Categoria: Antigo Testamento

ADORANDO A GRANDE MENTIRA
1-2 O Eterno disse a Jeremias: “Levante-se! Vá à casa do oleiro. Quando chegar lá, falarei com você.”

3-4 Então, fui à casa do oleiro, e não deu outra: o oleiro estava lá, trabalhando com sua roda de madeira. Sempre que um pote de barro em que estava trabalhando não saía ao gosto dele, como acontece às vezes quando se trabalha com barro, ele simplesmente começava de novo, usando o mesmo barro para fazer outro pote.

5-10 Então, veio a Mensagem do Eterno a mim: “Eu não poderia fazer exatamente como faz esse oleiro, povo de Israel?” — decreto do Eterno — “Assim como este oleiro trabalha com o barro, eu trabalho com vocês, Israel. A qualquer momento, posso decidir arrancar uma nação pela raiz e me livrar dela. Mas, se o povo se arrepender da vida desregrada, posso reconsiderar e recomeçar com eles. Se em outra ocasião eu decidir plantar um povo ou uma nação, e eles não cooperarem e não me derem ouvidos, também posso reconsiderar e desistir dos planos que eu tinha para eles.

11 “Portanto, transmita minha Mensagem ao povo de Judá e aos cidadãos de Jerusalém: Perigo! Estou preparando o castigo de vocês, fazendo planos contra vocês. Arrependam-se da sua forma dissoluta de viver. Consertem a vida.

12 “Mas eles vão dizer, descaradamente: Por que deveríamos fazer isso? Qual é a vantagem? Vamos viver como sempre vivemos, não importa o que aconteça.”

13-17 Mensagem do Eterno: “Sondem por aí. Investiguem as nações pagãs. Alguém já ouviu algo parecido? A virgem Israel tornou-se uma prostituta! A neve alguma vez desaparece dos picos do Líbano? Os córregos que descem de seus montes alguma vez secam? Mas meu povo me abandonou para adorar a Grande Mentira. Eles saíram do caminho, do velho e bom trilho, E agora abrem picadas através da vegetação rasteira, num emaranhado de raízes e trepadeiras. Sua terra vai virar uma grande confusão, o memorial de um tolo que sempre será motivo de piada. Os viajantes que por aí passarem vão balançar a cabeça, sem acreditar no que veem. Vou espalhar meu povo diante de seus inimigos, como folhas velhas perante o vento forte. No dia de sua desgraça, eu lhes darei as costas e irei embora, não conseguirão nem mesmo vislumbrar meu rosto.”

18 Algumas pessoas disseram: “Venham, vamos conspirar contra Jeremias. Ainda vamos ter sacerdotes que possam nos ensinar a lei, conselheiros sábios para nos dar conselhos e profetas que nos digam o que Deus tem a dizer. Venham, vamos desacreditá-lo. Assim, não precisaremos aturá-lo por mais tempo.”

19-23 E eu disse ao Eterno: “Ó Eterno, ouve-me! Ouve o que meus inimigos estão dizendo. Devo receber o mal pelo bem que faço? É isso que eles estão fazendo! Eles planejam me matar! Estás lembrado de todas as vezes que me levantei diante de ti para defendê-los, falando em favor deles, tentando suavizar tua ira? Mas agora chega! Que os filhos deles morram de fome! Que sejam massacrados na batalha! Que suas mulheres fiquem viúvas e sem filhos! Que seus amigos morram, e seus jovens orgulhosos percam a vida! Que gritos de pânico ressoem de suas casas No momento em que os surpreenderes com a guerra! Eles estão decididos a me linchar. O laço está praticamente no meu pescoço! Mas tu sabes de tudo isso, ó Eterno. Sabes que eles estão decididos a me matar. Não encubras os crimes deles, Não omitas um único pecado! Reúne-os todos diante de ti. Fere-os enquanto o ferro da tua ira está quente!”

O CORAÇÃO HUMANO: INCORRIGIVELMENTE SOMBRIO E ENGANOSO
1-2 “O pecado de Judá ficou talhado com cinzel de ferro, Um cinzel com ponta de diamante: Está gravado no coração de granito deles, nas pontas de pedra de seus altares. A evidência contra eles é visível e notória: altares de sexo e religião e santuários sagrados do sexo Em qualquer lugar em que haja um bosque, em qualquer lugar em que se veja uma colina.

3-4 “Vou usar as montanhas como barracas de beira de estrada para distribuir tudo que vocês possuem. Todas as suas coisas vão servir de reparação pelos seus pecados em todo o país. Vocês vão perder o presente da terra, a herança que dei a vocês. Vou entregá-los como escravos aos seus inimigos de uma terra estranha e distante. Minha ira é ardente, cheia de fogo e violenta, e ninguém conseguirá apagá-la.”

5-6 Mensagem do Eterno: “Maldito é o homem forte que depende de simples seres humanos, Que se acha capaz de resolver tudo no braço, e põe o Eterno de lado, com desprezo! Ele é como o arbusto do deserto longe do solo bom. Ele vive sem raiz e sem propósito numa terra em que nada cresce.

7-8 “Mas feliz é o homem que confia em mim, o Eterno, e a mulher que se apega ao Eterno! Eles são como árvores plantadas no Éden, com as raízes perto do rio. Não se preocupam com o verão mais quente e suas folhas não perdem o verde. Passam pela seca com tranquilidade, dando frutos frescos em todas as estações.”

