A Mensagem

Categoria: Antigo Testamento

  • Oséias, 7

    APESAR DE TODOS OS AVISOS, ISRAEL IGNORA O ETERNO
    1-2 “Toda vez que dei uma nova oportunidade a Israel, passei um apagador no passado e os levei de volta para o caminho, Mas Efraim logo tornou a encher o quadro com novos pecados; a traição de Samaria foi escrita em letras garrafais. Eles têm duas caras, são falsos no que dizem, roubam e arrancam o olho de quem se descuida. Nunca passa pela cabeça deles que tenho uma ficha com todos os crimes que praticaram. Eles estão salpicados com resíduos de pecado dos cabelos ao dedão do pé. Posso ver quem eles são e o que fizeram.

    3-7 “Eles entretém o rei com seu circo de maldades, encantam os príncipes com suas mentiras acrobáticas. São adúlteros no ponto de ebulição, como um forno que mantém o calor Desde quando o padeiro amassa o pão até que a massa cresça. No feriado do rei, os príncipes ficam bêbados de vinho e do frenesi da multidão zombeteira. Eles são como fornos a lenha, vermelhos de desejos. Durante a noite, sua paixão é represada; Pela manhã, ela se inflama, e as chamas devoram tudo com avidez. Assassinos e com poder vulcânico, reduzem a cinzas seus governantes. Seus reis caem um a um, e ninguém presta atenção alguma em mim.

    8-10 “Efraim se mistura com os pagãos e, assim, perde a vida. Efraim está como um pão que não foi bem assado. Os estranhos o sugam e tiram toda a sua energia, e ele nem percebe. Seu cabelo ficou grisalho, e ele nem notou. Inchado de arrogância, grande como uma casa, Israel é uma desgraça coletiva. Israel se arrasta com dificuldade, sem se lembrar do Eterno — apesar de tudo, ainda ignora o Eterno!

    11-16 “Efraim tem um cérebro de passarinho, é estúpido, sem noção. Primeiro ficou assobiando para o Egito, depois arrastou uma asa para a Assíria. Vou jogar minha rede sobre eles. Vou cortar suas asinhas. Vou ensiná-los a perceber que eu existo! Desgraça! Eles fugiram de casa. Agora eles realmente estão numa enrascada! Eles me desafiaram, E ainda esperam que eu os ajude, que eu engula esse monte de mentiras! Em vez de clamar a mim com orações sinceras, ficam de farra com suas prostitutas. Cortam-se até sangrar nas orgias religiosas e viram as costas para mim. Fui eu que dei a eles uma boa cabeça e corpo saudável, e é assim que me retribuem? Com maquinações malignas! Eles se voltam, mas não para mim: eles se viram pra cá e pra lá, como um cata-vento. Seus governantes serão cortados em pedaços, assassinados — deserto: essa será a recompensa por suas zombarias e blasfêmias. E a sentença final? ‘Ridículo’ no tribunal mundial da reputação”.

  • Oséias, 6

    QUADRILHAS DE SACERDOTES ASSALTAM OS ADORADORES
    1-3 “Vamos lá! Vamos voltar para o Eterno. Ele nos machucou, mas ele vai nos curar. Ele nos machucou bastante, mas ele vai nos restaurar. Em poucos dias, já nos sentiremos melhor. No terceiro dia, novinhos em folha. Estaremos vivos e de pé, prontos para enfrentá-lo. Estamos prontos para estudar o Eterno, ansiosos pelo conhecimento de Deus. Tão certo como rompe a aurora, será a chegada dele. Ele vem como a chuva, como a chuva da primavera que refresca a terra.”

    4-7 “O que devo fazer com você, Efraim? O que vou fazer com você, Judá? Suas declarações de amor não duram mais que a neblina da manhã ou que o orvalho do amanhecer, É por isto que uso os profetas para conseguir sua atenção. Só assim minhas palavras chegam ao coração de vocês. Vou alertá-los do meu julgamento com os raios de uma luz intensa. Procuro misericórdia que dure, não preciso de mais religião. Quero que vocês conheçam o Eterno, e não que participem de mais reuniões de oração. Você quebraram a aliança — exatamente como Adão! Vocês quebraram nossa relação de confiança, seus canalhas ingratos!

