Categoria: Antigo Testamento

UMA ESPADA! UMA ESPADA
1-5 A Mensagem do Eterno veio a mim: “Filho do homem, agora volte-se para Jerusalém e anuncie a Mensagem contra o santuário. Profetize contra a terra de Israel e diga: ‘Mensagem do Eterno: Eu estou contra vocês. Vou desembainhar minha espada e matar tanto os injustos quanto os justos. Visto que estou tratando todos de forma igual, tanto os bons quanto os maus, todos, de norte a sul, sentirão minha espada! Todos vão saber que estou falando sério!

6 “Assim, filho do homem, comece a gemer! Contorça-se de dor. Faça cena!

7 “Quando eles perguntarem: ‘Por que esse gemido, esse descontrole?, diga: ‘Por causa da notícia que está chegando. Vou tirar o fôlego de todos. Os corações ficarão estremecidos, os joelhos tremerão. Sim, está chegando. Não há como parar, é o decreto do Eterno, o Senhor

8-10 A Mensagem do Eterno veio a mim: “Filho do homem, profetize. Diga a eles: ‘O Senhor diz: “‘Uma espada! Uma espada! Afiada e polida, Afiada para matar, polida para brilhar como um raio! “‘Meu filho, você desprezou o cetro de Judá ao adorar os postes-ídolos.

11 “‘A espada foi feita para reluzir e ser usada. Está afiada e polida, pronta para o matador.

12 “Grite e chore, filho do homem. A espada será contra meu povo! Os príncipes de Israel e meu povo — à mercê da espada! Torçam as mãos! Arranquem os cabelos!

13 “‘O teste está chegando. Por que vocês desprezaram a disciplina? Vocês não poderão escapar, é o decreto do Eterno, o Senhor.

14-17 “Então, profetize, filho do homem! Bata palmas. Chame a atenção deles. Diga-lhes que a espada está ferindo uma, duas, três vezes. É uma espada para matar, uma espada para o massacre, Uma espada implacável, uma espada infalível — Pessoas caindo à esquerda e à direita, caindo como dominó. Pus uma espada assassina em todos os portões da cidade, Reluzente como um raio, sendo usada com violência. Corta à direita, golpeia à esquerda, espada afiada e assassina! Aí vou bater palmas, sinal de que minha ira já passou. Eu, o Eterno, falei”.

18-22 A Mensagem do Eterno veio a mim: “Filho do homem, abra duas estradas para a espada do rei da Babilônia. Comece-as do mesmo lugar. Ponha um sinal no início de cada estrada. Ponha um sinal para marcar a estrada para a espada que leva a Rabá dos amonitas. Ponha o outro sinal na estrada para Judá e para o forte de Jerusalém. O rei da Babilônia está na bifurcação e decide, tirando a sorte, para ver qual estrada vai pegar. Ele tenta a sorte pelas flechas, consulta ao ídolos do lar, examina o fígado de um bode. Ele abre a mão direita, e a sorte diz: ‘Vá em direção a Jerusalém. Então, ele se põe a caminho com seus aríetes, pronto para matar, fazendo soar o grito de guerra, derrubando as portas da cidade, construindo rampas.

23 “Às autoridades de Judá, que também fizeram juramentos, vai parecer uma previsão falsa, mas ele as lembrará da sua culpa, e elas serão capturadas.

24 “Então, o que o Eterno, o Senhor, diz é isto: ‘Seu pecado agora está exposto, para que todos vejam o que vocês têm feito, por isso vocês serão levados prisioneiros.

25-27 “‘Ó Zedequias, príncipe blasfemo e mau de Israel, o tempo acabou. É dia de pagamento do castigo. O Eterno diz: Tire a coroa da cabeça. Já acabou a rotina do dia a dia. O vencido será promovido, e o vencedor será deposto. Ruínas, ruínas, ruínas! Vou transformar o lugar todo em ruínas. E, em ruínas, permanecerá até que venha aquele que o terá por direito. Nesse dia, entregarei a ele o lugar.

28-32 “Mas sua missão, filho do homem, é profetizar. Diga a eles: ‘Esta é a Mensagem do Eterno, o Senhor, contra os amonitas e contra seus insultos cruéis: Uma espada! Uma espada! Desembainhada para matar, Afiada como uma navalha, reluzente como um relâmpago. Apesar da visão falsa e da mentira que circulou em Amom, A espada cortará pescoços amonitas, para os quais é dia de pagamento do castigo. Ponha a espada de volta na bainha! Eu os julgarei na sua terra natal, na terra em que vocês cresceram. Descarregarei minha ira sobre vocês, soprarei a raiva quente na sua nuca. Entregarei vocês a homens perversos experimentados na tortura. Vocês acabarão como lenha. Cadáveres encherão sua terra. Nem mesmo uma lembrança sobrará de vocês. Eu, o Eterno, disse isso”.

LIVREM-SE DE TUDO QUE OS TORNA DEPENDENTES
1 No dia 10 do quinto mês do sétimo ano, algumas das autoridades de Israel vieram pedir a orientação do Eterno. Eles se sentaram diante de mim.

2-3 Então, a Mensagem do Eterno veio a mim: “Filho do homem, fale com as autoridades de Israel. Diga a eles: ‘O Eterno, o Senhor, diz: Vocês vieram me fazer perguntas? Tão certo como eu sou o Deus vivo, não vou tolerar suas perguntas, é o decreto do Eterno, o Senhor.

4-5 “Filho do homem, por que você não os julga? Sim, vá em frente! Chame-os à responsabilidade. Confronte-os com as terríveis obscenidades dos seus pais. Diga-lhes o que o Eterno, o Senhor, está dizendo:

5-6 “‘No dia em que escolhi Israel, eu me revelei a eles na terra do Egito, levantando a mão num santo juramento ao povo de Jacó, dizendo: Eu sou o Eterno, o Deus pessoal de vocês. No mesmo dia em que levantei a mão em juramento solene, prometi a eles que os tiraria da terra do Egito e os levaria para uma terra que eu havia escolhido especialmente para eles, uma terra com muito leite e mel, uma verdadeira preciosidade.

7 “‘Naquele dia, eu disse a eles: Livrem-se de todas as imagens terríveis de que vocês se tornaram dependentes. Não se contaminem com os ídolos egípcios, que nem deuses são. Só eu sou Deus, o seu Deus.