9-10 “O coração humano é terrivelmente sombrio e enganoso, um enigma que ninguém consegue decifrar. Mas eu, o Eterno, investigo o coração e examino a mente. Eu examino o coração humano, vou à raiz de tudo. Eu trato o homem como ele é na realidade, não pela aparência.”

11 Como o chupim, que bota ovos no ninho do pardal, É aquele que enriquece por meio do engano. Quando os ovos são chocados, aparece o engano. Ele, então, se revelará um tolo!

12-13 Desde o início, teu santuário foi estabelecido num lugar alto, um trono de glória, exaltado! Ó Eterno, tu és a esperança de Israel. Todos os que te abandonam são insensatos, Desertores que não têm o que apresentar na vida, que dão as costas para o Eterno — a fonte da água da vida — e acabam mortos!

14-18 O Eterno, por favor, junta os pedaços e me restaura! Só tu mereces o louvor. Ouve como falam de mim: “Então, onde está essa Palavra de Deus? Gostaríamos de ver algo acontecendo!” Mas não foi minha ideia anunciar o dia do juízo. Eu nunca quis tribulação. Tu sabes exatamente o que eu disse. Está tudo às claras diante de ti. Não aumentes meus problemas. Dá-me algum alívio! Que meus perturbadores sejam perturbados, não eu! Que eles sejam atingidos pela desgraça, não eu! Não deixes de condená-los. Acaba com eles de uma vez!

GUARDEM O SÁBADO
19-20 A Mensagem do Eterno veio a mim: “Vá e se posicione na Porta do Povo, que é usada pelos reis de Judá para entrar e sair da cidade, e depois vá a todas as outras portas de Jerusalém. Diga a eles: Ouçam, vocês reis de Judá, ouçam a Mensagem do Eterno; e todos vocês do povo, que entram e saem por estas portas, ouçam!

21-23 “Esta é a Mensagem do Eterno: Cuidado, vocês que se importam com a vida, para não profanarem o sábado, fazendo dele apenas mais um dia de trabalho, levando coisas pra lá e pra cá. Não usem o sábado para fazer negócios, como nos outros dias. Guardem o sábado como dia sagrado, conforme ordenei aos seus antepassados. Eles nunca o guardaram, como bem sabem. Ignoraram minha ordem e se ocuparam com seus negócios, rejeitando meu ensino e minha orientação.

24-26 “Mas agora tratem de levar bem a sério o que digo. Parem de profanar o sábado com seu trabalho e guardem esse dia sagrado, deixando seus negócios para outra ocasião. Então, os reis descendentes de Davi e seus oficiais poderão de novo passar por estas portas em cavalos e carros. O povo de Judá e o povo de Jerusalém vão continuar a passar por elas também. Jerusalém estará sempre cheia de gente. O povo afluirá de todo o território de Judá, da região de Benjamim, dos arredores de Jerusalém, das colinas, dos montes e desertos. Eles virão adorar, trazendo todo tipo de oferta: animais, cereal, incenso e expressões de gratidão para o santuário do Eterno.

27 “Mas, se vocês não me derem ouvidos; se não guardarem o sábado como dia sagrado; se não pararem o trabalho no sábado, entrando e saindo com pressa por estas portas para fazer negócios que só vocês consideram importantes, vou queimar estas portas. Aliás, vou queimar a cidade toda, com palácios e tudo, um incêndio que ninguém conseguirá apagar!”

OS MORTAIS PODEM FABRICAR DEUSES
1-4 Mensagem do Eterno para mim: “Jeremias, não se case. Não constitua família aqui. Já assinei a sentença de morte para todas as crianças nascidas nesta terra, para as mães que os deram à luz e para os pais que os geraram: muitas mortes. Morte não pranteada, morte insepulta, corpos em decomposição cheirando como esterco, e todos os cadáveres, seja por assassinato, seja por fome, servindo de comida para corvos e vira-latas!”

5-7 E o Eterno continuou: “Não entre numa casa em que estejam pranteando os mortos. Não vá a funerais. Não chore a morte de ninguém. Eu parei de me importar com o que acontece a este povo.” É o decreto do Eterno. “Não há mais amor leal da minha parte, não há mais compaixão. Aqui famosos e desamparados vão morrer da mesma forma, sem luto e insepultos. Ninguém realizará funerais, ninguém vai se preocupar com isso, ninguém vai se importar, ninguém vai dizer: Sinto muito, ninguém vai oferecer nem um café, nem para a mãe, nem para o pai.

8 “E, se alguém fizer uma festa, também não vá para lá se divertir.”

9 O Senhor dos Exércitos de Anjos, o Deus de Israel, diz: “Preste atenção. Estou prestes a eliminar os sorrisos e as risadas deste lugar. Chega de noivos e noivas festejando. Farei isso durante seu tempo de vida, diante dos seus olhos.

10-13 “Quando você disser isso ao povo e eles perguntarem: Por que Deus está falando desse jeito, ameaçando-nos com todas essas calamidades? Afinal, não somos criminosos! O que fizemos ao Eterno, para sermos tratados desse jeito?, diga a eles: É porque seus antepassados me deixaram, deram-me as costas e nunca mais olharam para trás. Eles partiram com deuses, que nem deuses são, e os serviram e se apaixonaram por eles; eles me ignoraram e não fizeram nada do que mandei. E vocês são ainda piores! Olhem-se no espelho: vocês fazem o que querem, quando querem, e se negam a me dar atenção. Por isso, estou me livrando de vocês, jogando-os lá fora no frio, numa terra distante e estrangeira. Lá vocês podem adorar seus deuses, que nem deuses são, à vontade. Fiquem tranquilos, não vou incomodá-los mais.”