    8-9 “Gileade se transformou na Cidade do Crime — há sangue nas calçadas, sangue nas ruas. Antigamente, eram os ladrões que assaltavam os pedestres. Hoje são as quadrilhas de sacerdotes Que assaltam os adoradores a caminho de Siquém. Nada é sagrado para eles.

    10 “Vi uma coisa chocante nos campos de Israel: Efraim adorando num prostíbulo religioso e Israel com ele naquela lama!

    11 “Você é tão mau quanto o pior deles, Judá. Vocês semearam indecências e orgias. Agora chegou a época da colheita.”

  • Oséias, 5

    SE ELES VISSEM O ETERNO, NÃO O RECONHECERIAM
    1-2 “Ouçam isto, sacerdotes! Atenção, povo de Israel! Família real, ouvidos bem abertos! Vocês são os responsáveis pela justiça por aqui. Mas o que vocês fizeram? Exploraram o povo em Mispá, roubaram os cidadãos em Tabor E os atormentaram em Sitim. Vou castigar todos vocês.

    3-4 “Eu conheço você, Efraim, por dentro e por fora. Sim, Israel, posso enxergar através de você! Vocês fizeram seu jogo de sexo e religião por tempo demais. Todo o povo de Israel está corrompido. Eles não conseguiriam voltar para Deus nem se o quisessem. Sua vida de pecado virou um hábito. Cada respiro que dão é respiro de prostituta. Se eles me vissem, não reconheceriam o Eterno.

    5-7 “Inchados de arrogância, grandes como uma casa, são uma desgraça coletiva, Todos eles — Israel, Efraim, Judá — tramando e costurando seus caminhos infames. Quando decidirem juntar os cacos de sua vida e sair em busca do Eterno outra vez, Vão descobrir que é tarde demais. Eu, o Eterno, já vou estar longe. Eles brincaram de esconde-esconde comigo por tempo demais, enchendo o país com seus descendentes bastardos. Uma praga de gafanhotos vai devastar sua terra violentada.

    8-9 “Toquem a trombeta de chifre de carneiro em Gibeá e o clarim em Ramá! Comuniquem por sinal a invasão da Cidade do Pecado! Despertem e expulsem a luz de Benjamim! Efraim vai ficar devastado, uma devastação só. Estou falando a verdade nua e crua a todas as tribos de Israel.

    10 “Os governantes de Israel são trapaceiros e ladrões, traindo o povo de sua terra, E eu estou irado, muito irado. Cada centímetro do corpo deles vai sentir minha ira.

    11-12 “O brutal Efraim foi, ele mesmo, brutalizado — provou do próprio veneno! Ele estava decidido a fazer tudo do seu jeito. Por isso, Efraim está cheio de chagas purulentas; a casa de Judá está podre.

    13 “Quando Efraim viu que estava doente, e Judá percebeu suas feridas inflamadas, Efraim foi correndo para a Assíria pedir ajuda ao grande rei. Mas ele não pode curar você. Não pode sarar suas chagas purulentas.

    14-15 “Eu sou um urso pardo atacando Efraim, um urso com filhotes atacando Judá. Vou rasgá-los em pedaços — sim, é o que vou fazer! Ninguém pode me deter. Vou arrastá-los para longe, e ninguém vai ajudá-los. Depois, voltarei para o lugar de onde vim até que eles recuperem a razão. Quando finalmente chegarem ao fundo do poço, talvez venham me procurar.”

  • Oséias, 4

    NINGUÉM É FIEL
    1-3 Atenção, todos os israelitas! Mensagem do Eterno! O Eterno está acusando toda a população: “Ninguém é fiel. Ninguém ama. Ninguém sabe coisa alguma a respeito de Deus. Ficam xingando, mentindo, matando e roubando; o sexo é desenfreado; é pura anarquia; é assassinato atrás de assassinato! E, por causa disso, até a terra chora, e tudo nela está vestido de luto — Os animais no campo, as aves no céu e até os peixes no mar estão abatidos, sem ânimo para viver”.