8-10 “‘Mas eles se rebelaram contra mim, não ouviram uma palavra do que eu disse. Ninguém se livrou das imagens de que falei. Eles continuaram apegados aos deuses do Egito, que nem deuses são, como viciados. Pensei seriamente em derramar minha ira sobre eles com toda a fúria ali mesmo, no Egito. Mas não o fiz. Agi pelo que eu sou, não pela minha ira. Assim, as nações à volta me honrarão e não blasfemarão, pois viram quando me revelei e prometi conduzir meu povo para fora do Egito. Eu os conduzi do Egito para o deserto.

11-12 “‘Dei a eles leis para ordenar a vida, mostrei como viver bem e de forma a me obedecer. Também instituí meus sagrados dias de descanso semanais, os “sábados”, um tipo de memorial entre mim e eles para mostrar que eu, o Eterno, estava agindo para fazer deles um povo santo.

13-17 “‘Mas Israel se rebelou contra mim no deserto. Eles não seguiram meus estatutos. Desprezaram minhas leis que trazem uma vida agradável e a obediência aos caminhos que estabeleci. Profanaram meus sábados sagrados. Pensei seriamente em descarregar minha ira sobre eles ali mesmo, no deserto. Mas não o fiz. Agi pelo que eu sou, não pela minha ira. Assim, as nações à volta me honrariam e não blasfemariam, pois me viram tirá-los do Egito. Mas levantei minha mão num juramento solene ali mesmo, no deserto, e declarei que não os conduziria para a terra em que manam muito leite e mel, que eu havia escolhido para eles, uma verdadeira preciosidade. Cancelei a promessa porque eles desprezaram minhas leis de uma vida de obediência, não seguiram meus estatutos e, ainda, profanaram meus sábados. Preferiram seguir seus ídolos, que nem deuses são. Mas não levei o castigo até o final: não os eliminei completamente, não os exterminei em definitivo no deserto.

18-20 “‘Então, dirigi-me aos filhos deles no deserto: Não façam como seus pais. Não adotem as práticas deles. Não se tornem imundos como os ídolos deles, que nem deuses são. Eu mesmo sou o Eterno, o seu Deus. Obedeçam aos meus estatutos e vivam de acordo com minhas leis. Guardem os meus sábados como dias sagrados de descanso, sinais entre vocês e mim, mostrando que sou o Eterno, o seuDeus.

21-22 “‘Mas os filhos também se rebelaram contra mim. Eles não seguiram meus estatutos nem obedeceram às minhas leis, para ter uma vida agradável e correta, e profanaram meus sábados. Pensei seriamente em derramar minha ira sobre eles, ali mesmo, no deserto. Mas não o fiz. Agi pelo que eu sou, não pela minha ira. Assim, as nações à volta me honrariam e não blasfemariam, pois me viram tirá-los do Egito.

23-26 “‘Mas levantei a mão em juramento solene ali mesmo, no deserto, e jurei que os espalharia por todo o mundo, que os dispersaria em todas as direções porque eles não obedeceram às minhas leis nem viveram de acordo com meus estatutos. Eles profanaram meus sábados e continuaram apegados aos ídolos dos seus pais, que nem deuses são. Já que estavam determinados a levar uma vida pecaminosa, dei a eles estatutos que não geravam bondade e leis que não geravam vida. Eu os abandonei. E, mesmo imundos, na sarjeta, continuaram a sacrificar seus primogênitos no fogo. O simples horror dessa prática deveria tê-los chocado e feito reconhecer que eu sou o Eterno.

27-29 “‘Portanto, fale a Israel, filho do homem. Conte a eles que o Eterno está dizendo o seguinte: Como se isso não bastasse, seus pais me insultaram ainda mais, me traindo. Depois que os levei para a terra que, de mão erguida, eu tinha prometido a eles, toda vez que eles viam numa colina um santuário de orgia religiosa ou um bosque em que as prostitutas sagradas entravam em ação, lá estavam eles, entrando de cabeça no sistema pagão. Eu perguntava a eles: A que colina vocês estão indo?”. (É chamada hoje colina da Prostituta.)

30-31 “Por isso, diga a Israel: ‘Mensagem do Eterno, o Senhor: Vocês estão tornando a vida imunda, imitando os caminhos dos seus pais. Ao repetir as práticas perversas deles, vocês mesmos se tornaram prostitutas. Ao queimar seus filhos em sacrifício, vocês se tornaram tão asquerosos quanto seus ídolos, que nem deuses são — e isso até o dia de hoje. “‘E agora, devo aturar perguntas de um povo como vocês, Israel? Tão certo como eu sou o Deus vivo, eu, o Eterno, o Senhor, me nego a ser questionado por vocês!

32 “‘O que vocês estão pensando nunca vai acontecer. Vocês pensam: Vamos ser como todos os outros, como as outras nações. Vamos adorar os deuses que conseguimos fazer e controlar.

33-35 “‘Tão certo como eu sou o Deus vivo, diz o Eterno, o Senhor, pensem outra vez! Com uma fantástica demonstração de força e com um ímpeto aterrorizante de ira, serei Rei sobre vocês! Eu os trarei de volta. Eu os reunirei dentre as nações pelas quais foram espalhados, numa fantástica demonstração de força e com um ímpeto aterrorizante de ira. Eu os trarei do deserto das nações e os arrastarei ao tribunal, no qual vocês enfrentarão o juízo face a face.

36-38 “‘Assim como confrontei seus pais com o juízo no deserto do Egito, confrontarei vocês com o juízo aqui. Examinarei e investigarei cada um, à medida que vocês estiverem chegando, e os trarei para a aliança. Eu expulsarei os rebeldes e os traidores. Eu os mandarei para o exílio e não os trarei de volta a Israel. “‘Então, vocês perceberão que eu sou o Eterno.