14-15 “Mas saibam do seguinte: virá o tempo em que ninguém mais vai dizer: Tão certo quanto o Eterno vive, o Deus que libertou Israel do Egito…. Em vez disso, dirão: Tão certo quanto o Eterno vive, o Deus que trouxe Israel de volta da terra do norte, trouxe o povo de volta de todos os lugares por onde o havia espalhado…. É isto mesmo: vou trazê-los de volta para a terra que no passado dei a seus pais.”

16-17 “Agora, prestem atenção no que virá em seguida: vou reunir um grupo de pescadores.” É o decreto do Eterno! “Eles vão pescar meu povo e trazê-los a julgamento. Depois, vou enviar um grupo de caçadores, e eles vão trazê-los de todas as montanhas, colinas e covas. Estou atento a cada movimento deles. Não perdi o rastro de nenhum deles, nem deles nem de seus pecados.

18 “Eles não vão escapar ilesos. Vão pagar em dobro por tudo que fizeram. Eles fizeram uma tremenda confusão, sujando sua vida com deuses, que nem deuses são, e deixando montes de lixo fétido — os ídolos — em todos os lugares.”

19-20 Ó Eterno, força minha e fortaleza minha, meu refúgio seguro na hora da tribulação, As nações pagãs virão dos quatro cantos da terra, dizendo: “Nossos antepassados viveram de mentiras, ilusões inúteis, é tudo ilusão.” Podem os mortais fabricar deuses? Suas fábricas produzem deuses que não são deuses!

21 “Preste muita atenção agora. Vou ensinar uma lição a este povo teimoso. Começando agora mesmo, vou ensinar a eles Quem eu sou e o que faço, vou ensinar o significado do meu nome, o Eterno: Eu Sou.”

1-2 Então, o Eterno me disse: “Jeremias, ainda que Moisés e Samuel estivessem aqui e defendessem essa causa, eu não faria nada por este povo. Tire-os daqui! Diga a eles que sumam da minha frente. E, se eles perguntarem: Para onde vamos?, diga a eles que o Eterno disse assim: “Se estiverem condenados a morrer, vão e morram; se estiverem designados para a guerra, vão e sejam mortos; Se estiverem designados para morrer de fome, vão e morram de fome; se estiverem designados para o exílio, vão para o exílio!

3-4 “Determinei quatro tipos de castigo: morte na batalha, corpos arrastados por cães, restos comidos por abutres, ossos triturados por hienas. Que espetáculo proporcionarão, uma vista para chocar o mundo! E tudo por causa de Manassés, filho de Ezequias, e do que ele fez em Jerusalém.

5 “Quem você acha que vai sentir pena de você, Jerusalém? Quem você acha que vai desperdiçar lágrimas com você? Quem vai se incomodar em perguntar: Então, como vão as coisas?.

6-9 “Foram vocês que me abandonaram, lembram?” — decreto do Eterno. “Vocês me viraram as costas e foram embora. Por isso, vou pegar vocês e bater com força. Estou cansado de livrá-los de enrascadas. Eu os lancei aos quatro ventos e deixei que os ventos os espalhassem como folhas. Eu me empenhei para que vocês perdessem tudo, visto que nada os faz mudar. Produzi mais viúvas entre vocês que grãos de areia na praia. Ao meio-dia, as mães vão receber a notícia dos filhos mortos em combate. Aflição repentina para as mães — todas essas mortes terríveis. Uma mãe de sete filhos cai ao chão, ofegante, Privada dos jovens filhos. O sol dela se põe ao meio-dia! Depois, vou acabar com qualquer um de vocês que sobrou vivo e fazer que seja morto por seus inimigos.” É o decreto do Eterno.

DANDO TUDO POR NADA
10-11 Ah! Minha mãe! Que infelicidade foi me ter como filho, que recebeu a missão infeliz de acusar a nação toda! Nunca feri ou prejudiquei uma alma sequer, e mesmo assim todos querem minha cabeça. Mas o Eterno sabe que fiz o que pude para ajudá-los: orei por eles e contra seus inimigos. Sempre estive do lado deles, tentando prevenir o desastre. O Eterno sabe como tentei!

12-14 “Ó Israel, ó Judá, o que você poderá fazer contra a máquina vencedora do norte? Como castigo por seus pecados, estou dando tudo que vocês têm, entregando tudo em troca de nada. Vou entregar vocês como escravos a seus inimigos de uma terra estrangeira e distante. Minha ira é ardente e feroz, queimando em juízo de fogo contra vocês.”

15-18 Tu sabes onde estou, ó Eterno! Lembra-te do que estou fazendo aqui! Toma partido a meu favor e contra os que me perseguem. Não te omitas enquanto eles me arruinam. Olha para a opressão que estou sofrendo! Quando tuas palavras apareceram, eu as comi; eu as engoli por inteiro. Que grande alegria! Que prazer tive em ser teu, ó Eterno, Senhor dos Exércitos de Anjos! Nunca tomei partido em favor da multidão nas suas risadas ou na sua diversão. Conduzido por ti, caminhei sozinho. Tu tinhas me enchido de indignação. O pecado deles me deixou perturbado. Mas por que este sofrimento crônico? Esta ferida cada vez mais profunda, sem perspectiva de cura? Tu foste para mim uma miragem, ó Eterno, um oásis agradável a distância.