    4-10 “Mas não tentem culpar ninguém. Nada de apontar o dedo! Vocês, sacerdotes, são os que estão no banco dos réus. Vocês ficam tropeçando por aí em plena luz do dia. Em seguida, os profetas assumem e tropeçam a noite inteira. Sua mãe é tão má quanto vocês. Meu povo está arruinado porque não sabe o que é certo nem verdadeiro. Vocês viraram as costas para o conhecimento, por isso eu virei as costas para vocês, sacerdotes. Vocês se negam a reconhecer a revelação de Deus, Por isso já não reconheço seus filhos. Quanto mais sacerdotes, mais pecado. Eles transformam a glória em vergonha. Eles se alimentam dos pecados do meu povo. Não conseguem esperar para ver o que há de mais novo em maldade. O resultado: tal sacerdote tal povo; tal povo tal sacerdote. Estou para fazer que ambos paguem por seus atos e assumam as consequências por sua vida pecaminosa. Eles comerão e, mesmo assim, continuarão famintos; terão relações sexuais e não ficarão satisfeitos. Eles bateram a porta na minha cara, na cara do Eterno, e saíram por aí para festejar com prostitutas!”

    PARA ELES, A RELIGIÃO É UM PIQUENIQUE
    11-14 “Vinho e bebidas fortes deixam meu povo na letargia. Fazem perguntas a uma árvore morta, esperam respostas de uma bengala inflexível. Embriagados de sexo, não conseguem achar o caminho de casa. Substituíram seu Deus pela própria genitália. Adoram no cume dos montes, e, para eles, a religião é um piquenique. Debaixo de carvalhos e arbustos nas colinas, espreguiçam-se e relaxam. Antes que vocês se deem conta, suas filhas se tornarão prostitutas, e as mulheres dos seus filhos estarão dormindo por aí. Mas não vou atrás das suas filhas prostitutas nem das mulheres adúlteras dos seus filhos. Estou atrás dos homens que andam com prostitutas, que fazem seu culto nas casas sagradas de prostituição: um povo estúpido, arruinado por prostitutas!”

    15-19 “Você acabou com a própria vida, povo de Israel, mas não arraste Judá com você! Não vá ao santuário do sexo em Gilgal, não vá à cidade do pecado, Betel. Não ande por aí, dizendo: ‘O Eterno abençoe você, sem realmente querer dizer isso, tomando o nome de Deus em vão. Israel é uma mula teimosa. Como o Eterno vai poder conduzi-lo como uma ovelha para o pasto? Efraim está viciado em ídolos. Pois que vá! Quando acaba a bebida, é sexo, sexo e mais sexo. Deboche atrevido e sórdido — como eles gostam disso! O redemoinho os prendeu com suas garras. Seu culto ao sexo, afinal, os torna impotentes.”

  • Oséias, 3

    NO TEMPO CERTO, ELES VOLTARÃO
    1 Então, o Eterno me ordenou: “Comece tudo de novo. Ame sua esposa de novo, sua esposa que está na cama com o namorado mais recente, sua esposa infiel. Ame-a do jeito que eu, o Eterno, amo o povo de Israel, mesmo quando ficam flertando e festejando com cada deus que atenda aos seus caprichos”.

    2-3 Foi o que fiz. Tive de pagar para tê-la de volta. Custou-me o preço de um escravo. E eu disse a ela: “A partir de agora, você vai ficar comigo. Chega de prostituição, chega de dormir com qualquer um por aí! Você vai morar comigo e eu vou morar com você”.

