo isso. Eles são a causa da profanação deste país.”

16-17 Mensagem do Senhor dos Exércitos de Anjos: “Não prestem atenção aos sermões dos profetas. É tudo vento: Mentiras, mentiras e mais mentiras. Eles inventam tudo. Nem uma palavra do que dizem vem da minha parte. Eles pregam Vai dar tudo certo a gente que não conhece Deus; Pregam Nunca vai acontecer nada de mal a vocês a pessoas obstinadas nos próprios caminhos.

18-20 “Esses profetas alguma vez quiseram se encontrar comigo, o Eterno verdadeiro? Alguma vez se esforçaram para receber o que eu tenho a dizer? Alguma vez ouviram e depois puseram em prática minha Palavra? Vejam! O furacão do Eterno vai ser liberado, a força do meu furacão Fazendo rodar a cabeça dos maus como piões! A ira tempestuosa de Deus não vai diminuir Até que eu tenha feito uma limpeza completa, terminando o trabalho que comecei. E, quando eu tiver terminado a tarefa, vocês verão que foi um trabalho benfeito.”

PAREM COM ESSA CONVERSA DE “DEUS ME FALOU”
21-22 “Eu nunca enviei esses profetas, mas eles correram mesmo assim. Nunca falei com eles, mas eles insistem em pregar. Se eles tivessem se importando em se encontrar comigo, teriam pregado minha Palavra ao meu povo. Teriam conduzido o povo de volta ao caminho reto e os afastado dos seus maus desejos.”

23-24 “Sou eu apenas um Deus de perto?” — decreto do Eterno —, “não sou também um Deus de longe, que está em toda parte? Alguém pode se esconder num canto em que eu não possa vê-lo?” — decreto do Eterno. “Não estou presente em todos os lugares? Não estou tanto no céu como na terra?” É o decreto do Eterno.

25-27 “Sei o que estão dizendo todos esses profetas que pregam mentiras, que me usam, declarando: Eu tive esse sonho! Eu tive esse sonho!. Quanto tempo ainda vou ter de suportar isso? Esses profetas nem pensam em mim quando pregam mentiras e despejam ilusões. Eles trocam sonhos uns com os outros, alimentam-se uns dos sonhos enganosos dos outros, tentando desviar de mim a atenção do meu povo, assim como seus antepassados foram desviados pelo deus que nem deus é — Baal.

28-29 “Vocês, profetas que não fazem nada a não ser sonhar, vão adiante e contem seus sonhos imbecis. Mas vocês, profetas que têm uma mensagem da minha parte, contem-na de forma honesta e verdadeira. O que a palha tem em comum com o trigo? Nada é como o decreto do Eterno. Não é minha Mensagem como o fogo?.” É o decreto do Eterno. “Não é como a marreta que esmigalha a rocha?

30-31 “Estou farto desses profetas que só pregam sermões de segunda mão. Estou farto deles. Eles inventam histórias e depois fazem de conta que é verdade.

32 “Ah, estou farto dos profetas que pregam as mentiras que sonham, espalhando-as pelo país, arruinando a vida do meu povo com histórias mal contadas. “Nunca enviei esses profetas, nunca autorizei um só deles. Eles não fazem nada por este povo: nadai.” É o decreto do Eterno.

33 “E a qualquer um, mesmo profeta ou sacerdote, que perguntar: O que o Eterno tem a dizer sobre tudo isso? O que o está afligindo?, diga: Você, você é o problema, e estou me livrando de você.” É o decreto do Eterno.

34 “E, se alguém, mesmo profeta ou sacerdote, andar por aí, dizendo levianamente: Mensagem do Eterno! Mensagem do Eterno!, vou castigá-lo. E castigarei sua família também.

35-36 “Em vez de afirmar saber o que o Eterno diz, perguntem uns aos outros: Como entender o Eterno nesta questão?. Mas não andem por aí, fazendo de conta que sabem tudo, dizendo: Deus me disse isto… Deus me disso aquilo…. Não quero ouvir mais isso. Só falem o que eu autorizar. Do contrário, minha Mensagem, a Mensagem do Senhor dos Exércitos de Anjos, o Deus vivo, será distorcida.

37-38 “Vocês podem perguntar aos profetas: Como o Eterno respondeu a você? O que ele disse? Mas não façam de conta que sabem todas as respostas e não falem como se soubessem tudo. Estou dizendo a vocês: parem com essa conversa de Deus me disse isso, Deus me disse aquilo!

39-40 “Vocês estão prestando atenção? É melhor prestar, porque estou a ponto de pegá-los pelo braço e atirá-los para bem longe, vocês e a cidade que dei aos seus antepassados. Já cheguei ao meu limite com vocês. Vocês nunca vão esquecer disso. Ficará na história como desgraça.”