19-21 Foi assim que o Eterno me respondeu: “Retire essas palavras, e vou recebê-lo de volta. Então, você vai se erguer diante de mim outra vez. Use as palavras corretamente. Não se curve diante de choradeira barata. Só então você vai falar por mim. Permita que suas palavras os mudem. Não mude suas palavras para se adequar a eles. Vou transformar você numa parede de ferro, uma parede de ferro grossa e firme. Eles vão atacar você, mas nem marca farão porque estou do seu lado, defendendo e libertando.” É o decreto do Eterno. “Vou libertar você do poder dos perversos. Vou livrar você da garra dos cruéis.”

TRAÍMOS DEUS O TEMPO TODO
1-6 Mensagem do Eterno que veio a Jeremias sobre a estiagem: “Judá chora, as cidades estão em prantos. O povo cai ao chão, gemendo, enquanto o som dos soluços de Jerusalém aumenta. Os ricos enviaram seus servos para buscar água. Eles foram às cisternas, mas estavam vazias. Eles voltaram com baldes vazios, aflitos, balançando a cabeça. Todo o trabalho de agricultura cessou. Não caiu sequer uma gota de chuva. Os lavradores não sabem o que fazer. Aflitos, balançam a cabeça. Até a corça abandona seu filhote no campo, porque não há capim — Com um olhar fundo descansa sobre as pernas traseiras, ela é só pele e ossos.”

7-9 Sabemos que somos culpados. Vivemos uma vida desregrada, mas faz alguma coisa, ó Eterno! Que seja por tua causa! Nós traímos Deus o tempo todo. Não há dúvida — Pecamos contra ti, Esperança de Israel! Nossa única esperança! A última chance de Israel neste sofrimento! Por que ages como que está de passagem, que olha hoje as paisagens, mas amanhã já está longe? Por que estás parado, olhando, como alguém que não sabe o que fazer numa crise? Mas tu estás aqui de fato. Estás conosco, ó Eterno! Tu sabes quem somos, pois foste tu que nos chamaste! Não nos deixes desamparados.

10 Então, o Eterno disse a respeito do povo: “Visto que eles gostavam de perambular por aí, sem se preocupar em saber para onde estavam indo, Agora já não quero mais nada com eles, a não ser registrar a sua culpa e castigá-los por seus pecados.”

CAMPOS REPLETOS DE CADÁVERES
11-12 O Eterno me disse: “Não ore em favor deste povo. Mesmo que deixem de comer para orar, não vou prestar atenção em nada do que disserem. Quando intensificarem as orações, trazendo tudo que é tipo de oferta de seus rebanhos e colheitas, não vou aceitá-las. Estou dando um fim neles com guerra, fome e doença.”

13 Eu disse: “Mas Eterno, os pregadores deles andaram dizendo que tudo vai acabar bem, sem guerra e sem fome, que não há com que se preocupar!”

14 O Eterno respondeu: “Esses pregadores são mentirosos e usam meu nome para acobertar mentiras. Eu nunca os enviei e nunca dei ordens a eles. Eu nem mesmo falo com eles. Os sermões que andaram pregando por aí são meras ilusões, emaranhados de mentiras, assobios no escuro.

15-16 “Este é meu veredito contra eles: todos os que pregam, usando meu nome, pregadores que, para começar, não enviei e que dizem: Guerra e fome nunca virão sobre nós vão morrer na guerra ou vão morrer de fome. E o povo para quem eles têm pregado vão virar cadáveres, vítimas da guerra e da fome, espalhados insepultos pelas ruas de Jerusalém — não haverá funeral para eles, nem para suas mulheres e crianças! Farei de tudo para que recebam a retribuição completa de todo o mal que praticaram.

17-18 “E você, Jeremias, vai dizer isto a eles: “Meus olhos transbordam de lágrimas, dia e noite, nunca cessam de correr. Meu querido e amado povo está dilacerado e machucado, Foi ferido de maneira cruel e desesperadora. Ando pelos campos, chocado pelos campos repletos de cadáveres. Entro na cidade, e fico chocado pela visão dos que foram mortos pela fome. E vejo os pregadores e sacerdotes Tratando de seus negócios como se nada tivesse acontecido!”

19-22 Ó Deus, disseste um não definitivo a Judá? Será que já não consegues suportar Sião? Por que nos trataste dessa forma, ferindo-nos quase até a morte? Esperávamos pela paz, e o resultado foi terrível. Esperávamos pela cura, e recebemos um pontapé no estômago. Reconhecemos, ó Eterno, que agimos mal, e como foram maus nossos antepassados! Pecamos, eles pecaram — todos pecamos contra ti! Tua reputação está em jogo! Não nos desprezes! Não vires as costas para nós! Não abandones teu glorioso templo! Lembra-te da tua aliança. Não quebres tua fidelidade. Será que os deuses das nações, que nem deuses são, podem fazer chover? Será que o céu pode irrigar a terra por si só? Tu és aquele, ó Eterno, que fazes isso. Portanto, és aquele em quem está nossa esperança. Tu fizeste tudo. Tu fazes tudo.

GENTE QUE SÓ FAZ O QUE QUER
1-2 O Eterno me disse: “Vá e compre um calção de linho. Vista-o e não o tire nem para lavar.” Assim, comprei o calção, como o Eterno havia ordenado, e o vesti.