    4-5 O povo de Israel vai ser obrigado a viver durante muito tempo sem segurança e sem proteção, sem deus e sem oração. Mas, no tempo certo, eles voltarão, esses israelitas; voltarão procurando pelo Eterno e pelo seu rei Davi. Voltarão disciplinados para a reverência diante do Eterno e suas boas dádivas, prontos para o desfecho da história de seu amor.

  • Oséias, 2

    1 “Dê um novo nome a seu irmão: Alguém de Deus. Dê um novo nome a sua irmã: Cheia de Misericórdia.”

    FIM DE SEMANA DESENFREADO E DIAS SANTOS NADA SANTOS
    2-13 ‘‘Arraste sua mãe para o tribunal. Acuse-a! Ela já não é minha esposa. Já não sou seu marido. Diga a ela que pare de se vestir como prostituta, oferecendo os seios como forma de pagamento. Se ela se negar, vou arrancar sua roupa e deixá-la nua em público, como um recém-nascido. Vou transformar sua pele em couro ressecado: seu corpo parecerá um terreno rachado pela seca, um monte de ossos no deserto. Não vou reconhecer os filhos dela, nascidos todos num prostíbulo. Encare isto: sua mãe é uma prostituta, que põe filhos bastardos no mundo. Ela disse: ‘Vou me encontrar com meus amantes! Eles vão me dar comida e bebida, Vão me vestir e mimar, me perfumar e enfeitar!’. Mas vou dar um jeito nela: vou abandoná-la num campo de espinhos e soltá-la num beco sem saída. Ela vai sair à caça dos amantes, mas não vai conseguir agarrar nenhum deles. Ela vai procurar em todos os lugares, mas não vai encontrar nenhum. Então, ela vai dizer: ‘Estou voltando para meu marido, aquele com quem comecei. Aquela vida era muito melhor que esta’. Ela nem sabia que era eu quem a sustentava e enfeitava; Que era eu quem a vestia com roupa da última moda e com as mais belas joias, que ela esbanjou nas loucas orgias de Baal. Estou prestes a segurá-la com uma rédea bem curta. Chega de comida e bebida! Roupa íntima fina e robes de seda são coisas do passado. Vou expor sua genitália em público. Todos os seus amantes de uma noite só serão impotentes para ajudá-la. Acabou a festa! Estou pondo um basta em todo esse negócio, seus fins de semana desenfreados e seus dias santos nada santos. Vou destruir seus suntuosos jardins e suas fontes ornamentais, dos quais ela tanto se orgulhava: ‘A prostituição pagou tudo isto!’. Logo serão depósitos de lixo, terrenos baldios onde os gatos e os vira-latas virão procurar comida. Vou fazer que ela pague por ter tido prazer na religião promíscua — na sensual adoração a Baal E no sexo promíscuo incluído no pacote, aproximando-se perigosamente de seus amantes, vestida para matar. E tudo isso sem nunca pensar em mim.” Mensagem do Eterno!

    COMEÇAR TUDO DE NOVO
    14-15 “E, agora, aqui está o que vou fazer: Vou começar tudo de novo. Estou saindo com ela de novo, levando-a para o deserto, onde fizemos o primeiro passeio juntos, e vou cortejá-la. Vou levar flores para ela. Vou transformar o vale do Coração Partido em Portal da Esperança. Ela vai reagir como quando era moça, saída do Egito havia pouco tempo.”

    16-20 “Nesse dia” — ainda é a Mensagem do Eterno —, “você vai me chamar de ‘marido querido’! Nunca mais você vai me chamar de ‘meu senhor de escravos!’. Vou lavar sua boca com sabão, até saírem todos os nomes sujos de falsos deuses. Que não se ouça mais nem mesmo um cochicho com aqueles nomes! Ao mesmo tempo, vou fazer um tratado de paz entre você e os animais selvagens, as aves e os répteis, Vou eliminar todas as armas de guerra. Imagine só: ficar livre de todos os homens cruéis e violentos! Eu vou me casar com você, agora para sempre! Vou me casar com você de verdade e, como é de direito, com amor e ternura. Sim, vou me casar com você e não vou abandoná-la nem deixá-la ir. Você vai me conhecer como eu, o Eterno, realmente sou.”