39-43 “‘Quanto a vocês, povo de Israel, esta é a Mensagem do Eterno, o Senhor: Vão adiante, sirvam a seus ídolos, que nem deuses são! Só que, mais tarde, vocês pensarão melhor e deixarão de jogar lama em mim com suas ofertas pagãs e seus ídolos. Pois, no meu santo monte, o alto monte de Israel, eu, o Eterno, o Senhor, digo a vocês que todo o povo de Israel vai me adorar. Eu os receberei ali de braços abertos. Exigirei suas melhores ofertas e dádivas, todos os sagrados sacrifícios. Além disso, receberei vocês como o melhor tipo de oferta quando os trouxer de volta das terras em que estavam espalhados. Vou mostrar, aos olhos de todo o mundo, que sou o Santo. Quando eu os estabelecer de novo na terra de Israel, que solenemente, com mão erguida, prometi dar a seus pais, vocês perceberão que eu sou o Eterno. Então, ali, vocês se lembrarão de tudo que fizeram, a forma como viveram e que os tornou imundos, e vão ter nojo de vocês mesmos.

44 “‘Mas, amado Israel, vocês também perceberão que eu sou o Eterno quando eu responder a vocês pelo que sou, não pela minha ira, confrontando a vida de maldades de vocês, uma história corrupta, é o decreto do Eterno, o Senhor”.

NINGUÉM APAGARÁ O FOGO
45-46A Mensagem do Eterno veio a mim: “Filho do homem, olhe para o sul. Deixe que a Mensagem saia da sua boca contra o sul. Profetize contra a floresta do Neguebe.

47-48 “Diga à floresta do Neguebe: ‘Ouça a Mensagem do Eterno! O Eterno, o Senhor, diz: Porei em você um fogo que queimará todas as suas árvores, mortas e vivas. Ninguém o apagará. Toda a terra, do sul ao norte, escurecerá pelo fogo. Todos verão que eu, o Eterno, comecei o fogo e que ninguém poderá apagá-lo”.

49 E eu disse: “Ó Deus, todos estão dizendo de mim: ‘Ele só inventa histórias”.

A HISTÓRIA DE DOIS LEÕES
1-4 Cantem um cântico de lamento pelos príncipes de Israel. Digam: Que leoa foi sua mãe entre os leões! Como se orgulhava dos seus leõezinhos. Seus filhotes cresceram e ficaram grandes. Criou um deles até a maturidade. Um leão novo e robusto. Ele aprendeu a caçar. Ele devorava homens. As nações tocaram o alarme. Ele foi pego numa armadilha. Eles o levaram com ganchos e o arrastaram para o Egito.

5-9 Quando a leoa viu que estava frustrada, que sua esperança naquele filhote era inútil, Ela tomou outro filhote e fez dele um novo e forte leãozinho. Ele vagueava com os outros leões, um leão novo e robusto. Ele aprendeu a caçar. Ele devorava homens. Com violência, quebrava suas defesas, deixava suas cidades em ruínas. A nação e todo o povo ficavam aterrorizados com os urros do leão. As nações se uniram para caçá-lo. Todos se uniram na caçada. Montaram suas armadilhas e o pegaram. Puseram uma coleira de madeira nele e o levaram para o rei da Babilônia. Essa voz já não seria ouvida a perturbar a paz entre as montanhas de Israel!

10-14 Aqui está outra maneira de dizer isso. Sua mãe era como uma videira na vinha, transplantada ao longo dos ribeiros, Exuberante nos seus ramos e uvas por causa da água abundante. Produziu ramos robustos dignos de serem esculpidos num cetro reaL Ela cresceu e alcançou as nuvens. Seus galhos encheram o horizonte, e todos a enxergavam. Então, foi arrancada com fúria e jogada ao chão. O ardente vento oriental a secou e consumiu seu fruto. Os ramos robustos murcharam: agora só serviam para o fogo. Hoje, ela é um toco que sobressai no deserto, madeira seca no deserto da morte. Não presta para nada a não ser para a fogueira, em algum acampamento no deserto. Não há mais nem sinal daqueles ramos robustos, dignos do cetro do rei! (Este é um cântico de lamento e deve ser cantado como lamento.)

JULGADO DE ACORDO COM SEU MODO DE VIVER
1-2 Mensagem do Eterno veio a mim: “O que vocês querem dizer quando andam por aí repetindo o ditado: Os pais comem maçãs verdes e os filhos ficam com dor de barriga?

3-4 “Tão certo como eu sou o Deus vivo, vocês já não repetirão esse ditado em Israel. Todas as pessoas — homem, mulher, criança — me pertencem, tanto os pais quanto os filhos. Você morre pelos seus pecados, não pelos de outra pessoa.

5-9 “Imagine alguém que vive bem, que trata os outros de maneira justa e mantém bons relacionamentos. Ele não come nos santuários pagãos, não adora os ídolos populares de Israel, não seduz a mulher do vizinho, não se envolve com sexo sem compromisso, não ameaça os outros, não acumula dívidas, não rouba, não nega comida aos famintos, não nega roupa aos maltrapilhos, não explora os pobres, não vive pelo impulso ou pela ganância, não trata uma pessoa melhor do que outra, Mas vive segundo meus estatutos e honra e obedece às minhas leis. Quem vive de forma boa e correta terá uma vida plena e genuína, é o decreto do Eterno, o Senhor.

10-13 “Mas, se alguém tem um filho que se torna violento e assassino, se afasta do caminho e faz qualquer dessas coisas, mesmo que os pais não tenham feito nada disso, se ele come nos santuários pagãos, seduz a mulher do vizinho, ameaça os pobres, rouba, acumula dívidas, admira ídolos, comete obscenidades, explora os pobres, “você acha que essa pessoa, o filho, vai viver? Sem chance! Visto que fez todas essas coisas detestáveis, ele morrerá. E sua morte será sua própria culpa.

14-17 “Agora, suponha que esse filho tem um filho, que vê todos os pecados cometidos pelo seu pai. O filho vê isso, mas não segue os passos do pai: não come nos santuários pagãos, não adora aos ídolos populares de Israel, não seduz a mulher do vizinho, não ameaça os outros, não se nega a emprestar dinheiro, não rouba, não nega comida aos famintos, não nega roupa aos maltrapilhos, não vive pelo impulso ou pela ganância, não explora os pobres. Ele faz o que eu digo; cumpre minhas leis e vive segundo meus estatutos.

17-18 “Ele não morrerá pelos pecados do seu pai; em vez disso, terá uma vida boa e abençoada. Mas o pai morrerá por aquilo que fez, pelos pecados de oprimir os fracos, roubar seus irmãos, fazer o que é absolutamente errado na comunidade.