3-5 Então, o Eterno me disse: “Pegue o calção que você comprou, vá para o rio Eufrates e esconda-o na fenda de uma rocha.” Fiz o que o Eterno mandou e o escondi perto do Eufrates.

6-7 Depois de algum tempo, o Eterno me disse: “Volte ao Eufrates e pegue o calção de linho que mandei esconder lá.” Então, fui ao Eufrates e o tirei do lugar em que o havia escondido. Àquela altura, o calção já estava podre e inútil.

8-11 Deus explicou: “É desse jeito que vou arruinar o orgulho de Judá e o grande orgulho de Jerusalém, um bando de gente má que não me obedece, que só faz o que quer, que corre atrás de deuses, que nem deuses são, e os adora. Eles vão ficar tão podres quanto o calção. Assim como o calção veste e protege, eu mantive a família de Israel sob meus cuidados” — decreto do Eterno — “para que todos vissem que eles são meu povo, um povo que eu queria mostrar ao mundo e de que pudesse me orgulhar. Mas eles se negaram a obedecer às minhas ordens.

12 “Depois, diga a eles o seguinte: Mensagem do Eterno, palavra pessoal do Deus de Israel: todo jarro de vinho deveria estar cheio de vinho. “E eles vão dizer: É óbvio. Nós sabemos disso. Todo o jarro de vinho deveria estar cheio de vinho.

13-14 “Então, você dirá: Isto é o que o Eterno diz, prestem muita atenção: Vou encher cada habitante do país de vinho (reis que governam no trono de Davi, sacerdotes, profetas, cidadãos de Jerusalém). Depois vou despedaçá-los: vou quebrar os jarros cheios de vinho, velhos e novos. Nada vai me deter. Não terei um pingo de piedade ou compaixão. Vou quebrar até o último jarro”.

A LUZ QUE VOCÊS ACHAVAM QUE NUNCA IA FALTAR
15-17 Então, eu disse: “Ouçam com atenção: não fiquem atolados nos seus caminhos. É com a Mensagem do Eterno que estamos lidando. Façam sua vida brilhar diante do Eterno antes que ele apague a luz, Antes que vocês tropecem e caiam nos caminhos escuros das montanhas. A luz que vocês achavam que nunca ia faltar vai se apagar, e o mundo vai ficar no escuro. Se vocês não me ouvirem, vou partir sozinho e chorar por vocês, Chorar por causa da sua arrogância obstinada, lágrimas amargas, muito amargas; Rios de lágrimas correrão dos meus olhos, porque o rebanho do Eterno vai acabar no exílio.”

18-19 Diga ao rei e à rainha mãe: “Desçam dos seus altivos cavalos. Suas coroas deslumbrantes cairão da sua cabeça.” As vilas do Neguebe serão cercadas, todos serão aprisionados. Judá foi arrastado para o exílio, a nação toda foi levada para o esquecimento.

20-22 Olhe, Jerusalém, olhe! Olhe para os inimigos que vêm do norte! O que será dos seus rebanhos, todas essas pessoas, os belos rebanhos aos seus cuidados? Como vocês vão se sentir diante do povo que vocês adularam e admiraram todos estes anos, E que agora olham para vocês de cima para baixo? Vocês não esperavam por isso? Surpresa: a dor de uma mulher tendo um bebê! Estou até ouvindo vocês: “O que está acontecendo? Por que eu?” A resposta é simples: você é culpado, totalmente culpado. Sua culpa pôs sua vida em perigo; sua culpa faz você se contorcer de dor.

23 Pode um africano mudar de pele? Pode um leopardo se livrar das pintas? Será possível vocês fazerem o bem, vocês, que têm tanta prática em fazer o mal?

24-27 “Vou varrer este povo daqui com um sopro, como folhas levadas pelo vento. Vocês fizeram por merecer. Tudo será sob medida para vocês.” É o decreto do Eterno. “Foi porque vocês me esqueceram e abraçaram a Grande Mentira, aquele tal de deus Baal. Eu mesmo vou arrancar a roupa de vocês, vou envergonhá-los publicamente, para que o mundo veja Sua obsessão desenfreada por ídolos e mais ídolos, seus casos com os ídolos, seus adultérios com os ídolos. Ídolos nas colinas, ídolos nos campos: toda vez que olho, lá estão vocês com um ídolo diferente, ó Jerusalém, que vida sórdida! Haverá esperança para vocês?”

O QUE O FAZ PENSAR QUE PODE APOSTAR CORRIDA COM CAVALOS
1-4 Tu estás certo, ó Eterno, e estabeleces a justiça. Nem tenho como duvidar disso. Mas tenho algumas perguntas. Por que os maus se dão tão bem na vida? Por que artistas sem caráter fazem sucesso? Tu os plantaste, e eles criaram raízes. Floresceram e produziram fruto. Eles falam como se fossem teus grandes amigos, mas não se importam contigo. Mas tu me conheces nos mínimos detalhes, e não deixas passar nada! Faz que paguem por seu jeito de viver, e que paguem com a vida, como ovelhas marcadas para o matadouro. Por quanto tempo ainda vamos ter de aturar isso, o país devastado, as fazendas em ruínas, E tudo isso por causa da maldade desses perversos? Até os animais do campo e as aves estão morrendo Porque eles não querem nada com Deus e acham que Deus nada tem a ver com eles.