    21-23 “Exatamente no mesmo dia, vou responder” — Mensagem do Eterno. “Vou responder ao céu, o céu vai responder à terra, A terra vai responder, dando trigo e vinho e azeite, e todos vão responder a Jezreel. Vou plantá-la na boa terra. E terei misericórdia de Sem Misericórdia. E direi a Ninguém: ‘Você é meu querido Alguém’, e ele dirá: ‘Tu és meu Deus!’”

  • Oséias, 1

    1 Esta é a Mensagem de Deus para Oseias, filho de Beeri, que veio a ele durante o reinado dos seguintes reis de Judá: Uzias, Jotão, Acaz e Ezequias. Esse foi também o tempo em que Jeroboão, filho de Joás, foi rei de Israel.

    A NAÇÃO SE TRANSFORMOU NUM PROSTÍBULO
    2 Na primeira vez que o Eterno falou com Oseias, ele disse: “Encontre uma prostituta e case-se com ela. Faça dessa prostituta a mãe de seus filhos. E aqui está a razão: toda esta nação se transformou num prostíbulo. Eles são infiéis a mim, o Eterno”.

    3 Foi o que Oseias fez. Ele escolheu Gômer, filha de Diblaim. Ela engravidou e lhe deu um filho.

    4-5 Então, o Eterno disse: “Dê a ele o nome de Jezreel. Não vai demorar para que eu faça o povo de Israel pagar pelo massacre em Jezreel. Estou acertando as contas com o reino de Israel. O dia do pagamento está chegando! Vou cortar os arcos e flechas de Israel em cavacos no vale de Jezreel”.

    6-7 Gômer engravidou de novo. Dessa vez, teve uma filha. O Eterno disse a Oseias: “Chame-a Sem Misericórdia. Minha paciência com Israel se esgotou. Minha misericórdia acabou. Não há mais perdão. Judá é outra história. Vou continuar a ter misericórdia deles. Vou salvá-los. É o Eterno que vai salvá-los: Não serão suas armas e exércitos, não será a força de seus cavalos ou soldados”. III

    8-9 Depois que Gômer desmamou Sem Misericórdia, ela engravidou de novo e teve um filho. O Eterno disse: “Dê a ele o nome Ninguém. Vocês se tornaram Ninguém para mim, e eu, o Eterno, sou Ninguém para vocês.

    10-11 “Mas um dia, a população de Israel vai explodir em número, como a areia da beira do mar. No mesmo lugar em que uma vez foram chamados de Ninguém, eles serão chamados de o Alguém de Deus. Todos em Judá e em Israel serão reunidos como um povo. Eles vão escolher um único líder. Ninguém será capaz de detê-los. Será um grande dia em Jezreel!”

  • Joel, 3

    O ETERNO É UM REFÚGIO SEGURO
    1-3 “Naqueles dias, sim, exatamente na época em que eu devolver a vida a Judá e Jerusalém, Vou reunir todas as nações pagãs. Vou levá-las ao vale do Julgamento, Processá-las e julgá-las — todas elas — por causa do tratamento que deram ao meu povo, Israel. Elas espalharam meu povo por todo o mundo pagão e se apossaram da minha terra. Elas apostaram meu povo nos dados e o usaram como moeda de troca. Trocavam um jovem por uma prostituta e uma moça por uma garrafa de vinho quando queriam beber.”

    4-8 “Quanto a vocês, Tiro, Sidom e Filístia, por que eu deveria me incomodar com vocês? Vocês estão tentando revidar por algo que fiz a vocês? Se estão, esqueçam. Vou fazer que isso recaia sobre vocês. Vocês me roubaram, levaram todo o ouro e toda a prata, carregaram tudo que tinha algum valor para abastecer seus templos. Vocês venderam o povo de Judá e de Jerusalém como escravos aos gregos e os mandaram para longe. Mas estou revertendo seu crime. Eu vou libertar aqueles escravos. Vou fazer a vocês o que vocês fizeram a eles: vou vender seus filhos como escravos aos seus vizinhos, E eles vão vendê-los aos distantes sabeus”. É o veredito do Eterno.