19-20 “E vocês ainda perguntam: ‘Por que o filho não compartilha da culpa do pai?. “Mas já não está claro? É porque o filho fez o que é correto. Ele foi cuidadoso em fazer o que é justo, por isso terá uma vida boa e abençoada. A alma que peca é a que morre. O filho não compartilha da culpa do pai, nem o pai da culpa do filho. Se vocês viverem de forma boa e justa, receberão o crédito; se vocês viverem uma vida desregrada, serão acusados e condenados.

21-23 “Mas a pessoa má, que vira as costas para aquela vida de pecados e passa a cumprir meus estatutos, vivendo uma vida justa e correta, viverá, e viverá de verdade. Não morrerá. Não guardo uma lista das coisas erradas que ela fez, por isso viverá. Acham que tenho prazer na morte de mulheres e homens maus? Não é meu prazer que se arrependam, deixando de viver de forma errada e passando a agir corretamente — vivendo de verdade?

24 “A mesma coisa vale para uma pessoa boa que dá as costas para uma vida correta e começa a pecar, mergulhando nas mesmas obscenidades terríveis praticadas pelos maus. Essa pessoa viverá? Também não guardo uma lista de todas as coisas boas que a pessoa fez, como se fosse dinheiro no banco, que se possa sacar. Por causa da sua deserção e por acumular pecados, ela morrerá.

25-28 “Será que estou ouvindo vocês dizerem: ‘Mas isso não é justo! Deus não é justo!? “Ouça, Israel. Será que eu não sou justo? Vocês é que não são justos. Se uma pessoa boa dá as costas para sua vida boa e começa a pecar, ela morrerá por isso. Ela morrerá pelos próprios pecados. Da mesma forma, se uma pessoa má dá as costas para sua vida de maldades e começa a viver uma vida correta, uma vida justa, ela salvará sua vida. Visto que ela rejeitou todas as coisas ruins que cometeu, ela viverá de verdade. Não morrerá.

29 “Mesmo assim, Israel continua choramingando: ‘Isso não é justo! Deus não é justo! “Eu que não sou justo, Israel? Vocês é que não são!

30-32 “A conclusão é esta, lsrael: eu julgarei cada um de vocês de acordo com seu modo de viver. Portanto, arrependam-se! Deem as costas para sua maneira rebelde de viver, para que o pecado não os destrua. Limpem a casa. Chega de rebeliões! Busquem um coração novo! Busquem um espírito novo! Por que vocês escolheriam morrer, Israel? Não tenho prazer algum na morte de ninguém, é o decreto do Eterno, o Senhor. “Façam uma ruptura radical! Vivam!”

A ÁRVORE GRANDE E A ÁRVORE PEQUENA
1-6 A Mensagem do Eterno veio a mim: “Filho do homem, proponha um enigma para a casa de Israel. Conte-lhe uma história. Diga: ‘O Eterno, o Senhor, diz: “‘Uma grande águia, com enorme envergadura e longas penas E plumagem completa de cores vívidas, veio ao Líbano, Agarrou o topo de um cedro, quebrou o último galho, Levou-o para uma terra de mercadores e o deixou numa cidade de comerciantes. Depois, tomou uma muda da terra e a plantou em solo bom e bem irrigado, como um salgueiro à beira do rio. Ela cresceu e se tornou uma bela videira, rente ao solo. Seus ramos cresceram na direção da águia e deitou raízes profundas — Uma vinha produzindo brotos, desenvolvendo ramos.

7-8 “‘Havia outra águia grande, com enorme envergadura e densa plumagem. E a videira lançou suas raízes na direção dessa águia do lugar em que estava plantada. Seus ramos se estenderam para ela, na esperança de ser irrigada de uma longa distância. Tinha sido plantada em solo bom e bem irrigado, Produziu ramos e deu frutos e se tornou uma videira nobre.

9-10 “‘O Eterno, o Senhor, diz: Será que vai vingar? Não será arrancada pelas raízes, não apodrecerão as uvas E não secarão os ramos? Não será uma videira ressecada e morta? Não serão necessárias muitas mãos nem muita força para arrancá-la. Mesmo que seja transplantada, será que vai vingar? Quando o forte vento oriental soprar, será que não vai murchar? Não secará e não será varrida pelo vento do lugar em que foi plantada?”.

11-12 A Mensagem do Eterno veio a mim: “Diga à casa dos rebeldes: ‘Vocês estão entendendo a mensagem? Sabem o que significa?.

12-14 “Diga a eles: ‘O rei da Babilônia veio a Jerusalém, tomou o rei e as autoridades da cidade e os levou de volta para a Babilônia. Ele escolheu um representante da família real e fez uma aliança com ele, fazendo-o jurar lealdade. O rei da Babilônia levou os principais autoridades para o exílio, a fim de garantir que o reino permanecesse fraco — que não tivesse nenhuma grande ideia por si mesmo e mantivesse a aliança com ele, para, assim, ter um futuro.

15 “‘Mas ele se rebelou e enviou emissários ao Egito, recrutando cavalos e um grande exército. Vocês acham que isso vai funcionar? Que poderão se salvar assim? Já viram alguém violar uma aliança e sair ileso?

16-18 “‘Tão certo como eu sou o Deus vivo, esse rei que violou sua promessa de lealdade e a aliança morrerá na Babilônia. O faraó, com seu grande exército, não moverá um dedo para lutar por ele quando a Babilônia fizer o cerco à cidade e, ali, matar todos eles. Uma vez que ele quebrou sua palavra e violou a aliança — mesmo depois de ter feito juramento solene — e se adiantou e insistiu em agir dessa maneira, ele não escapará.

19-21 “‘Por isso, o Eterno, o Senhor, diz: Tão certo como eu sou o Deus vivo, visto que o rei desprezou o meu juramento e violou a minha aliança, farei que consequências caiam sobre a cabeça dele. Enviarei um comando de busca e o pegarei. Eu o conduzirei à Babilônia e o levarei a julgamento, porque me desprezou. Todos os seus soldados de elite, com o restante do exército, serão mortos em batalha, e todos os que restarem serão espalhados aos quatro ventos. Então, vocês perceberão que eu, o Eterno, falei.”.