5-6 “Jeremias, se você está cansado nesta corrida a pé com os homens, o que o faz pensar que pode apostar corrida com cavalos? E, se não consegue deixar a razão prevalecer em dias tranquilos, o que vai acontecer quando os problemas correrem solto como o Jordão na época da enchente? Os que estão mais próximos, seus irmãos e primos, estão trabalhando contra você. Eles querem apanhá-lo, e nada irá detê-los. Não confie neles, especialmente quando estão sorrindo.”

7-11 “Vou abandonar lsrael, vou dar as costas ao meu povo amado. Vou entregar os que mais amo a seus inimigos. Eu tanto a amei, mas ela tem sido como um leão rosnando na mata, Rugindo e mostrando os dentes para mim: eu já não suporto mais. Será que aquela que tanto amei se tornou um pavão orgulhoso? Mas agora ela está sendo atacada por abutres. Então, convidem todos os animais, de todos os cantos, para uma boca-livre! Pastores estrangeiros que reviram lixo vão pilhar e pisar meus campos, Vão transformar meus belos e bem cuidados campos em terrenos baldios com lixo e espinhos. Eles devastaram a terra, que ficou cheia de refugo, uma terra arruinada, uma terra em pranto. Todo o interior do país é terra devastada, e ninguém se importa de verdade.”

12-13 “Os bárbaros vão invadir, atropelando as colinas e planícies. A espada da justiça do Eterno vai cobrar seu preço de um lado a outro do país. Nada que esteja vivo estará em segurança. Eles plantarão trigo e colherão ervas daninhas. Nada do que fizerem dará certo. Eles olharão para suas colheitas mirradas e ficarão aflitos. Tudo isso será o resultado da ira do Eterno!”

14-17 Mensagem do Eterno: “Com relação a todos os maus vizinhos, que tomaram a terra que dei a Israel por herança, estou prestes a arrancá-los de suas terras e depois vou arrancar Judá do meio deles. Depois que eu tiver arrancado esses vizinhos, terei compaixão, vou recebê-los com amor e estabelecê-los de volta no lugar de vocês; cada um irá para a sua terra natal, para as propriedades de suas famílias. E, se eles se empenharem em viver da maneira que desejo e orarem a mim tão bem quanto ensinaram meu povo a orar àquele deus Baal, tudo dará certo para eles. Mas, se não derem ouvidos, vou arrancá-los da terra com raiz e tudo e despejá-los no lixão. Isso será o fim.” É o decreto do Eterno.

OS TERMOS DESTA ALIANÇA
1 Mensagem que veio a Jeremias da parte do Eterno:

2-4 “Pregue ao povo de Judá e aos cidadãos de Jerusalém. Diga: Esta é a Mensagem do Eterno, a Mensagem do Deus de Israel a vocês. Qualquer um que não aceitar os termos desta aliança será amaldiçoado. Os termos estão claros. Deixei claro aos seus antepassados quando os libertei do Egito, da fornalha de ferro do sofrimento.

4-5 “Obedeçam às minhas ordens. Façam exatamente o que eu ordenar. Sua obediência homologará esse trato. Vocês serão meus, e eu serei de vocês. Isso dará as condições nas quais eu serei capaz de dar o que prometi aos seus antepassados: uma terra fértil e próspera. E, como vocês sabem, foi o que eu fiz”. “Sim, ó Eterno”, respondi, “isso é verdade.”

6-8 O Eterno continuou: “Proclame isso nas cidades de Judá e nas ruas de Jerusalém. Diga: Prestem atenção nos termos da aliança e ponham-nos em prática! Adverti seus antepassados quando os libertei do Egito. Não parei de adverti-los um momento sequer. Eu os advertia desde manhã até a noite: Obedeçam-me, senão… Mas eles não me obedeceram. Não me deram atenção. Faziam apenas o que queriam e quando queriam, até que resolvi agir e ordenei os castigos previstos na aliança, que, apesar de todas as minhas advertências, eles haviam ignorado.”

9-10 Então, o Eterno disse: “Há uma conspiração entre o povo de Judá e os cidadãos de Jerusalém. Eles tramam retomar os pecados de seus antepassados (que me desobedeceram e decidiram ir atrás de outros deuses e adorá-los). Israel e Judá estão nisso juntos, quebrando a aliança que fiz com seus antepassados.

11-13 “Seu Deus tem algo a dizer sobre isso: cuidado! Estou prestes a castigá-los com destruição, e ninguém vai escapar. Vocês clamarão por socorro, mas não ouvirei. Então, todo o povo de Judá e de Jerusalém vai começar a orar aos deuses a quem vocês têm sacrificado todos estes anos, mas não vai fazer diferença alguma. Vocês têm mais deuses que vilas, ó Judá, e tantos altares para sacrifícios àquele inútil deus do sexo, Baal, que poderiam colocar um em cada esquina de Jerusalém!

14 “E quanto a você, Jeremias, não quero que ore por esse povo. Nem uma vez! Não interceda por eles. Aliás, não vou ouvir uma só palavra das suas petições.”

PROMESSAS E PROGRAMAS DE RELIGIÃO
15-16 “Em que negócio estão metidos, esses que eu amo, para tramar maneiras de se livrar do castigo? E fazem isso na casa da adoração! Vocês acham que fazer promessas e elaborar programas de religião irão livrá-los da condenação? Acham que podem sair dessa ficando mais religiosos? Um majestoso carvalho, grande e glorioso — foi assim que os descrevi certa vez. Mas será necessário apenas um raio para fazê-los em pedaços.