DANDO AS COSTAS PARA A ALIANÇA DE DEUS
1-3 Ordens do Eterno: “Vá ao palácio real e entregue esta Mensagem. Diga: Ouça o que o Eterno está dizendo, ó rei de Judá, você que está no trono de Davi, você e seus oficiais e todas os que entram e saem pelas portas do palácio. Esta é a Mensagem do Eterno: Garantam a justiça. Resolvam as pendências entre as pessoas. Resgatem as vítimas da exploração. Não tirem vantagem dos desabrigados, dos órfãos e das viúvas. Façam cessar os assassinatos!

4-5 “Se vocês me obedecerem, então os reis da linhagem de Davi continuarão a sair e entrar por estas portas montados nos cavalos e levados por seus carros, eles, seus oficiais e os cidadãos de Judá. Mas, se vocês não obedecerem, juro — decreto do Eterno — que este palácio será transformado num monte de entulho.”

6-7 Este é o veredito do Eterno contra o palácio real de Judá: “Você está entre meus lugares prediletos — como as belas colinas de Gileade, como os picos elevados do Líbano. Mesmo assim, juro que vou transformar você em terra devastada, tão vazia quanto uma cidade-fantasma. Vou chamar uma equipe de demolição, bem equipada com marretas e pés de cabra, que vai bater no país até que ele vire uma massa informe para depois ser queimada.

8-9 “Viajantes de todos os lugares passarão por aqui e dirão uns aos outros: Por que o Eterno faria uma coisa dessas a uma cidade tão maravilhosa?. E a resposta será: Porque eles deram as costas à aliança do Eterno, voltaram-se para outros deuses e os adoraram.”

CONSTRUINDO UMA BELA CASA, MAS DESTRUINDO VIDAS
10 Não chorem pelo finado rei Josias. Não desperdicem suas lágrimas. Chorem pelo filho exilado dele: Ele se foi para sempre. Nunca mais verá sua casa.

11-12 Pois esta é a Palavra do Eterno sobre Salum, filho de Josias, que sucedeu seu pai como rei de Judá: “Ele se foi daqui, foi-se para sempre. Ele morrerá no lugar para onde o levaram. Nunca mais verá sua casa.”

13-17 “Ai de quem constrói palácios, mas ameaça pessoas; que constrói uma bela casa, mas destrói vidas, Que explora os trabalhadores e não lhes paga o que é devido; Que diz: Vou construir uma linda mansão com quartos espaçosos e janelas extravagantes. Vou mandar buscar madeira rara e cara e seguir a última moda em decoração de interiores!. Então, é isto que faz de você um rei — Viver num palácio extravagante? Seu pai viveu uma vida normal, não foi? Sempre fez o que era certo e tratou o povo de maneira honesta, E as coisas deram certo para ele. Ele defendeu os necessitados e oprimidos, E as coisas deram certo para Judá. Não é isso que significa me conhecer?.” É o decreto do Eterno. “Mas vocês são cegos e sem juízo. Só pensam em vocês mesmos, Tirando vantagem dos fracos, Passando por cima de suas vítimas.”

18-19 Este é o epitáfio do Eterno sobre Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá: “Desgraça para este homem! Ninguém vai derramar uma lágrima por ele, dizendo: Pobre irmão. Ninguém vai derramar uma lágrima por ele, dizendo: Pobre senhor. Vão dar a ele um funeral de jumento: vão arrastá-lo para fora da cidade e jogá-lo ali.”

VOCÊS ARRUINARAM SUA VIDA
20-23 “Povo de Jerusalém, escalem um pico do Líbano e chorem, escalem uma montanha de Basã e lamentem, Subam a serra de Abarim e gritem, pois vocês arruinaram completamente a vida. Eu falei com vocês quando tudo estava indo como queriam, mas vocês disseram: Não estamos interessados. Tem sido assim desde que os conheci, nunca ouviram uma só palavra do que eu disse. Todos os seus líderes serão expulsos, todos os seus amigos acabarão no exílio, E vocês acabarão na sarjeta, desgraçados pelo tipo de vida que levaram. Vocês, gente de cidade grande, achavam-se tão importantes, pensavam ser os maiorais! Em breve, sofrerão de dores dobradas, piores que contrações de parto.”

24-26 “Tão certo quanto eu sou o Deus vivo” — decreto do Eterno —, “mesmo que você, Joaquim, filho de Jeoaquim, fosse o anel de selar da minha mão direita, eu o arrancaria para entregá-lo àqueles que estão vindo para matá-lo e depois mandaria você e sua mãe para uma terra estranha, longe do seu lugar de nascimento, para que ambos morressem ali.

27 “Vocês terão saudades, muitas saudades, mas nunca mais voltarão à sua terra natal.”