    9-11 Anunciem isto às nações pagãs: Preparem-se para a batalha! Soldados, sentido! Apresentar armas! Marchem! Transformem suas pás em espadas, transformem suas foices em lanças. Que o fraco estufe o peito e diga: “Eu sou valente, sou um lutador!” Vamos lá, pagãos! Não importa onde estejam, mexam-se! Ponham as coisas em ordem. Preparem-se para ser esmagados pelo Eterno!

    12 Que as nações pagãs se ponham a caminho do vale do Julgamento! Ali vou tomar meu lugar no assento do juiz e julgar todas as nações vizinhas.

    13 “Balancem a foice — a colheita está madura. Pisem as uvas — a prensa de uvas está cheia. Os tanques de uva estão cheios, transbordando de refinadas perversidades.

    14 “Que grande confusão: um levante popular no vale da Decisão! O dia do julgamento do Eterno chegou, no vale da Decisão.

    15-17 “O céu ficará negro, o Sol e a Lua vão escurecer, as estrelas serão apagadas. O Eterno ruge de Sião, troveja de Jerusalém. A terra e o céu tremem de pavor. Mas o Eterno é um refúgio seguro, a fortaleza dos filhos de Israel. Então, vocês saberão com certeza que eu sou o seu Eterno, Que habita em Sião, meu monte sagrado. Jerusalém será uma cidade sagrada, com uma placa: ‘Não entre”.

    LEITE FLUINDO DOS MONTES
    18-21 “Que dia! Vinho escorrendo das montanhas, Leite fluindo dos montes, água correndo por todos os lugares em Judá, Uma nascente jorrando do santuário do Eterno, irrigando todos os vales e jardins! Mas o Egito será reduzido a ervas daninhas num terreno abandonado. Edom será transformado em terra devastada pela erosão, Tudo por causa da brutalidade para com o povo de Judá, das atrocidades e dos assassinatos de inocentes indefesos. Ao mesmo tempo, Judá se encherá de gente outra vez, Jerusalém terá moradores para sempre. E eu vou perdoar os pecados que ainda não perdoei”. O Eterno mudou-se de vez para Sião.

  • Joel, 2

    O EXÉRCITO DE GAFANHOTOS
    1-3 Toquem a trombeta de chifre de carneiro em Sião! Deem o alerta no meu santo monte! Chacoalhem o país! O julgamento do Eterno está a caminho — o dia está às portas! Um dia de trevas! Dia de julgamento! Nuvens sem bordas prateadas! Como a luz da aurora cobrindo a montanha, um exército enorme está chegando. Nunca houve algo assim e nunca haverá. O fogo incontrolável queima tudo diante desse exército e lambe tudo que sobra no rastro. Antes que chegue, o país é como o jardim do Éden. Depois que passa, é o vale da Morte. Nada escapa inteiro.

    4-6 O exército de gafanhotos parece de cavalos — cavalos galopantes, um exército de cavalos. Soa como o trovão saltando sobre os cumes dos montes, Ou como o bramido do fogo descontrolado que atravessa o capim e a moita, Ou como um exército invencível, exigindo sangue, pronto para lutar em posição de combate. Quando vê esse exército, o povo entra em pânico, com o rosto pálido de terror.

    7-11 Os invasores atacam. Eles sobem barricadas. Nada os detém. Cada soldado executa as ordens que recebeu, todos tão disciplinados, tão determinados! Um não atrapalha o outro. Cada um conhece sua tarefa e a executa. Intrépidos e destemidos, inabaláveis, resolutos. Eles assaltam a cidade, atropelam suas defesas, Saqueiam as casas, quebrando portas, esmigalhando janelas. Eles chegam como um terremoto, passam como um furacão. O Sol e a Lua apagam sua luz, as estrelas escurecem. O próprio Eterno grita como um trovão enquanto dá ordens às suas tropas. Vejam o tamanho do exército! E a força dos que obedecem às ordens! O dia do julgamento do Eterno, grande e terrível: Quem poderá sobreviver a ele?