17 “Eu, o Senhor dos Exércitos de Anjos, que plantei vocês, sim, eu condenei vocês. Por quê? Por causa da vida desastrosa de vocês, Israel e Judá, obrigando-me à ira com sua insistente adoração e suas ofertas àquele miserável deus Baal.”

18-19 O Eterno me disse o que estava acontecendo. É por isso que eu sabia. Tu, ó Eterno, abriste meus olhos para a trama deles. Eu não tinha ideia do que estava acontecendo. Era ingênuo como um cordeiro levado para o matadouro! Eu não sabia da maquinação deles contra mim, nem das tramas que faziam nos bastidores: “Vamos nos livrar do pregador. Isso vai pôr fim os sermões! Vamos nos livrar dele para sempre. Em pouco tempo, ninguém mais se lembrará dele.”

20 Então, eu disse: “Senhor dos Exércitos de Anjos, tu és um justo juiz. Tu examinas e investigas as ações e as motivações humanas. Quero ver essa gente desmascarada e humilhada! Sou um livro aberto diante de ti. Limpa meu nome!”

21-23 Isso deu um sinal ao Eterno, que se manifestou: “Vou dizer o que farei com os homens de Anatote que estão tentando matar você, aqueles que dizem: Não pregue para nós em nome do Eterno, ou vamos matá-lo!. Sim, é o Senhor dos Exércitos de Anjos que está falando. É verdade! Vou chamá-los à responsabilidade. Seus jovens vão morrer em batalha, seus filhos vão morrer de fome e não vai sobrar ninguém. Estou castigando esses homens. É dia de terrível juízo!”

OS DEUSES DE PAU
1-5 Ouçam a Mensagem que o Eterno está enviando a vocês, casa de Israel. Ouçam com muita atenção: “Não tomem as nações pagãs como modelo. Não se impressionem com o glamour e o resplendor delas, não importa a aparência que ostentam. A religião desses povos é puro vento. O ídolo não passa de uma árvore derrubada e depois esculpida pelo machado de um lenhador. Eles o enfeitam com prata e ouro, usam martelo e pregos para mantê-lo em pé. É como um espantalho num canteiro: não consegue falar! Madeira morta que precisa ser carregada: não consegue andar! Não se impressionem com essa inutilidade. Inútil para fazer o bem e para fazer o mal.”

6-9 Tudo isso não é nada comparado a ti, ó Eterno! Tu és maravilhosamente grandioso, extremamente poderoso. Quem não se impressiona contigo, Rei das nações? Tu, sim, mereces ser adorado! Olhem para longe e para os lados, para as nações mais poderosas. O melhor que podem produzir nada é, comparado a ti. É tolice, mas eles colecionam bonecos de pau, que para nada servem a não ser para queimar. Cobertos com uma camada de prata de Társis ou laminados com ouro de Ufaz, Embelezados com tecidos violeta e lilás, não importa quanto caprichem: continuam sendo bonecos de pau.

10 Mas o Eterno é o único real, O Deus vivo, o Rei eterno. Quando ele está irado, a terra treme. Sim, e as nações pagãs estremecem.

11-15 “Diga a eles: Os deuses de pau que não fizeram nada, nem o céu, nem a terra, Não levam a lugar algum, na terra e debaixo do céu.” Mas é Deus, cujo poder fez a terra e cuja sabedoria deu forma ao mundo, que com sua habilidade criou o Universo. Ele troveja, e a chuva é derramada. Ele envia as nuvens altas. Ele enfeita a tempestade com relâmpagos, envia ventos do seu depósito. E os adoradores dos deuses de pau ficam com cara de bobo, os fabricantes de ídolos são envergonhados com sua criação! Seus deuses são fraudes, madeira sem vida, bonecos de lenha morta, piadas sem graça. Quando vier o fogo do juízo, eles vão virar cinzas.

16 Mas a Porção de Jacó é real. Ele montou o Universo inteiro E dá atenção especial a Israel. Seu nome? Senhor dos Exércitos de Anjos!

17-18 Peguem suas bolsas, vocês, que estão sob ataque. O Eterno deu o aviso: “Atenção! Estou tirando toda a população daqui, e bem agora, neste instante! Vou forçá-los até o limite, espremer a vida deles ao máximo.”

19-20 Mas é um dia de trevas para mim! Desesperadamente ferido, Eu disse: “Por quê? Por que achei que poderia suportar isso? Minha casa está arruinada, o telhado arqueou. Nossos filhos se foram, nunca mais vamos vê-los. Ninguém ficou para ajudar a reconstruir — ninguém está preparando um recomeço!”

21 É porque nossos líderes são tolos. Nunca pediram conselho ao Eterno, Por isso, nada nunca deu certo. Agora o povo está espalhado por todos os lugares.

22 Mas escutem: algo se aproxima! Uma grande agitação na fronteira ao norte! As cidades de Judá estão prestes a ser esmagadas, e ficarão para os cães e gatos sem dono!

23-25 Eu sei, ó Eterno, que meros mortais não conseguem dirigir a própria vida, Que homens e mulheres não têm a capacidade necessária para cuidar de si mesmos. Portanto, corrige-nos, ó Eterno, como te parecer melhor. Não percas a paciência. Isso seria nosso fim. Dá vazão à tua ira sobre as nações pagãs, que se negam a te reconhecer, E sobre os povos que não oram a ti — Sobre os que causaram a ruína de Jacó: sim, eles o arruinaram E o devoraram por completo, com pessoas, pastagens e tudo que encontraram.