22-24 “‘O Eterno, o Senhor, diz: Eu, pessoalmente, tomarei um broto do topo do alto cedro, um rebento da coroa da árvore, e o plantarei num monte alto e imponente, no monte alto de Israel. Ele crescerá, produzirá galhos e frutos — um cedro majestoso. Aves de todos os tipos viverão debaixo dele. Farão seus ninhos na sombra dos seus galhos. Todas as árvores do campo reconhecerão que eu, o Eterno, tornei pequena a árvore grande e tornei grande a árvore pequena, tornei seca a árvore verde e fiz a árvore seca produzir galhos verdes. Eu, o Eterno, disse isso — e fiz”.

SUA BELEZA SUBIU À CABEÇA
1-3 A Mensagem do Eterno veio a mim: “Filho do homem, confronte Jerusalém com suas terríveis violações. Diga: ‘A Mensagem do Eterno, o Senhor, a Jerusalém: vocês nasceram e foram gerados entre cananeus. Seu pai foi amorreu; e sua, mãe hitita.

4-5 “No dia do seu nascimento, seu cordão umbilical não foi cortado, e você não foi lavada. Não a limparam nem a esfregaram com sal. Também não a enrolaram num cobertor. Ninguém dava nada por você. Ninguém fez nada para cuidar de você, nem um gesto de carinho. Você foi jogada num terreno baldio e deixada ali, suja e desprezada — uma recém-nascida que ninguém queria.

6-7 “‘Mas eu passei por ali e vi você naquela situação, toda ensanguentada. Sim, eu disse a você, deitada ali, indefesa e suja: Viva! Cresça como uma planta no campo! E foi o que aconteceu com você. Você cresceu. Ficou adulta e amadureceu como mulher, de seios formados e cabelo bonito. Mas você ainda estava nua e vulnerável, frágil e exposta.

8-14 “‘Passei por ali de novo e a vi outra vez. Percebi que estava pronta para o amor, e cuidei de você. Eu a vesti e protegi. Prometi meu amor e me casei com você. Eu, Deus, o Senhor, dei minha palavra, e você se tornou minha. Dei-lhe um bom banho, para lavar todo aquele sangue, e passei óleos aromáticos no seu corpo. Pus um manto colorido em você e sandálias de couro nos seus pés. Dei a você blusas de linho e um estoque de roupas caras. Enfeitei-a com joias: braceletes nos pulsos, um colar no pescoço, anéis de esmeralda, brincos de safira e uma tiara de diamantes. Você ganhou tudo que há de mais belo e precioso: roupas finas e comida especial, regada com mel e azeite. Você ficou deslumbrante. Era uma rainha, e se tornou mundialmente famosa, uma beleza lendária levada à perfeição pelos meus adornos — decreto do Eterno, o Senhor.

15-16 “‘Mas sua beleza subiu à cabeça, e você se tornou uma prostituta vulgar, pegando qualquer um que passava pela rua e levando-o para a cama. Com seus vestidos finos, você fez tendas, transformando-as em bordéis, nos quais praticava seu ofício. Isso nunca deveria acontecer. Nunca!”.

QUE ALMA DOENTIA
17-19 “‘Em seguida, você pegou todas aquelas joias finas, presentes meus — meu ouro e minha prata —, e fez delas imagens pornográficas para seus bordéis. Você decorou sua cama com sedas e tecidos de algodão elegantes e os perfumou com óleos aromáticos e incenso. Depois, serviu as maravilhosas comidas que providenciei — as frutas e os pães frescos, com ervas e condimentos finos, também presentes meus — como iguarias nas suas casas de prostituição. Foi isso que aconteceu, diz o Eterno, o Senhor.

20-21 “‘Como se não bastasse, você pegou os filhos que tinha dado à luz — meus filhos — e os matou, sacrificando-os aos ídolos. Já não foi um absurdo se tornar prostituta? Agora é assassina também, matando meus filhos e sacrificando-os aos ídolos.

22 “‘E, durante todos esses anos de obscenidades e prostituição, você não se lembrou uma única vez da sua infância, quando estava nua e desamparada, quando era uma recém-nascida toda ensanguentada!

23-24 “‘Então, como ponto culminante das suas maldades, você construiu seus bordéis descaradamente em todas as esquinas da cidade. Que desgraça! Desgraça para vocês, diz o Eterno, o Senhor! Em cada esquina, você inaugurou um bordel para expor-se de modo indecente, oferecendo-se a qualquer um que passasse.

25-27 “‘Então, você expandiu internacionalmente sua rede de prostituição. Você fornicou com os egípcios, buscando-os para suas orgias. Quanto mais promíscua você se tornava, mais furioso eu ficava. Finalmente, resolvi agir, reduzindo suas fronteiras e entregando você à voracidade dos seus inimigos. Até as mulheres filisteias — dá para acreditar? — ficaram chocadas com o nível da sua devassidão.

28-29 “‘Você estendeu sua imoralidade aos assírios. Seu apetite era insaciável, mas você ainda não estava satisfeita. Você encarou os babilônios, nação de homens de negócios, mas, ainda assim, você não estava contente.

30-31 “‘Que alma doentia! Seus atos fizeram de você a prostituta das prostitutas. Você construiu bordéis em todas as esquinas, abriu casas de prostituição em todos os bairros, mas era diferente das prostitutas comuns, pois não aceitava pagamento.

32-34 “‘Mulheres que são infiéis ao marido aceitam presentes dos seus amantes. E os homens, geralmente, pagam o serviço das prostitutas. Mas você paga os seus amantes! Você suborna os homens, de todos os lugares, a fim de levá-los para a cama! Você é o contrário das prostitutas comuns, que recebem pagamento por sexo. Em vez disso, você paga aos homens pelos favores deles! Você chega a ponto de perverter a prostituição!

35-38 “‘Por isso, prostituta, ouça a Mensagem do Eterno. Eu, o Eterno, o Senhor, digo: você foi totalmente promíscua, despiu-se para qualquer um, expondo sua sexualidade. Assim, por causa dos seus ídolos pornográficos e de todos os filhos sacrificados a eles; por causa de tudo isso, juntarei todos os seus amantes, todos os que você usou para seu prazer, os que você amou e os que você detestou. Eu os reunirei como um tribunal, com espectadores ao redor. Em plena luz do dia, despirei você diante deles — eles verão a sua real aparência. Então, eu a sentenciarei ao castigo que merece a mulher adúltera e assassina. Darei a você uma amostra da minha ira!