    MUDEM SUA VIDA
    12Mas tem uma coisa: ainda não é tarde demais. Mensagem pessoal do Eterno: “Voltem para mim, mas façam isso com seriedade! Venham com jejum e choro, arrependidos pelos seus pecados!”

    13-14 Mudem sua vida, não só sua roupa. Voltem para o Eterno, o seu Deus. E aqui está a razão: Deus é bom e misericordioso. Ele respira fundo, tolera muita coisa, Esse Deus tão paciente, exagerado no amor, sempre disposto a cancelar a catástrofe. Quem sabe ele o faça agora, talvez mude e mostre compaixão. Talvez, depois de tudo dito e feito, haja muitas e generosas ofertas para o Eterno!

    15-17 Toquem a trombeta de chifre de carneiro em Sião! Anunciem um dia de arrependimento, um dia de jejum sagrado. Conclamem uma reunião pública. Levem todos para lá. Consagrem a congregação. Os anciãos não podem faltar, e tragam também as crianças, até os bebês de peito, Até homens e mulheres na lua de mel — interrompam-nos e tragam todos. Entre a entrada do santuário e o altar, que os sacerdotes, os servos do Eterno, chorem lágrimas de arrependimento! Que eles clamem assim: “Tem misericórdia, ó Eterno, do teu povo! Não abandones tua herança. Não deixes que os pagãos nos derrotem, dominem e zombem: ‘Onde está o Deus deles?’”

    18-20 Diante disso, o Eterno entrou em ação para recuperar sua terra. Ele teve compaixão de seu povo. O Eterno respondeu e disse a seu povo: “Vejam, ouçam: estou enviando um presente: Trigo, vinho e azeite de oliva. Acabou o jejum — comam à vontade! Já não vou mais expor vocês ao desprezo dos pagãos. Vou interceptar o último inimigo que vem do norte e jogá-lo numa terra devastada. Metade deles vai acabar no mar Morto; a outra metade, no Mediterrâneo. Ali, eles vão apodrecer, um mau cheiro que vai subir ao céu. Quanto maior o inimigo, mais forte o mau cheiro!”

    AS ÁRVORES ESTÃO DANDO FRUTO OUTRA VEZ
    21-24 Não tenha medo, terra! Esteja feliz e celebre! O Eterno fez grandes coisas. Não tenham medo, animais selvagens! Os campos e campinas estão brotando. As árvores estão dando fruto outra vez: Uma grande safra que vem das figueiras e das parreiras! Filhos de Sião, celebrem! Alegrem-se no seu Eterno. Ele está dando a vocês um mestre para ensiná-los a viver corretamente — Como chuva do céu, seu ensino será uma chuva de palavras a refrescar e nutrir a alma de vocês, como antigamente. E haverá comida suficiente para o corpo — celeiros cheios de cereais, tonéis de vinho e barris de azeite de oliva.

    25-27 “Vou compensar vocês pelos anos dos gafanhotos, a grande devastação que causaram — Gafanhotos selvagens, gafanhotos mortais, gafanhotos vorazes, gafanhotos destruidores — A grande invasão de gafanhotos que enviei sobre vocês. Vocês vão comer até se fartar de comida boa. Vocês estarão cheios de louvor pelo seu Eterno, O Deus que os pôs outra vez de pé e os encheu de admiração. Nunca mais meu povo será desprezado. Vocês saberão, sem sombra de dúvida, que na hora do aperto estou com Israel, Que eu sou o Eterno, sim, o seu Eterno, o único Deus real. Nunca mais meu povo será desprezado.”