28-30 Será que Joaquim é um balde furado, um vaso que não presta para nada? Por que, então, seriam jogados fora, ele e seus filhos, lançados numa terra estranha? Ó terra, terra, terra, ouça a Mensagem do Eterno! Este é o veredito do Eterno: “Condene esse homem como se não tivesse filhos, um homem que nunca chegará a ser ninguém. Não há futuro para ele. Ele é o fim da linha, o último dos reis.”

COMECEM CADA DIA AGINDO COM JUSTIÇA
1-2 Mensagem do Eterno a Jeremias quando o rei Zedequias enviou-lhe Pasur, filho de Malquias, e o sacerdote Sofonias, filho de Maaseias, com este pedido: “Nabucodonosor, rei da Babilônia, declarou guerra contra nós. Ore ao Eterno por nós. Peça ajuda a ele. Talvez o Eterno intervenha com um de seus famosos milagres e faça o inimigo retroceder.”

3-7 Mas Jeremias disse: “Diga a Zedequias: Esta é a Mensagem do Deus de Israel: Você pode dizer adeus ao seu exército, e pode esquecer o moral das tropas e o arsenal de guerra. Vou conduzir pessoalmente o rei da Babilônia e dos caldeus, contra quem você está lutando bravamente, para dentro da cidade. Estou ficando do lado deles e lutando contra você, com todas as minhas forças; eu não o impedirei. E vou fazer isso com ira. Estou decidido a eliminar todos desta cidade, pessoas e animais, numa epidemia devastadora. Então, vou libertar pessoalmente Zedequias, rei de Judá, seus príncipes e os supervisores que restarem na cidade, que não morreram por doença, na batalha ou de fome. Vou entregá-los a Nabucodonosor, rei da Babilônia. Sim, vou entregá-los aos inimigos que vieram para matá-los. Ele vai matá-los sem dó nem piedade.

8-10 “Depois, diga ao povo todo: A Mensagem do Eterno para vocês é esta: Ouçam com muita atenção. Estou dando uma escolha a vocês: vida ou morte. Quem ficar na cidade vai morrer, ou na batalha, ou de fome, ou de doença. Mas quem sair e se entregar aos caldeus que cercaram a cidade vai sobreviver. Vocês perderão os bens, mas não a vida. Quero ver esta cidade destruída, tamanha é minha ira contra este lugar.” É o decreto do Eterno. “Vou entregá-la ao rei da Babilônia, e ele irá queimá-la até não sobrar nada.”

11-14 “Casa real de Judá, ouça a Mensagem do Eterno! Casa de Davi, esta é a Mensagem do Eterno para vocês: Comecem cada dia, agindo com justiça. Resgatem as vítimas de seus opressores. Impeçam o fogo, o fogo da minha ira, porque uma vez que comece, não poderá ser apagado. O regime ímpio de vocês é combustível para a minha ira. Vocês não percebem que estou contra vocês, sim, contra vocês? Vocês acham que estão com a vida feita, aconchegados e seguros. Vocês dizem: “Quem seria capaz de nos pegar? Quem consegue romper nosso destacamento?” Bem, eu consigo e vou fazê-lo! Vou castigar esse regime cruel de vocês. Vou atear um fogo devastador, que queimará e reduzirá a cinzas tudo que encontrar.”

APENAS TRIBULAÇÃO E LÁGRIMAS
1-5 O sacerdote Pasur, filho de Imer, chefe da administração do templo do Eterno, ouviu Jeremias pregando esse sermão. Ele mandou surrar o profeta Jeremias e o pôs no tronco diante da Porta Superior de Benjamim, no templo do Eterno. No dia seguinte, Pasur o deixou ir. Jeremias lhe disse: “O Eterno tem um novo nome para você: já não é Pasur, mas Perigo por Todos os Lados, porque o Eterno diz: Você é um perigo para você mesmo e para todos à sua volta. Todos os seus amigos serão mortos em batalha, enquanto você estiver olhando. E mais: estou entregando todo o território de Judá ao rei da Babilônia para que faça o que quiser com eles — levá-los para o exílio, matá-los, o que quiser. Tudo que tenha algum valor nesta cidade — as propriedades, os bens móveis e tudo que está no tesouro real — estou entregando ao inimigo. Eles vão vasculhar tudo e levar o que desejarem para a Babilônia.

6 “E você, Pasur, você e todos os da sua família serão levados como prisioneiros para o exílio. Isto mesmo: para o exílio na Babilônia. Você morrerá e será enterrado ali, você e todos os que deram crédito às suas mentiras”.