39-41 “‘Vou reunir todos os seus amantes ao seu redor e a entregarei a eles. Eles derrubarão seus bordéis e seus santuários sexuais. Eles arrancarão sua roupa, tomarão suas joias e a deixarão nua e completamente exposta. Será conclamado um grande encontro, e a multidão apedrejará você e a despedaçará com espadas. Em seguida, queimarão suas casas. Um castigo severo — e todas as mulheres irão presenciar!

41-42 “‘Com isso, terei posto um fim à sua vida de prostituição — chega de pagar amantes para virem à sua cama! A essa altura, meu furor terá se acalmado, meu ciúme terá diminuído.

43 “‘Você não se lembrou dos dias da sua juventude, mas me deixou furioso com esse comportamento devasso; por isso, farei que você pague por sua obstinação. Não foi há pouco tempo que você ainda aumentou suas obscenidades, aprimorando-se no caminho da devassidão?

44-45 “‘Todos que gostam de provérbios usarão este: Tal mãe, tal filha. Você é a filha da sua mãe, que não conseguia suportar seu marido e seus filhos. E é a verdadeira irmã de suas irmãs, que não conseguiam suportar seus maridos e filhos. Sua mãe era hitita, e seu pai, amorreu.

46-48 “‘Sua irmã mais velha é Samaria. Ela viveu no norte com as filhas dela. Sua irmã mais nova é Sodoma, que vivia no sul com as filhas dela. Você não tem vivido exatamente como elas viveram? Aliás, nem demorou muito para alcançá-las e se tornar pior que elas. Tão certo como sou o Deus vivo — decreto do Eterno, o Senhor —, sua irmã Sodoma e as filhas dela não chegaram nem perto do que você e suas filhas fizeram.

49-50 “‘O pecado da sua irmã Sodoma foi este: ela viveu com suas filhas no colo da luxúria — orgulhosa, glutona, preguiçosa. Elas ignoravam os pobres e oprimidos. Empinavam o nariz e praticavam obscenidades. E você sabe o que aconteceu: eu acabei com elas.

51-52 “‘E Samaria. Ela não pecou metade do que você pecou. Você cometeu muito mais obscenidades. Em comparação com o que você fez, suas duas irmãs são nada! Tenha coragem de encarar isto: em comparação com você, suas irmãs têm ótima reputação! Você ganhou disparado delas a corrida do pecado, fazendo que até parecessem santas. Isso não a incomoda? Mas você vai ter de arcar com as consequências. Você fez história: ganhou das duas irmãs na corrida do pecado!

53-58 “‘Mas eu reverterei o destino delas, o destino de Sodoma e de suas filhas e o destino de Samaria e de suas filhas. Quanto a você — guarde isto —, seu destino também será revertido, igual ao delas! Mas repito: você terá de conviver com a vergonha. E, ao encarar e aceitar essa condição, você estará dando algum conforto às suas irmãs. Sodoma com suas filhas e Samaria com suas filhas se tornarão o que eram antes, e você também se tornará como antes. Lembra-se dos dias em que andava de nariz empinado, agindo de forma altiva, olhando sua irmã Sodoma de cima para baixo? Isso foi antes de serem denunciados seus maus caminhos. Agora você é o alvo do desdém. É desprezada pelas mulheres edomitas, pelas mulheres filisteias e por todos à sua volta. Mas você tem de encarar isso. Precisa aceitar a vergonha da sua vida obscena e vil, é o decreto do Eterno, o Senhor.

59-63 “‘O Eterno, o Senhor, diz: Farei com você exatamente o que você fez com os outros — você, que tratou meu juramento com desdém e violou minha aliança. Mas, depois de tudo, vou me lembrar da aliança que fizemos quando você era jovem e farei uma nova aliança com você, que durará para sempre. Você se lembrará do seu triste passado e se sentirá contrita quando receber de volta suas irmãs, a mais velha e a mais nova. Eu as darei a você como filhas, mas não como participantes da sua aliança. Minha aliança com você será firme, e você saberá que eu sou o Eterno. Você se lembrará do seu passado e enfrentará a vergonha, mas, quando eu purificar você, quando eu fizer reparação por tudo que você fez, você ficará sem palavras”, é o decreto do Eterno, o Senhor.

USADOS COMO LENHA
1-3 A Mensagem do Eterno veio a mim: “Filho do homem, como comparar a madeira da videira com os galhos de qualquer outra árvore que você encontra na floresta? Para que serve a madeira da videira? Por acaso ela serve para fazer suportes, em que se pendurem coisas?

4 “Não é o caso. Na melhor das hipóteses, serve como lenha. Pense agora num graveto de videira jogado no fogo e, então, resgatado, com as pontas já queimadas e a parte do meio chamuscada. Servirá para alguma coisa?

5 “Dificilmente. Quando estava inteiro já não servia para nada. Agora, que está meio queimado, com certeza não ficou melhor. Para que servirá?

6-8 “Esta é a Mensagem do Eterno, o Senhor: ‘Como a madeira da videira que selecionei entre as árvores da floresta e usei como lenha, assim tratarei os que vivem em Jerusalém. Estou para entrar em ação contra eles. Mesmo que tenham saído do fogo chamuscados alguma vez, serão queimados de vez. Quando eu entrar em ação contra eles, vocês saberão que eu sou o Eterno. Transformarei esta terra numa desolação, porque eles foram infiéis”, é o decreto do Eterno, o Senhor.

ÍDOLOS NO CORAÇÃO
1-5 Algumas autoridades de Israel se sentaram comigo. A Mensagem do Eterno veio a mim: “Filho do homem, estes homens possuem ídolos no coração. Eles seguiram a maldade que, no fim, os arruinará. Por que eu deveria me incomodar com as orações deles? Por isso, diga a eles: ‘A Mensagem do Eterno, o Senhor, a todos em Israel que possuem ídolos no coração, seguem a maldade que, no fim, os arruinará e, ainda, tem a ousadia de vir falar com o profeta: Estejam de sobreaviso. Eu, o Eterno, vou intervir e responder pessoalmente a vocês quando estiverem arrastando sua multidão de ídolos. Estou prestes a começar o trabalho nos corações da casa de Israel, em todos os que me trocaram por ídolos.