    O SOL FICARÁ ESCURO; E A LUA, VERMELHA
    28-32 “E isso é só o começo. Depois disso: “Vou derramar meu Espírito sobre todo tipo de gente — Seus filhos vão profetizar e também suas filhas. Seus jovens terão visões, e seus velhos terão sonhos. Vou derramar meu Espírito até sobre os escravos, tanto homens quanto mulheres. Mostrarei maravilhas no céu e sinais na terra. Sangue, fogo e fumaça, o Sol ficará escuro; e a Lua, vermelha, Antes que chegue o dia do Senhor, o dia tremendo e maravilhoso. Aquele que suplicar: ‘Ó Eterno, me ajuda!’ receberá ajuda. No monte Sião e em Jerusalém, haverá uma grande salvação, como o Eterno prometeu. Entre os sobreviventes estão aqueles que o Eterno chamar.”

  • Joel, 1

    ACORDEM PARA A REALIDADE — E CHOREM
    1-3 A Mensagem do Eterno a Joel, filho de Petuel: Atenção, anciãos estadistas! Ouçam atentamente, todos, sejam vocês quem forem, não importa onde estejam! Vocês alguma vez já ouviram algo parecido? Algo assim alguma vez já aconteceu? Não se esqueçam de contar aos seus filhos, e seus filhos contem aos filhos deles, E estes a seus filhos. Que esta mensagem não seja esquecida jamais!

    4 O que o gafanhoto cortador deixou o gafanhoto migrador comeu; O que o gafanhoto migrador deixou o gafanhoto devorador comeu; O que o gafanhoto devorador deixou o gafanhoto destruidor comeu.

    5-7 Despertem da sua bebedice, bêbados! Acordem para a realidade — e chorem! Seu estoque de bebida acabou. Vocês estão em fase de abstinência, gostem ou não. Meu país está sendo invadido por um exército invencível, incontável, Dentes de leão, garras de tigre. Ele arruinou meu vinhedo, arrasou meus pomares, Arrasou o país. O cenário virou uma terra devastada.

    8-10 Chorem como a virgem vestida de preto, lamentando a perda do noivo. Sem cereais ou uvas, o culto cessou no santuário do Eterno. Os sacerdotes estão perdidos. Os ministros do Eterno não sabem o que fazer. Os campos não produzem mais. Até o solo chora. Os campos de trigo estão sem vida, os vinhedos secaram, o azeite de oliva se foi.

    11-12 Lavradores, desesperem-se! Cultivadores de uvas, torçam as mãos! Lamentem a perda do trigo e da cevada. Não há colheitas. Os vinhedos secaram, as figueiras mirraram, As romãzeiras, as palmeiras, as macieiras — Tudo virou lenha! E a alegria secou e definhou no coração do povo.

    NÃO ACONTECE NADA NO LUGAR DA ADORAÇÃO
    13-14 E também vocês, sacerdotes, ponham sua vestimenta e juntem-se ao clamor. Vocês, que conduzem o povo na adoração, conduzam-nos no lamento. Passem a noite vestidos de pano de saco, Vocês, servos do meu Deus. Não acontece nada no lugar da adoração, não há ofertas nem orações — nada. Proclamem um jejum, convoquem um encontro especial, reúnam os líderes, Tragam todos do país inteiro. Levem-nos ao santuário do Eterno para que orem com fervor ao Eterno.

    15-18 Que dia! Dia de julgamento! O dia do juízo do Eterno chegou. O Deus Forte chegou. A situação é muito grave! A comida é só uma lembrança na nossa mesa, como também a alegria e o cântico no santuário de Deus. As sementes no campo estão mortas, os estábulos estão desertos E os celeiros abandonados. Quem precisa deles? Não houve colheita. Os animais gemem — e como gemem! O gado perambula por aí, sem rumo. Não há comida para os animais. Nem as ovelhas acham o que comer.

    19-20 Ó Eterno, eu oro e clamo a ti! Os campos estão queimando, O país é uma bacia de pó, e os incêndios na floresta e nas campinas estão fora de controle. Os animais selvagens, morrendo de sede, olham para ti, esperando água. Nascentes e ribeiros secaram. O país todo está queimando.