1-2 Eu gostaria que minha cabeça fosse um poço de água; meus olhos, fontes de lágrimas, Para que eu pudesse chorar dia e noite pelas mortes no meio do meu querido e amado povo. Eu gostaria de ter uma cabana no deserto, uma choupana no meio da mata, Para onde eu pudesse fugir do meu povo e não precisar vê-lo outra vez. Eles são infiéis e imprestáveis, um bando de degenerados.

3-6 “A língua deles dispara mentiras, como um arco atira flechas. São um poderoso exército de mentirosos, inimigos declarados da verdade. Eles estão indo de mal a pior, e me ignoram.” É o decreto do Eterno. “Seja cuidadoso até com antigos vizinhos. Não confie nem mesmo na sua avó! Irmão trama contra irmão, como o enganador Jacó. Amigo contra amigo, e as fofocas se espalham. Vizinhos trapaceiam vizinhos, sem nunca dizer a verdade. Eles treinaram a língua na arte de mentir, e agora não conseguem dizer a verdade. Amontoam erro sobre erro, mentira sobre mentira e se negam a me reconhecer” É o decreto do Eterno.

7-9 Por isso, o Senhor dos Exércitos de Anjos diz: Prestem atenção nisto! Vou derretê-los e ver do que são feitos. O que mais posso fazer com um povo tão mau? A língua deles é uma flecha envenenada! Mentiras mortais soltam pela boca. Um vizinho saúda o outro com um sorriso: Bom dia! Como vão as coisas?, enquanto trama contra a vida dele. Vocês acham que vou ficar parado, sem fazer nada?” É o decreto do Eterno. “Acham que eu não vou tomar providências contra um povo como esse?”

10-11 “Estou lamentando a perda dos pastos que cobriam as montanhas. Estou cantando canções fúnebres pelas antigas pastagens. Tornaram-se terra devastada e deserta, perigosas para os viajantes. Já não se ouvem ovelhas balindo ou vacas mugindo. Aves e animais selvagens, todos se foram. Nada se move, não há som de vida. Vou fazer de Jerusalém um monte de entulho, que só servirá para acolher gatos e cachorros sem dono. Vou reduzir as cidades de Judá a ruínas, onde ninguém possa morar!”

12 Perguntei: “Há alguém por aí que saiba nos dizer o que está acontecendo aqui? Alguém que tenha informações privilegiadas do Eterno e que nos explique o que está acontecendo? “Por que o país está devastado? “Por que não há viajantes no deserto?”

13-15 E chegou a resposta do Eterno: “Porque abandonaram meu ensino. Eles não deram ouvidos a nada do que eu disse, negaram-se a viver do jeito que ensinei. Em vez disso, viveram do jeito que queriam, seguindo o exemplo dos pais.” E aí está a consequência. O Senhor dos Exércitos de Anjos diz assim: “Vou alimentá-los com estrume. “Vou dar a eles veneno para beber.

16 “Depois, vou espalhá-los por todos os lados entre nações pagãs de quem nem eles nem seus pais ouviram falar e vou enviar a morte para persegui-los, até que não reste ninguém.”

MUITA APARÊNCIA E POUCO CONTEÚDO
17-19 Mensagem do Senhor dos Exércitos de Anjos: “Vejam a dificuldade que temos e gritem por socorro. Busquem cantores que nos ajudem a lamentar nossa perda. Digam a eles que se apressem, em nos ajudar a expressar nosso luto e lamento, Que nos ajudem a dar vazão às lágrimas, transformando nosso pranto em música triste. Prestem atenção! Vejam a torrente de lágrimas de Sião: Somos um povo arruinado, somos um povo envergonhado! Fomos expulsos das nossas casas e precisamos deixar nossa terra!”

20-21 Mulheres pranteadoras, ouçam a Mensagem do Eterno! Abram os ouvidos. Recebam o que ele diz. Ensinem aos seus filhos canções pelos mortos E aos seus amigos os cânticos que quebram o coração. A morte entrou pela janela, invadiu nossos quartos. As crianças, brincando no quintal, caem mortas, e rapazes e moças desfalecem em sua diversão.

22 Manifestem-se! Mensagem do Eterno: “Cadáveres em todo lugar, espalhados como esterco de ovelhas e de cabras nos campos, Como trigo cortado pelos ceifeiros e deixado para apodrecer no chão.”

23-24 Mensagem do Eterno: “Não deixem que os sábios se orgulhem da sua sabedoria. Não deixem que os heróis se orgulhem das suas proezas. Não deixem que os ricos se orgulhem das suas riquezas. Se é para se orgulhar, orgulhem-se disto: Que vocês me conhecem e me compreendem. Eu sou o Eterno e ajo com amor leal. Faço o que é certo, corrijo as coisas e as torno justas e tenho prazer naqueles que fazem o mesmo. É assim que eu sou.” É o decreto do Eterno.

25-26 “Fiquem atentos! Não vai demorar muito” — decreto do Eterno — “e eu tratarei pessoalmente de todos que têm muita aparência, mas pouco conteúdo: Egito, Judá, Edom, Amom, Moabe. Todas essas nações são especialistas em aparência religiosa, e Israel não fica atrás.”