6-8 “Por isso, diga à casa de lsrael: ‘O Eterno, o Senhor, diz: Arrependam-se! Deem as costas para seus ídolos, que nem deuses são. Voltem as costas para todas as suas obscenidades repugnantes. A todos os que vivem em Israel, até mesmo os estrangeiros residentes, todos os que me deram as costas e seguem os ídolos, que adotaram a maldade que os arruinará e, ainda, têm o desplante de vir ao profeta para me fazer perguntas: eu, o Eterno, vou intervir e responder pessoalmente; vou dizer tudo na cara deles. Farei deles um exemplo, uma advertência que servirá de lição, e me livrarei deles, para que vocês percebam que eu sou o Eterno.

9-11 “‘Se um profeta conta a esses idólatras as mentiras que eles querem ouvir, eu, o Eterno, é que sou responsabilizado. Mas ele não escapará ileso. Eu o agarrarei pelo colarinho e o expulsarei. Serão igualmente culpados, o profeta e os que o consultam, para que, assim, a casa de Israel nunca mais se desvie dos meus caminhos e nunca mais se contamine com suas rebeliões; antes, seja o meu povo, assim como eu sou o seu Deus, é o decreto do Eterno, o Senhor

12-14 A Mensagem do Eterno veio a mim: “Filho do homem, se uma nação peca contra mim, vivendo de modo infiel, e eu levanto o braço contra ela e destruo suas provisões, fazendo faltar alimentos, que dizima pessoas e animais, ainda que Noé, Daniel e Jó — os três grandes — vivessem no meio deles, isso não faria diferença alguma para a população. A justiça desses homens salvaria apenas a vida deles mesmos”, é o decreto do Eterno, o Senhor.

15-16 “Ou quando faço animais selvagens passarem pela terra, de modo que todos tenham de sair da nação, tornando-a uma desolação, e ninguém mais ouse entrar nela por causa das feras, mesmo que esses três homens estivessem vivendo ali, tão certo como eu sou o Deus vivo, nem mesmo seus filhos e filhas seriam salvos, mas somente os três, e a nação seria arrasada.

17-18 “Ou, quando levo à guerra uma nação e dou a ordem: ‘Que comece a matança!, causando a morte de pessoas e de animais, mesmo que esses três homens vivessem ali, tão certo como eu sou o Deus vivo, nem mesmo seus filhos e filhas seriam salvos, mas somente os três.

19-20 “Ou, quando espalho uma doença mortal sobre a nação, derramando a minha ira, matando pessoas e animais: se Noé, Daniel e Jó, por acaso, estivessem vivendo ali, tão certo como eu sou o Deus vivo, nem os filhos deles seriam salvos. Só os três se salvariam, por causa da sua justiça.

21-23 “Esse será o quadro”, diz o Eterno, o Senhor, “depois que eu tiver enviado os quatro juízos catastróficos sobre Jerusalém (guerra, escassez, animais selvagens, doenças) para eliminar pessoas e animais. Mas vejam! Acreditem se quiser, haverá sobreviventes. Alguns dos seus filhos e filhas serão retirados da cidade. Quando eles chegarem, e, assim, a salvação deles se comprovar, vocês perceberão de que tipo de vida eles foram salvos. Vocês saberão que o juízo severo que eu trouxe contra Jerusalém valeu a pena e que era necessário. Sim, quando perceberem o tipo de vida que eles estavam levando, vocês se sentirão bem melhor e enxergarão o motivo por trás de tudo que fiz em Jerusalém”, é o decreto do Eterno.

O POVO QUE GOSTA DE OUVIR MENTIRAS
1-2 A Mensagem do Eterno veio a mim: “Filho do homem, pregue contra os profetas de Israel que tiram coisas da própria cabeça e chamam isso de ‘profecia.

2-6 “Dê a eles o recado. Diga: ‘Ouçam a Mensagem do Eterno! ‘. O Eterno, o Senhor, está pronunciando desgraça sobre esses profetas fajutos, que fabricam suas profecias e nem sabem o que realmente está acontecendo! Seus profetas, Israel, são como chacais vasculhando ruínas. Eles não mexeram um dedo para reparar as defesas da cidade e nada arriscaram para ajudar Israel a enfrentar o dia do juízo do Eterno. Tudo que fazem é iludir com promessas falsas e pregar mentiras em forma de sermão. Eles dizem: ‘O Eterno diz…, quando o Eterno nem mesmo soprou na direção deles. Mesmo assim, estão por aí, achando que alguma coisa do que disseram irá se cumprir.

7-9 “Vocês não vivem alardeando seus disparates? Seus sermões não são emaranhados de mentiras, que declaram: ‘O Eterno diz…, quando não fiz nada disso? Por isso — e esta é a Mensagem do Eterno, o Senhor, lembrem-se —, estou me posicionando contra os profetas que trocam as visões por fantasias e usam os sermões para contar mentiras. Eu os expulsarei do conselho do meu povo e os removerei do povo de Israel. Vou bani-los desta terra. Então, vocês perceberão que eu sou o Eterno, o Senhor.

10-12 “O fato é que eles mentiram ao meu povo. Eles disseram: ‘Não há problema algum; está tudo bem, quando as coisas não estavam nada bem. Quando alguém constrói um muro, ele logo se preocupa em passar cal. Diga aos que estão passando cal: ‘Se vier uma chuva torrencial com granizo ou um ciclone e o muro desmoronar, qual foi a vantagem da cal que vocês passaram com tanto cuidado, para deixar o muro bonito?.

13-14 “E é exatamente isso que vai acontecer. Eu, o Eterno, o Senhor, declaro: ‘Vou soltar o ciclone da minha ira, a torrente de granizo do meu furor. Farei desmoronar o muro que vocês lambuzaram de cal. Arrasarei o muro: só restará o fundamento. E todos vocês morrerão nas ruínas. Então, perceberão que eu sou o Eterno.

15-16 “‘Vou derramar toda a minha ira, toda ela, naquele muro e naqueles que o lambuzaram de cal. Direi a eles: Não há muro, e os que fizeram o belo trabalho de passar cal nele todo perderam seu tempo, aqueles profetas de Israel que pregaram a Jerusalém e anunciaram todas as suas visões, dizendo que tudo estava bem, quando, na verdade, nada estava bem. É o decreto do Eterno, o Senhor.