7-10 Tu me forçaste a isso, ó Deus, e eu permiti que o fizesses. Mas foi demais para mim E agora virei motivo de piada. Todos zombam de mim. Toda vez que abro a boca, estou gritando: “Assassinato!”, ou: “Estupro!” E tudo que recebo por transmitir as advertências do Eterno é insulto e desprezo. Mas, se digo: “Esqueça! Não vou falar mais nada que venha do Eterno!”, As palavras queimam como fogo no meu coração, incendeiam meus ossos. Estou exausto, tentando segurá-las dentro de mim. Já não aguento mais! Então, ouço cochichos atrás de mim: “Lá vai Perigo por Todos os Lados. Prendam-no! Alguém o denuncie!” Velhos amigos me vigiam, esperando que eu me descuide: “Um passo em falso, e nós o pegamos. Vamos nos livrar dele para sempre!”.

11 Mas o Eterno, o guerreiro mais valente, está do meu lado. Meus perseguidores vão levar o maior escorregão E cair de cara no chão, um espetáculo de humilhação que ninguém vai esquecer.

12 Ó Senhor dos Exércitos de Anjos, ninguém te engana. Tu enxergas o que se esconde dentro de tudo e de todos. Quero que eles recebam a paga pelo que fizeram. Entrego minha causa a ti.

13 Cantem ao Eterno! Todos os louvores sejam dados ao Eterno! Ele salva os fracos das garras dos maus.

14-18 Maldito seja o dia em que nasci! O dia em que minha mãe me deu à luz! Seja maldito, repito! E maldito seja o homem que levou a notícia ao meu pai: “Você ganhou um filho, é menino!” (Como ele ficou feliz). Que aquela notícia de nascimento seja esquecida, apagada dos registros, E que o homem que a trouxe seja caçado até morrer por causa da má notícia que trouxe. Ele deveria ter me matado antes de eu nascer — o útero seria meu túmulo, Minha mãe ficaria grávida pelo resto da vida com o bebê morto na barriga. Por que fui sair daquele útero? A vida até agora tem sido apenas tribulação e lágrimas, e o que está por vir não é diferente.

ESMIGALHANDO O POTE DE BARRO
1-2 O Eterno me disse: “Vá e compre um pote de barro. Depois, tome alguns dos líderes do povo e dos principais sacerdotes e vá para o vale de Ben-Hinom, diante da Porta dos Cacos, e fale o que eu disser a você.

3-5 “Diga: Ouçam a Palavra do Eterno, reis de Judá e povo de Jerusalém! Esta é a Mensagem do Senhor dos Exércitos de Anjos, o Deus de Israel. Estou prestes a fazer o castigo desabar sobre vocês neste lugar. E seus ouvidos vão tinir! Será a desgraça, porque eles me viraram as costas e me abandonaram. Tornaram estranho este lugar, adorando deuses estranhos, dos quais nunca tinham ouvido falar, nem seus pais, nem os antigos reis de Judá. Desgraça porque massacraram gente inocente. Desgraça porque construíram altares a esse deus que nem deus é, Baal, e a ele queimaram os próprios filhos no fogo como oferta, uma atrocidade que nunca ordenei, nem mesmo imaginei!

6-9 “Por isso, hoje é dia de acerto de contas” — decreto do Eterno — “e logo este lugar já não será conhecido como Tofete ou vale de Ben-Hinom, mas campina do Massacre. Estou cancelando todos os planos de Judá e Jerusalém para este lugar e vou fazer que sejam mortos por seus inimigos. Vou empilhar seus cadáveres para que sejam comidos por corvos e cães selvagens. Vou transformar esta cidade num museu de barbáries, que deixará atônito todo que o visitar, tal será o horror da exposição. As pessoas vão virar canibais. Embrutecidas pela pressão do cerco inimigo, comerão os próprios filhos! Sim, vão comer uns aos outros, gente da família e amigos.

10-13 “Diga tudo isso e, depois, despedace o pote diante dos homens que foram com você. Diga: Isto é o que o Senhor dos Exércitos de Anjos diz: Vou despedaçar este povo e esta cidade como um homem que despedaça um pote de barro em tantos cacos que não pode mais ser refeito. Eles vão enterrar cadáveres aqui em Tofete até que não haja mais lugar. E toda a cidade vai se transformar numa Tofete. A cidade será transformada pelas pessoas e pelos reis num centro de adoração dos deuses e deusas das estrelas; será transformada num túmulo aberto — a cidade toda cheirando a esgoto, como Tofete.”

14-15 Então, Jeremias saiu de Tofete e foi para onde o Eterno o havia enviado, a fim de pregar o sermão, posicionou-se no pátio do templo do Eterno e disse ao povo: “Esta é a Mensagem do Senhor dos Exércitos de Anjos para vocês: Advertência! Perigo! Estou fazendo descer sobre esta cidade e todas as cidades vizinhas a desgraça que anunciei. Eles estão atolados nos seus caminhos e se negam a se mexer. Negam-se a fazer qualquer coisa que eu ordene.”