17-19 “E aquelas profetisas, filho do homem, seja firme contra as mulheres que tiram coisas da própria cabeça. Denuncie-as. Anuncie a desgraça das mulheres que confeccionam braceletes mágicos e lenços de cabeça para todos os gostos, aplicando golpes no povo. Diga: ‘Vocês matarão o meu povo, usarão pessoas vivas para se tornarem ricas e famosas? Vocês me profanaram entre o meu povo só para conquistar fama. Usaram-me para melhorar a reputação de vocês — destruíram vidas que nunca deveriam ter sido extintas e afagaram vidas que não deveriam subsistir, com as mentiras que disseram a eles, que ainda ouvem essas mentiras.

20-21 “Por isso, o Eterno diz: ‘Estou condenando todos os artefatos e técnicas que vocês usam para aprisionar as pessoas. Eu as arrancarei das suas mãos. Eu libertarei as vidas que vocês estão tentando manter cativas. Vou arrancar e despedaçar seus braceletes e lenços mágicos e libertar meu povo da influência de vocês, para que não sejam mais suas vítimas. E, assim, vocês perceberão que eu sou o Eterno.

22-23 “‘Com suas mentiras, confundiram meu povo, esse povo confiante e ingênuo, porque permitiram que outros persistissem na maldade sem nunca ter, ao menos, pensado em recorrer a mim, para que eu pudesse salvá-los; por isso, agora porei um fim a tudo isso. Acabou a comercialização de ilusões, chega de mentiras em forma de sermão! Vou livrar meu povo das garras de vocês. E vocês perceberão que eu sou o Eterno”.

PONHA SUA TROUXA NAS COSTAS E CAMINHE NOITE ADENTRO
1-6 A Mensagem do Eterno veio a mim: “Filho do homem, você está vivendo no meio de gente rebelde. Eles têm olhos, mas nada veem; têm ouvidos, mas nada ouvem. São todos rebeldes. Portanto, filho do homem, arrume a trouxa com tudo que pretende levar para o exílio. Parta em plena luz do dia, para que todos possam ver você partindo, como se fosse para o exílio. Talvez, assim, eles consigam entender o que está acontecendo, apesar da rebeldia. Diante dos olhos deles, você vai arrumar suas coisas, apenas uma trouxa com o básico, que alguém que está partindo para o exílio precisaria; e, à tarde, você vai partir, como quem está indo embora. Diante dos olhos deles, faça um buraco na parede da casa; depois, passe sua trouxa e passe você mesmo pelo buraco. Aos olhos de todos, ponha a trouxa nos ombros e caminhe noite adentro. E cubra o rosto, para não precisar olhar para o que você nunca mais verá. Estou usando você como sinal para a família de Israel”.

7 Fiz exatamente o que ele me ordenou. Juntei minhas coisas e as levei para a rua, onde todos podiam me ver. Amarrei tudo do jeito que faria alguém que está sendo levado para o exílio e, quando o sol já estava para se por, fiz um buraco na parede da minha casa. Já estava escurecendo quando, diante dos olhos de todos, parti com a trouxa nos ombros.

8-10 Na manhã seguinte, o Eterno falou comigo: “Filho do homem, quando alguém de Israel, esse bando de rebeldes, perguntar: ‘O que você está fazendo?, responda: ‘O Eterno, o Senhor, diz que esta Mensagem se refere especialmente ao príncipe de Jerusalém, Zedequias, mas inclui todo o povo de Israel.

11 “Também diga a eles: ‘Estou fazendo uma dramatização para vocês. Assim como estou indo agora, acontecerá com todo o povo de Israel. Eles irão para o exílio como prisioneiros.

12-15 “O príncipe colocará sua trouxa nos seus ombros, quando já estiver escuro, e partirá. Ele cavará um buraco na parede da casa, cobrindo o rosto para que não tenha de olhar a terra que nunca mais verá. Mas eu arranjarei as coisas para que ele seja preso e levado para a Babilônia. Cego, nunca verá a terra em que morrerá. Espalharei aos quatro ventos aqueles que o ajudaram a escapar com suas tropas, e muitos morrerão na batalha. Perceberão que sou o Eterno quando eu os espalhar entre as nações.

16 “Permitirei que alguns deles escapem da matança, da fome e das doenças mortais para que possam confessar, entre as nações estrangeiras, todas as obscenidades repugnantes em que se envolveram. Eles perceberão que eu sou o Eterno”.

17-20 A Mensagem do Eterno veio a mim: “Filho do homem, faça suas refeições tremendo e arrepie-se quando for beber água. Transmita ao povo desta terra, a todos os que vivem em Jerusalém e em Israel, a Mensagem do Eterno: ‘Vocês comerão suas refeições tremendo e beberão sua água aterrorizados, porque esta terra está para ser arrasada, como castigo pela crueldade desenfreada que existe nela. Todas as cidades e vilas serão esvaziadas; e os campos, destruídos. Então, perceberão que eu sou o Eterno”.

21-22 A Mensagem do Eterno veio a mim: “Filho do homem, o que significa este provérbio que está circulando em Israel: ‘Nada mudou; as advertências dos profetas são alarmes falsos?

23-25 “Diga a eles: ‘O Eterno, o Senhor, diz: Esse provérbio terá vida curta!. “Diga também: ‘O tempo está se esgotando. Todas as advertências estão prestes a se cumprir. Os alarmes falsos e a pregação despreocupada são coisas do passado na vida de Israel. Eu, o Eterno, afirmo isso. O que eu digo acontece. Nada do que eu digo está em compasso de espera. O que eu digo, isso farei — e logo, seus rebeldes!, é o decreto do Eterno, o Senhor”.

26-28 A Mensagem do Eterno veio a mim: “Filho do homem, você está ouvindo o que diz Israel, que o alarme disparado pelo profeta é para um tempo ainda distante, que ele está pregando sobre um futuro remoto? Bem, diga a eles: ‘O Eterno, o Senhor, diz: Nada do que estou dizendo vai demorar muito. O que eu digo acontecerá, é o decreto do Eterno, o Senhor”.